- Este evento ha pasado.
„archivo“
octubre 5 @ 18:00 - 19:00 AMT
Gratuito
Rätoromanisch / Spanisch / Guaraní
Asa Hendry, Edu Barreto und Emilia Espinola präsentieren eine performative Lesung. Eine Begegnung zwischen dem rätoromanischen Deutsch, dem Spanischen und dem Guaraní.
In „archivo“, erschienen bei Chasa Editura Rumantscha, werden Missbrauch und generationenübergreifende Traumata in ländlichen Kontexten thematisiert.
Montag, 5. Oktober | Ab 18:00 Uhr
18:00 Uhr Performative Lesung mit Asa Hendry und Edu Barreto
Übersetzung ins Spanische und künstlerische Mitarbeit: Xdzunúm Danae Trejo.
Übersetzung ins Guaraní: Emilia Espinola
Eintritt frei
Mit Unterstützung der Stiftung Pro Helvetia Pro Helvetia South America Pro Helvetia, des Goethe-Instituts, Yvy Marãe’ỹ Translation House Looren.
