En el sur del continente,
en las periferias del Dpto. Central
pregunta cuestiona –
interpela Romero y en cada
interrogante se desborda
en emociones.

Con cada capítulo de Ore, buscamos
no solo difundir información clara y
precisa sobre Derechos Sexuales y Reproductivos en
la tierra del silencio y el tabú, buscamos también
aproximarnos al multiverso de una
adolescente y su abuela memby.

Poner en evidencia que la familia -esa que se forma y nos deforma- en
los confines de las historias y sus puentes sus
viajes y sus desórdenes; es un territorio donde lo único
verdaderamente importante es que te amen y te acepten.

Porque nosotres no vemos tan
escuetamente a la familia como
base de la sociedad la sentimos
como la raíz que nos alimenta
(o nos envenena)

Capítulo 1 | Meña jejahéi

Ojehechakuaáta mba’éichapa upe violencia de género oĩ sociedad ropytaitépe. Oñeme’ẽ pojoapy/herramienta ojejoko hag̃ua ha mba’éichapa ñaipytyvõkuaa oiko jave violencia.

Capítulo 1 | Violencia de género

Identificación de la violencia de género como estructural a toda la sociedad. Herramientas para combatirla. Cómo prestar ayuda en casos de violencia.

Capítulo 2 | Apañuái video tie’ỹ jehechaitereígui

Oñembojoavy sexualidad ha pornografía. Ohehechauka mba’éichapa nembosareapa, oha’arõuka ha’e’ỹva ha nderehejasevéi. Imitãvape ombyaikuaa oĩgui internet-pe tapicha tajasu.

  •  

Capítulo 2 | Consumo problemático de pornografía

Diferencia entre sexualidad y pornografía. Distorsión de paradigmas, creación de falsas expectativas y potencial adictivo de su consumo. Riego para menores por la preseencia de depredadores sexuales en línea.

Capítulo 3 | Jejahéi internet rupive

Oñemombe’u mba’éichapa oĩkuaa umi oje’éva ciberacoso térã bullying internet rupi. Kakuaa oikéva umi rupi ha ojopýva imitãvape. Mba’éichapa ñañongatukuaa marandu ñanderehegua ha plataforma segura jeporu.

Capítulo 3 | Violencia digital

Situaciones de ciberacoso o bullying en el espacio virtual. Los adultos en línea y el acoso o extorsión a menores. Formas de resguardo de datos personales, plataformas de comunicación seguras.

Capítulo 4 | Mba’éichapa ikatu ñamombia tyeguasu

Condón jeporu ojereko hag̃ua sexualidad hesãiva, ani hag̃ua hyeguasu ha ani hag̃ua hasy ITSgui avave. Condón jeporu hekópe. Condón ñeme’ẽ rei Centro de Salud ha hospital-háre, avei consultorio de planificación familiar-pe. Marandu VIH rehegua.

Capítulo 4 | Métodos anticonceptivos – ITS

Uso de condones para disfrutar de la sexualidad, y prevenir el embarazo no deseado y las infecciones de transmisión sexual. Uso adecuado del condón. Gratuidad de condones en centros y hospitales, y los consultorios de planificación familiar. Información sobre VIH.

Capítulo 5 | Jejahéi pareja (kõingue) rekovépe

Amor romántico. Pokatu jereko ha mba’éichapa oñombyaikuaa oñoirũ pareja-pe. Violencia de género. Ojehechakuaa mba’éicharõpa oikohína violencia ha mba’éichapa oñepytyvökuaa.

Capítulo 5 | Violencia en los vínculos de pareja

Amor romántico. Formas de poder y formas de daño dentro de un vínculo. Violencia de género. Identificación de señales de violencia y posibilidades de ayuda.

Capítulo 6 | Tekove jehepyme’ẽ.

Mba’etépa he’ise trata. Ojehechakuaa mávapa víctima ha mávapa kakuaa ojapóva. Mba’e situación socio-económica-pepa oñeme’ẽ trata.

Capítulo 6 | Trata de personas

Alcance del concepto de trata. Identificación de las víctimas y responsabilidad de los adultos. Condiciones socio-económicas en las que suele darse la trata.

Capítulo 7 | Derechos ñoña ha ñemoñarã

Jagueroikove ñande sexualidad sã’ỹ rehe ha ñangarekopýpe derecho jarekóva ramo. Estado rembiaporã. Centro de Salud-pe área de planificación familiar, mitãrusu ha mitãkuña Consejería.

Capítulo 7 | Derechos sexuales y reproductivos

Ejercicio y protección de nuestra sexualidad libremente como derecho a ejercer. El rol del Estado. Consejeros para los adolescentes del Centro de Salud del área de planificación familiar.

Capítulo 8 | Mitã ha mitãrusu ñorairõ.

Mba’eichagua abuso-pa oĩ. Mávapa iculpa: Katuete upe oporoabusáva iculpa. Mba’éichapa jahechakuaa ogapýpe oĩha abuso reko. Mba’éichapa ikatu ñadenuncia. Víctima ñeñatende psicología-pe.

Capítulo 8 | Abuso sexual en la infancia y adolescencia

Formas de abuso. Atribución del culpa: la culpa siempre es del abusador. Identificación de situaciones de abuso en el ámbito familiar. Cómo denunciar un caso de abuso. Atención psicológica de las víctimas.

Capítulo 9 | Mba’e meña ndivepa rejehechakuaa.

Tekotevẽ oñemyasãi teko diverso jajogueroikepa hag̃ua sociedad-pe, ñambohováivo rol ha tembiechapy oñemoĩva.Mba’e géneropa che añandu ha avapa cheretera’ã. Ñemboyke’ỹ, diversidad/tekoeta ñemomba’e ha ñande reko resãi ñeñangareko tuichaháicha.

Capítulo 9 | Identidad de género

Necesidad de difundir alternativas de diversidad para una sociedad más inclusiva frente a la imposición de roles y paradigmas. Orientaciones sexuales e identidades de género. No discriminación, valoración de la diversidad y protección de la salud integral.

Capítulo 10 | Homo/lesbo jaheipy.

Mandu’a, jerovu ha jepytaso ñe’ẽ mbarete comunidad LGBTIQ+-pe g̃uarã. Memoria en Paraguáipe mandu’arã: Bernardo Aranda ha umi 108. Estado rembiaporã tee ogarantizávo joja reko ha opaite yvypóra derécho.

Capítulo 10 | Homo/lesbo/transodio

Memoria, orgullo y resistencia como consigna clave para la comunidad LGBTIQ+. Memoria en Paraguay: Bernardo Aranda y los 108. La obligación del Estado de garantizar la igualdad y el respeto de los derechos de todas la personas.

Grupo 6.png

Ore (nosotros en guaraní) es una audioteca digital de podcasts, realizada por Cuarto Mundo en conjunto con el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán, sobre Educación Sexual Integral (ESI) en castellano y guaraní dirigida a adolescencias y educadores en Paraguay. Ore busca promover el acceso igualitario de los y las jóvenes a ESI con enfoque de género. Este formato ofrece más portabilidad y facilidad de difusión y viralización en un país donde los medios audibles aún tienen marcada presencia.

Creado por Cuarto Mundo en colaboración con el ICPA | www.proyectoore.com

10.05.2022 | Gacetilla de prensa

Se presenta una colección de podcasts bilingüe sobre educación sexual integral en Paraguay

La organización Cuarto Mundo y el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invitan este jueves a las 19 horas a la presentación de “Ore”, una audioteca bilingüe de educación sexual integral con enfoque de género.

En el evento participarán algunos de sus productores y educadores especializados en derechos humanos, y podremos disfrutar de un cierre a cargo del rapero Tekoveté. Tendrá lugar este jueves 12 de mayo a las 19:00 hs en la sede del ICPA (Juan de Salazar 310 c/Artigas).

El proyecto “Oré” consiste en una colección digital de podcasts, en idiomas castellano y guaraní, dirigida a adolescencias y educadores, y que tratan de promover el acceso de educación en forma igualitaria en Paraguay. A lo largo de sus diez capítulos, y a través de las conversaciones entre una niña y su abuela, se abordan temas tan urgentes como identidad y género, homo-lesbo-trans fobia, violencia de género y violencia en los vínculos de pareja, trata y prostitución, ciberacoso, abuso sexual en la infancia, derechos sexuales y reproductivos, métodos anticonceptivos y para la prevención de ITS, y consumo problemático de pornografía.

Con objeto de ser de utilidad para los docentes del país, los materiales están disponibles en los canales de iVoox, Anchor y Spotify del ICPA, y en la web proyectoore.com y del ICPA-GZ, y son de uso totalmente libre.

Este proyecto fue desarrollado por la organización Cuarto Mundo gracias al generoso apoyo del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán y Goethe-Zentrum en Paraguay, y contó con la participación de Celeste MacDougall (educadora, historiadora, investigadora y activista por los derechos sexuales y reproductivos y desarrolladora de talleres de ESI en la región) así como de un grupo de guionistas, locutores y traductores de Paraguay.

Dossier – Proyecto Ore | pdf

ParaguayGerman
Abrir chat
Hola:
¿En qué podemos ayudarte?

Nuestro horario de atención es
lunes a viernes | 08:00 a 19:00 horas
sábados | 08:00 a 12:00 horas