Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe-Zentrum

Taller de reciclaje artesanal de celulosa de papel y cartón usado | Semana de Acción Ambiental
2023-10-28 08:30 - 12:00 (America/Asuncion) | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Con el artista Gustavo Benítez | @artegustavobenitez / Instagram
Sábado 28 | 08:30 hs. a 12:00 hs.
Inversión | 100.000 Gs.
Inscripción previa por WhatsApp | +595 983 307 150 o por correo electrónico | informacion@icpa-gz.org.py
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
Juan de Salazar 310 c/Artigas
Asunción
Un evento en el marco de la Semana de Acción Ambiental 2023

Calendario de la Semana de Acción Ambiental | pdf
¡Les esperamos!
___
Las actividades de la Semana de Acción Ambiental | Octubre 2023 son organizadas por
la Unión Europea | UEconParaguay
la Embajada de la República Federal de Alemania Asunción
el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
la Alianza Francesa Asunción | af
la Ambassade de France au Paraguay
el Centro Cultural de España Juan de Salazar | CCEJS
la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas | FIIAP

¿Y su oficio? - Añandu Unipersonales | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-27 21:00 - 23:00, 2023-10-27 19:00 - 21:00 | Sala La Correa, Profesor Doctor Luis Alberto Garcete &, Don Bosco, Asunción, Paraguay
Gera Barientos / @gerabarrientos | Actor
Clown | Argentina
Primer lugar en la fiesta Provincial del Teatro 2023 | Corrientes/Argentina
Organizada por el Instituto Nacional de Argentina
Producido por Kamanga Pro | Creaciones Artisticas
Doble función
Viernes 27 | 19:00 hs.
Viernes 27 | 21:00 hs.
Entrada libre & gratuita | El organizador agradece un aporte voluntario de 10.000 Gs.
Sala La Correa | @salalacorrea
Gral. Diaz 1163 entre Profesor Doctor Luis Alberto Garcete y Don Bosco
Asunción
Apoyado por | @Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | @icpa_gz
Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) | @fondecpy
Embajada de la República Argentina | @argentinaenparaguay
KAKUAA | @ekakuaa

Masterclass de producción para la circulación internacional - Añandu Unipersonales | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-27 16:00 - 20:00 | Espacio Ñakyra, Herrera 115 esq. Independencia Nacional, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Graciela Galeano & Nadia Capdevilla
Paraguay/Argentina
Taller en el marco de Añandu Unipersonales 2023 | Kamanga Pro | Creaciones Artisticas
Viernes 27 | 16:00 hs. a 20:00 hs.
Inversión | 100.000 Gs.
Espacio Ñakyra | @espacionakyra
Herrera 115 esq. Independencia Nacional
Asunción
Apoyado por | @Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | @icpa_gz
Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) | @fondecpy
Embajada de la República Argentina | @argentinaenparaguay
KAKUAA | @ekakuaa

Confusión elemental - Añandu Unipersonales | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-26 20:30 - 22:00 | Sala La Correa, Profesor Doctor Luis Alberto Garcete &, Don Bosco, Asunción, Paraguay
Carola Mazzotti / @carolamazzotti | Actriz
Danza/Teatro | Paraguay
Producido por Kamanga Pro | Creaciones artisticas
Jueves 26 | 20:30 hs.
Entrada libre & gratuita | El organizador agradece un aporte voluntario de 10.000 Gs.
Sala La Correa | @salalacorrea
Gral. Diaz 1163 entre Profesor Doctor Luis Alberto Garcete y Don Bosco
Asunción
Apoyado por | @Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | @icpa_gz
Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) | @fondecpy
Embajada de la República Argentina | @argentinaenparaguay
KAKUAA | @ekakuaa

#ZusammenLesen - Club de lectura digital en alemán
2023-10-26 19:30 - 21:00 | en línea, Paraguay
¿Te interesa la literatura alemana actual y te gustaría intercambiar ideas? ¿Te gustaría conocer personas con intereses similiares en un ambiente relajado y participar hablando en alemán desde tu casa? El club de lectura digital #ZusammenLesen de los Goethe-Zentrum Mendoza y Asunción ofrece sugerencias de lectura de autoras y autores nuevos o no tan conocidos de habla alemana de la actualidad y encuentros mensuales para todas las personas interesadas con conocimientos de alemán a partir de nivel B2.
La lectura para el próximo encuentro
Esther Kinsky
Fremdsprechen
Verlag Matthes & Seitz Berlin, 2013
Ausgehend von einer Neuinterpretation des Turmbau-Mythos stellt Esther Kinsky in Fremdsprechen (2013, Matthes & Seitz) ihre Gedanken zum Übersetzen vor. In diesen literarischen Essays beschreibt die Autorin und Übersetzerin das Verhältnis zwischen Sprache und Welt, zwischen Eigenem und Fremdem, und ruft damit Erfahrungen aller Sprachlernenden ins Gedächtnis.
Jueves | 26 de octubre de 2023 | 19:30 hs. | gratis | por Zoom | Inscripción por correo electrónico
___
#ZusammenLesen tiene lugar el último jueves de cada mes a las 19:30 hs. por Zoom. Las reuniones son gratuitas, solo se requiere inscripción. Si te interesa participar, escribinos un correo electrónico a informacion@icpa-gz.org.py . Recibirás los textos para leer antes del siguiente encuentro.
El club de lectura #ZusammenLesen está dirigido por Martina Fernández Polcuch. Nació en Buenos Aires, creció bilingüe, trabaja como traductora literaria y coordina talleres de traducción. Además, forma a docentes de alemán como lengua extranjera y traductoras y traductores, y es jefa de cátedra de Alemán-Lectocomprensión en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). La literatura en lengua alemana la acompaña desde su infancia en Múnich, cuando cada semana se llevaba a su casa libros de Erich Kästner y audiolibros de cuentos de la biblioteca de la ciudad. Se alegra aún más cuando le puede transmitir este placer por la literatura en lengua alemana a otras personas.

OPUESTOS - Exposición | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-26 19:00 - 21:00 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Juanpi Pistilli | artista
Fred Brauner | artista
Jueves 26 | 19:00 hs.
Entrada libre & gratuita
Salón Rolando Rasmussen
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
Juan de Salazar 310 c/ Artigas
Asunción
Apoyado por
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ

Masterclass "Cuerpo cómico" - Añandu Unipersonales | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-26 16:00 - 20:00, 2023-10-25 16:00 - 20:00 | Espacio Ñakyra, Herrera 115 esq. Independencia Nacional, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Gera Barientos | Actor
Argentina
Taller en el marco de Añandu Unipersonales 2023 | Kamanga Pro | Creaciones Artisticas
Miércoles 25 | 16:00 hs. a 20:00 hs.
Jueves 26 | 16:00 hs. a 20:00 hs.
Inversión | 150.000 Gs. por día
Espacio Ñakyra | @espacionakyra
Herrera 115 esq. Independencia Nacional
Asunción
Apoyado por | @Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | @icpa_gz
Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) | @fondecpy
Embajada de la República Argentina | @argentinaenparaguay
KAKUAA | @ekakuaa

La Mujer del Don - Añandu Unipersonales | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-25 20:30 - 22:00 | Sala La Correa, Profesor Doctor Luis Alberto Garcete &, Don Bosco, Asunción, Paraguay
Carmen Briano / @carmenjuliabriano | Actriz
Teatro | Argentina
Producido por Kamanga Pro | Creaciones artisticas
Miércoles 25 | 20:30 hs.
Entrada libre & gratuita | El organizador agradece un aporte voluntario de 10.000 Gs.
Sala La Correa | @salalacorrea
Gral. Diaz 1163 entre Profesor Doctor Luis Alberto Garcete y Don Bosco
Asunción
Apoyado por | @Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | @icpa_gz
Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) | @fondecpy
Embajada de la República Argentina | @argentinaenparaguay
KAKUAA | @ekakuaa

Estudiar en Alemania – Studienkolleg | Charla informativa
2023-10-24 21:00 - 22:00 | en línea, Paraguay
#Studienkolleg | En esta reunión informativa se presentará una de las formas de entrar a las universidades en Alemania: el Studienkolleg. Durante esta charla entenderás qué es el Studienkolleg y cómo es posible llegar allí habiendo terminado tus estudios en una escuela de Sudamérica.
Martes 24 | 21:00 hs.
Inscripción previa
+Información | Goethe-Institut Brasil
#StudierenInDeutschland

El Cuidador - Añandu Unipersonales | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-24 20:30 - 22:00 | Sala La Correa, Profesor Doctor Luis Alberto Garcete &, Don Bosco, Asunción, Paraguay
Natalia Fuster / @natti_fuster | Intérprete
Danza | Paraguay
Producido por Kamanga Pro | Creaciones artisticas
Martes 24 | 20:30 hs.
Entrada libre & gratuita | El organizador agradece un aporte voluntario de 10.000 Gs.
Sala La Correa | @salalacorrea
Gral. Diaz 1163 entre Profesor Doctor Luis Alberto Garcete y Don Bosco
Asunción
Apoyado por | @Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | @icpa_gz
Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) | @fondecpy
Embajada de la República Argentina | @argentinaenparaguay
KAKUAA | @ekakuaa

Ciclo de música de cámara | Octubre
2023-10-24 19:30 - 21:30 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Pierluigi Tesei | violinista
Esther López | violinista
presentado por el Movimiento Pu Joa
Obras de S. Prokofiev y C.A. de Beriot
Martes 24 | 19:30 hs.
Entrada libre & gratuita
Salón Rolando Rasmussen del ICPA-GZ
Juan de Salazar 310 c/Artigas
Asunción
Conciertos de música de cámara mensuales. En convenio con el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum

Serafina ¿Dónde estás? - Añandu Unipersonales | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-23 20:30 - 22:00 | Sala La Correa, Profesor Doctor Luis Alberto Garcete &, Don Bosco, Asunción, Paraguay
Gustavo Ilutovich / @gilutovich | Actor
Teatro | Argentina
Producido por Kamanga Pro | Creaciones Artisticas
Lunes 23 | 20:30 hs.
Entrada libre & gratuita | El organizador agradece un aporte voluntario de 10.000 Gs.
Sala La Correa | @salalacorrea
Gral. Diaz 1163 entre Profesor Doctor Luis Alberto Garcete y Don Bosco
Asunción
Apoyado por | @Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | @icpa_gz
Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) | @fondecpy
Embajada de la República Argentina | @argentinaenparaguay
KAKUAA | @ekakuaa

Enfant terrible - película | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-23 19:00 - 21:00 | Centro Cultural de la Ciudad “Carlos Colombino” Manzana de la Rivera | CCCCC, Juan de Ayolas 129 esquina Paraguayo Independiente, Asunción, Paraguay
Alemania | 2020 | 134 min. | color
Dirección | Oskar Röhler
Lunes 23 | 19:00 horas
Entrada libre & gratuita
Película en alemán con subtítulos en español
Centro Cultural de la Ciudad “Carlos Colombino” Manzana de la Rivera | CCCCC
Juan de Ayolas 129 esq. Paraguayo Independiente
Asunción
Sinopsis
Con imágenes estilizadas y escenarios teatrales que remiten frecuentemente a las obras maestras cinematográficas de Rainer Werner Fassbinder, Oskar Roehler logra la proeza de esta puesta en escena de la vida de excesos y obra polarizada del legendario cineasta; dominada por su sed de amor, las drogas y la ira laboral; entre su genialidad y locura. Sin duda Rainer Werner Fassbinder (1945-1982) es el cineasta alemán más relevante de los últimos 60 años; a quien Oskar Roehler le rinde aquí un tributo cinematográfico: desde los inicios en el Münchner Action Theater (el Antiteatro de Munich), las grabaciones de sus primeras películas, como El amor es más frío que la muerte (1969); hasta la presentación de Todos nos llamamos Alí (1974) en Cannes o la conferencia de Prensa tras ganar el Oso de Oro con La ansiedad de Veronika Voss (1982); Enfant Terrible revisa la obra de Fassbinder en episodios, al mismo tiempo que descuartiza extensamente su deslumbrante vida privada. Toda la degradación hacia su entourage, su sed insaciable por amor –que es el origen de todo–, su ira laboral, el exceso de drogas, la genialidad, la locura, la tragedia, la muerte. Para ello, Roehler utiliza una estética estilizada y teatral, basada en el propio universo cinematográfico de Fassbinder, y se apoya en un elenco magistral.

Añandu Unipersonales - Escena | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-23 - 2023-10-27 | Sala La Correa, Profesor Doctor Luis Alberto Garcete &, Don Bosco, Asunción, Paraguay
Lunes 23 a jueves 26 | 20:30 hs.
Viernes 27 | 19:00 hs. y 21:00 hs.
Entrada libre & gratuita
El organizador agradece un aporte voluntario de 10.000 Gs.
Sala La Correa | @salalacorrea
Gral. Diaz 1163 entre Profesor Doctor Luis Alberto Garcete y Don Bosco
Asunción
Producido por | @Instagram
Kamanga Pro – Creaciones artisticas | @kamangapro
Apoyado por | @Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | @icpa_gz
Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) | @fondecpy
Embajada de la República Argentina | @argentinaenparaguay
KAKUAA | @ekakuaa

Huellas europeas en Asunción. Recorrido histórico-cultural | Semana de Acción Ambiental
2023-10-21 15:30 - 18:00 | Centro Histórico de Asunción | CHA, Centro Histórico de Asunción | CHA, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Salida del Archivo Nacional | Iturbe y Mcal. Estigarribia hasta el Teatro Municipal | Pdte. Franco c/Alberdi
Sábado 21 | 15:30 hs. a 18:00 hs.
Podés unirte al recorrido en bici o a pie
Acceso gratuito con inscripción previa | inscripciones cerradas
Un evento en el marco de la Semana de Acción Ambiental 2023

Calendario de la Semana de Acción Ambiental | pdf
¡Les esperamos!
___
Las actividades de la Semana de Acción Ambiental | Octubre 2023 son organizadas por
la Unión Europea | UEconParaguay
la Embajada de la República Federal de Alemania Asunción
el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
la Alianza Francesa Asunción | af
la Ambassade de France au Paraguay
el Centro Cultural de España Juan de Salazar | CCEJS
la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas | FIIAP

Eco-feria Juande a la calle | Semana de Acción Ambiental
2023-10-21 10:00 - 21:00 | Centro Cultural de España Juan de Salazar | CCEJS, Herrera 834, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Sábado 21 | 10:00 a 21:00 horas
Centro Cultural de España Juan de Salazar
Tacuari 745 | Herrera 834
Asunción
Un evento en el marco de la Semana de Acción Ambiental 2023

Calendario de la Semana de Acción Ambiental | pdf
¡Les esperamos!
___
Las actividades de la Semana de Acción Ambiental | Octubre 2023 son organizadas por
la Unión Europea | UEconParaguay
la Embajada de la República Federal de Alemania Asunción
el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
la Alianza Francesa Asunción | af
la Ambassade de France au Paraguay
el Centro Cultural de España Juan de Salazar | CCEJS
la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas | FIIAP

Arte al Parque | Ciclo de actividades culturales y gratuitas para toda la familia
2023-10-21 09:00 - 19:00 | Parque Público Bernardino Caballero, Manuel Gondra y Andrés Barbero, barrio Dr. Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Iniciado por el cluster EUNIC Asunción | EU National Institutes for Culture el ciclo de eventos ARTE AL PARQUE se realiza todos los sábados desde noviembre de 2021. Lleva actividades recreativas y culturales al Parque Caballero. Las actividades son gratuitas, los materiales están incluidos.
📌 Parque Público Bernardino Caballero | Barrio Ricardo Brugada | Asunción
📍 P99H+7PP, Asunción
>> A la página de web del proyecto
_______
El cluster EUNIC Asunción | EU National Institutes for Culture, En Común, Los Amigos del Parque Caballero y la Delegación de la Unión Europea en Paraguay te invitan a participar en el ciclo “ARTE AL PARQUE”, un programa de actividades culturales que se desarrolla en el Parque Caballero de Asunción. El ciclo se inauguró el sábado 6 de noviembre de 2021, y desde entonces ofrece cada semana diferentes actividades, como espectáculos, teatro, talleres de pintura, bordado, danza, capoeira y mucho, mucho más para todas las edades. La participación es gratuita. Se hace especial hincapié en los talleres y actividades para niños y jóvenes.

Hongos e insectos al descubierto. Paseo medioambiental | Semana de Acción Ambiental
2023-10-21 09:00 - 12:00 | Jardín Botánico, Av Primer Presidente, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
¿Te gustaría descubrir el maravilloso mundo de los hongos e insectos ¡Entonces esta es tu oportunidad!

Este sábado 21 de octubre, desde las 9:00, podrías formar parte de un paseo medioambiental inédito y emocionante en el Jardín Botánico de Asunción.
Las invitaciones son limitadas (solo para 50 personas), por eso necesitamos que te registres | las inscripciones ya están cerradas. ¡Te esperamos! En caso de lluvia, el evento quedará pospuesto.

.

Jardín Botánico de Asunción
Frente al Museo de Historia Natural del Jardín Botánico
Av. Primer Presidente
Asunción
.
Un evento en el marco de la Semana de Acción Ambiental 2023

Calendario de la Semana de Acción Ambiental | pdf
¡Les esperamos!
___
Las actividades de la Semana de Acción Ambiental | Octubre 2023 son organizadas por
la Unión Europea | UEconParaguay
la Embajada de la República Federal de Alemania Asunción
el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
la Alianza Francesa Asunción | af
la Ambassade de France au Paraguay
el Centro Cultural de España Juan de Salazar | CCEJS
la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas | FIIAP

Cleo - Cine en Encarnación | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-19 19:30 - 21:30 | Cine Teatro del Centro, Villarrica c/ J.L Mallorquín en la Galería Florida, 2do. piso, Encarnación, Itapúa, Paraguay
La película alemana muestra a la buscatesoros Cleo, a través de una ciudad que parece encantada, mientras busca el tesoro de los hermanos Sass, célebres delincuentes. Es un cuento mágico de la gran ciudad, romántico y juguetón. Al mismo tiempo, es una declaración de amor a Berlín.
Jueves 19 | 19:30 hs.
Entrada libre & gratuita
Cine Teatro del Centro | Encarnación
Tráiler | https://www.youtube.com/watch?v=IloUvCND1KQ
1ra Edición del Ciclo de Cine de las Colectividades de Itapúa
___
Apoyado por | @Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | @icpa_gz
Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones | @iaavim
Asociación de Francofonos y Francofilos de Encarnación | @affe_py
Sociedad Italiana de Itapua | @sociedaditalianaitapua
Embajada del Japón | @embajadadeljaponenparaguay
Società Dante Alighieri | @societadantealighieri
Centro Cultural Paraguayo Alemán de Encarnación | @ccpaencarnacion
Embajada de Francia en Paraguay

Con la soja al cuello 2023 | BASE-IS
2023-10-19 18:30 - 20:30 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Informe sobre Agronegocios en Paraguay
Presentan | Sarah Zevaco, Maxi Manzoni, Tomás Zayas
Evento de Base – Investigaciones Sociales | BASE-IS
Jueves 19 | 18:30 hs.
Salón Rolando Rasmussen
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
Juan de Salazar 310 c/Artigas
Asunción
+ Información | BASE-IS

Dear Future Children - Cine | Semana de Acción Ambiental
2023-10-18 19:00 - 21:00 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
2021 | 89 min. | Alemania
Dirección | Franz Böhm
Reparto | Documental
Miércoles 18 | 19:00 horas
Salón Rolando Rasmussen
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
Juan de Salazar 310 c/Artigas
Asunción
Sinopsis
Tres lugares, tres conflictos y tres protagonistas: Hilda en Uganda, Rayén en Santiago de Chile y Pepper en Hong Kong. Estas historias cuentan los retos, las motivaciones y las consecuencias de su activismo. Ya sea por hacer justicia climática, por los problemas y desigualdades sociales o las amenazas a la democracia; el futuro siempre está en juego. Dear future children pretende hacer visibles las motivaciones de los activistas y examina la forma avanzada en la que se organizan estas protestas.
El proyecto generado a lo largo de dos años y finalizado en 2021 fue posible gracias a una exitosa campaña de crowdfunding, que recaudó más de 22.000 euros. En la producción de la película participaron, además de Böhm como director y el camarógrafo Friedemann Leis, cineastas, periodistas, activistas y una gran red de asesores y asesoras de más de 15 países.
Su director Böhm comentó en una temprana declaración de intenciones sobre el proyecto: “Con nuestra película queremos documentar la energía, la rabia, el ingenio de los diversos actores de la protesta internacional contra el cambio climático, la desigualdad social y la erosión de la democracia. Será un homenaje a las personas que se manifiestan desesperanzadas y se empoderan para actuar. Además, se mostrarán los efectos que tienen sus acciones en todo el mundo”.

Proyección en el marco de la Semana de Acción Ambiental 2023

Calendario de la Semana de Acción Ambiental | pdf
___
Las actividades de la Semana de Acción Ambiental | Octubre 2023 son organizadas por
la Unión Europea | UEconParaguay
la Embajada de la República Federal de Alemania Asunción
el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
la Alianza Francesa Asunción | af
la Ambassade de France au Paraguay
el Centro Cultural de España Juan de Salazar | CCEJS
la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas | FIIAP

Semana de Acción Ambiental | Octubre 2023
2023-10-16 - 2023-10-22 | Varios lugares, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
¡La Semana de Acción Ambiental de la Unión Europea está de regreso y con más emociones que nunca! Les espera una gran variedad de actividades y eventos:

Calendario de la Semana de Acción Ambiental | pdf
¡Les esperamos!
___
Las actividades de la Semana de Acción Ambiental | Octubre 2023 son organizadas por
la Unión Europea | UEconParaguay
la Embajada de la República Federal de Alemania Asunción
el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
la Alianza Francesa Asunción | af
la Ambassade de France au Paraguay
el Centro Cultural de España Juan de Salazar | CCEJS
la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas | FIIAP

Ciclo de Cine de las Colectividades de Itapúa | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-16 - 2023-10-20 | Cine Teatro del Centro, Villarrica c/ J.L Mallorquín en la Galería Florida, 2do. piso, Encarnación, Itapúa, Paraguay
Este mes el Cine Teatro del Centro celebra la multiculturalidad de Itapúa a través del séptimo arte.
Primera Edición del Ciclo de Cine de las Colectividades de Itapúa:
5 colectividades – 5 películas
Lunes 16 | 🇦🇷 Fantasma vuelve al pueblo/AR
Martes 17 | 🇮🇹 Nuovomondo/IT
Miércoles 18 | 🇨🇵 Délicieux/FR
Jueves 19 | 🇩🇪 Cleo/AL
Viernes 20 | 🇯🇵 Every day a Good day/JP
Las películas están habladas en idioma original y subtituladas al español
Lunes 16 al viernes 20 de octubre
19:30 horas
Entrada libre y gratuita
Cine Teatro del Centro
Villarrica c/ J.L Mallorquín en la Galería Florida, 2do. piso
Encarnación
___
Apoyado por
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones | @iaavim
Asociación de Francofonos y Francofilos de Encarnación | @affe_py
Sociedad Italiana de Itapua | @sociedaditalianaitapua
Embajada del Japón | @embajadadeljaponenparaguay
Società Dante Alighieri | @societadantealighieri
Centro Cultural Paraguayo Alemán de Encarnación | @ccpaencarnacion
Embajada de Francia en Paraguay
¡Te esperamos!

Delta nuestro - Yenia y Rodrigo Quintás en concierto
2023-10-14 21:00 - 23:00 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Sábado 14 | 21:00 horas
Salón Rolando Rasmussen
Juan de Salazar 310 c/Artigas
Asunción
Venta de entradas en puerta | 30.000 Gs.

INMIGRANT PY'A GUASU (desde el río, y siempre desde adentro) | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-14 19:00 - 21:00 | Turista Róga – Costanera, José Asunción Flores, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
FUNCIÓN
Sábado 14 | 19:00 hs.
Turista Róga – Costanera de Asunción
ENTRADAS
Función gratuita
________
Libreto, Visualización y Dirección | @Instagram
FABIO ESTECHE CABRERA | @fabitoestechec
Intérpretes y Colaboradores
RUTH BOBADILLA | @ruthlafemme
ESTEBAN BOGADO | @estebanbogado
ANTONIA CABRERA DE ESTECHE | @cabreradeesteche
ORNELLA ALIANA COLMÁN | @alianaorne
ÓNIX FERNÁNDEZ BÁEZ | @onixdefuego
ROCÍO FERNÁNDEZ | @roelfer
ANALÍA GALEANO | @anagalemog
CATALINA MARTÍNEZ | @catmartinez
MECHE RIVAS | @meche_rivas_
JESÚS SÁNCHEZ | @jesussanchezvera
CAROLINA SANDOVAL | @carosandovalpro
JAZMÍN SERVÍN | @jazzservin
DIANA VÁZQUEZ | @madivazquez
Coreografía
NATALIA ALDANA | @natynill & FABIO ESTECHE CABRERA | @fabitoestechec
Preparación física
NATALIA ALDANA | @natynill
Diseño y Comunicación
FABIO ESTECHE CABRERA | @fabitoestechec
Corrección del Libreto
VANESSA SANDOVAL NAKAO | @vanesando
Música
PEROTÁ CHINGÓ | @perota_chingo
Vestuario
DISLEXIA SEVERA | @dislexiasevera
Iluminación
MARTIN PIZZICHINI | @mpiluminacion
Sonido
HÉCTOR ESTECHE CABRERA PARA “COMO VOS QUIERAS” | @hectoresteche @comovosquieras
Producción general
NATALIA ALDANA | @amandabogado
AMANDA BOGADO PAULA BOZZANO | @p.bozzano
FABIO ESTECHE CABRERA | @fabitoestechec
Apoyado por
Fondos Culturales de la Municipalidad de Asunción | @muniasu
Secretaría Nacional de Cultura del Paraguay | @cultura_py
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) | @icpa_gz
Espacio E | @espacio_e
Perotá Chingó | @perota_chingo
El Teatrario | @elteatrario
ComoVosQuierasPY | @comovosquieras
Centro Paraguayo Japonés | @cpj_asu

Sorora Festival³ | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-14 16:00 - 22:00 | Estación Central del Ferrocarril Carlos Antonio López, P98C+F3R, Asunción, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Festival Sorora³
Vuelve el festival de Sorora Música – colectivo autoconvocado de mujeres trabajadoras de la industria musical
Sábado 14 | 16:00 hs.
Entradas en tuti.com.py
Estación de Ferrocarril
Av. Mariscal López
Asunción
+ Información
@sororamusica / Instagram
Dossier | pdf

Encuentro con el escritor Christian Kent | apoyado por el ICPA-GZ
2023-10-14 14:00 - 18:00 | Casa de la Cultura Carlos Colombino de Concepción, Mariscal Francisco Solano López, Concepción, Concepción, Paraguay
Christian Kent | @condeorloff – Conversación sobre la creación literaria y intercambio intelectual sobre algunos textos. Muchas gracias a Ana Ivanova | la.ivanova por la invitación.
Casa de la Cultura Carlos Colombino
Mariscal Francisco Solano Lopez
Concepción
+ información
José | +595 981 277 626
Elías | +595 975 590 548
Se expedirán certificados de participación

Limpieza de la bahía de Asunción | Semana de Acción Ambiental
2023-10-14 09:00 - 11:00 | Turista Róga – Costanera, José Asunción Flores, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
¡Te esperamos con tu grupo de amigos/as el sábado 14 de octubre en una nueva edición de la limpieza de la bahía de Asunción – #EUBeachCleanup!
La actividad tiene acceso libre y gratuito, y no requiere inscripción. Te sugerimos preparar calzados cómodos y agua. En caso de lluvia, la actividad será postergada. ¿Te sumás?

Calendario de la Semana de Acción Ambiental | pdf
___
Las actividades de la Semana de Acción Ambiental | Octubre 2023 son organizadas por
la Unión Europea | UEconParaguay
la Embajada de la República Federal de Alemania Asunción
el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
la Alianza Francesa Asunción | af
la Ambassade de France au Paraguay
el Centro Cultural de España Juan de Salazar | CCEJS
la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas | FIIAP
