Taller de dibujo y pintura con Pablo Medina Cusmanich
2022-05-31 18:00 - 2022-06-24 21:00 (America/Sao_Paulo) | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
Una propuestas impartida por el artista plástico 👉Pablo Medina Cusmanich👈🏼, la cual tiene dos posibles modalidades; Pintura o Dibujo. Según el interés de cada persona.
📌Tiene como propósito compartir técnicas básicas de dibujo y pintura, incrementar la percepción visual y destreza manual, mediante la observación, para lograr posteriormente desarrollar los proyectos personales.
🧍🏼‍♀️🧍🏼Es una propuesta dirigida tanto para personas que ya se encuentran dentro del quehacer artístico, como para personas que quieran iniciar su camino en las artes.
📌Desarrollaremos de manera práctica conceptos como: línea, color, claroscuro, composición, punto de fuga entre otros.
Durante el curso analizaremos obras de diferentes artistas tanto del ámbito internacional como local.
✏️Los materiales que utilizaremos para
– Dibujo: lápices de papel ( HB – 2- 4 – 6 – 8) borrador, cutter y hojas blancas.
– Pintura: pinceles, trapo, pintura acrílica.
🏫 🕰️ 🗓️ Las clases se desarrollaran dentro de las instalaciones de ICPA (Instituto Cultural Paraguayo-Alemán), todos los viernes a partir del 6 de mayo de 18:00 a 20:00 hs. Pudiendo extenderse opcionalmente hasta las 21 para los que participantes que lo deseen. // inscripciones al: 0983307150

Haus-Kino | Junio: Neubau
2022-06-23 - 2022-06-26 | en línea, Paraguay
82 min.| 2020
Director: Johannes Maria Schmit
Subtítulos en español
A partir del jueves 23 hasta el domingo 26 o hasta agotar las visualizaciones >> Goethe on Demand

SINOPSIS
Markus vive en la provincia de Brandeburgo. Su madre murió tempranamente y su padre se marchó al Oeste antes de que él naciera. Su familia está compuesta por su querida abuela Alma y su compañera Sabine. Viven a unos cuantos pueblos de distancia y dependen de él. Alma tiene demencia, y Sabine necesita un hombro en el que apoyarse.
En el campo, mientras sale a correr o conduce su auto, Markus anhela una vida lejos de la vida rural, donde pasa el tiempo con una cita ocasional. En sus ensoñaciones, una pandilla de demonios deslumbrantes se le aparece como presagio de una familia urbana que lo libera de su soledad. Cuando la salud de Alma se deteriora y él se enamora del joven técnico de televisión Duc, Markus debe decidir dónde quiere vivir en el futuro.
Johannes Maria Schmit sobre su película:
“Esta película es un intento de traducir sin generalizar. Intentar visibilizar el mundo de un personaje muy especial en todos sus aspectos, sin hacer una comparación con una norma existente en conflicto con él. En la medida de lo posible, hemos evitado el género dramático de la ´salida del armario y, en cambio, hemos intentado mostrar a la gente del campo en relaciones concretas y en una vida cotidiana siempre nueva. Inspirados por la temporalidad del paisaje en el que tiene lugar la película, los puntos de inflexión no se dramatizan de forma brusca sino que, por así decirlo, se transitan suavemente de colina en colina. El compromiso y el cuidado son los valores éticos de la narrativa que subyacen a esta estética´”.

DIRECTOR: JOHANNES MARIA SCHMIT
Johannes Maria Schmit nació en Tréveris en 1981 y estudió dirección en la Academia de Arte Dramático Ernst Busch en la clase de Thomas Ostermeier. Su trabajo de tesis (2009), bajo la dirección de René Pollesch, recibió una distinción especial. Tras licenciarse, Schmit fue contratado como director en el Centraltheater de Leipzig, donde desempeñó un papel fundamental en el equipo de concepción y desarrollo de la sala SKALA y celebró sus primeros éxitos con su trabajo, entre ellos en el Festival radikal jung de Múnich. Las colaboraciones con Laurent Chétouane, René Pollesch y Tucké Royale han marcado su estilo de trabajo. Desde 2011, Schmit trabaja como director independiente en países de habla alemana y en la escena teatral sueca, especialmente con el grupo Institutet (Malmö/Berlín). La obra de Schmit puede verse regularmente en el Teatro Gorki de Berlín. En febrero de 2017, ganó el Premio de Arte del Movimiento de Leipzig junto con la artista danesa Inga Gerner Nielsen. Desde enero de 2019, Schmit es estudiante de doctorado en la Universidad de las Artes de Estocolmo / Uniarts. Neubau es la primera película de Schmit.

Presentación del libro: YASY PYKARE | nuevas aventuras
2022-07-14 19:00 - 21:30 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
✨📖 Presentación del libro 👦✨

YASY PYKARE | nuevas aventuras

El viaje de Ulrico Schmidel

✍️ Princesa Aquino Augsten

📚 Arandurã Editorial

📆 Jueves 14 de julio

⏰ 19:00 hs.

📌 Biblioteca Ulrich🧔Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán | ICPA-GZ

📍 P98H+9P Asunción

la ISLA verde | EDICIÓN 2022
2022-07-18 10:00 - 2022-07-22 15:00 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Vuelve la ISLA VERDE 🏝️en el ICPA-GZ!!! Les invitamos a participar en los diferentes talleres: 🙆‍♂️🙆🏽‍♀️🙍🏼‍♀️💁🏻‍♂️Bordar 🪡 Pintar 🎨Yoga🧘🏻‍♀️Crochet 🧶Coser 🧷Cocinar 👨‍🍳 Carpintería 🔨
La participación a los talleres es para todas las edades y tendrán lugar de lunes a viernes del 🗓️18 al 22 de julio. Los talleres comienzan a las 🕰️ 10:00 horas y terminan a las 13:00 horas. Almorzaremos 🍽️ juntos culminando el día de taller a las 15:00 horas😴.
Cerramos la semana con un taller de Tela Acrobática con NHI MU! 🤸‍♂️🤸‍♂️🤸‍♂️🤸‍♂️🤸‍♂️
Para más información y inscripción favor comunicarse al 📞(021) 224455 o al 📲0983 307150 vía WhatsApp.

Haus-Kino | Julio #1: El Lobby
2022-07-21 - 2022-07-24 | en línea, Paraguay
El Lobby
76 min. | 2020
Dirección: Heinz Emigholz
Subtítulos en español
A partir del jueves 21 hasta el domingo 24 o hasta agotar las visualizaciones. Tras la reserva entre el jueves y el domingo, dispondrá de 48 horas para la visualización de la película.
>> Goethe on Demand

SINOPSIS
“Aquí no hay un aquí”. Un personaje con el simple nombre de “viejo hombre blanco” ronda por los vestíbulos de varios edificios de apartamentos de la ciudad de Buenos Aires, expresando un disgusto moderado sobre la muerte, la conciencia y el estado de las relaciones humanas en la actualidad. Las declaraciones del hombre, en su mayoría no solicitadas, forman un implacable monólogo moderno que alterna entre lo absurdo y lo escalofriante, lo razonable y lo grotesco. Filmada en octubre de 2019, la película de Heinz Emigholz es una continuación -y una destilación sardónica- de ciertos temas explorados por última vez por el director en “La última ciudad”: mórbidos, enfrentados e hilarantes.
PRÓLOGO DE LA PELÍCULA
“Hay estos lobbys, estos vestíbulos en elegantes edificios de apartamentos en ciudades con un pasado próspero, como lo es Buenos Aires. Albergan espejos, asientos, lámparas y paredes de materiales nobles, madera, mármol, cristal y metal, y a veces también plantas y jarrones. Representan la riqueza, el orden y la seguridad y, sin embargo, no son más que pasadizos hacia las viviendas de la gente o hacia la calle. Pero a veces también son salas de espera. Alguien se sienta a esperar, a que haga mejor tiempo, a un amigo o a un familiar que se retrasa. O alguien se sienta allí desde la mañana hasta la noche”.
https://inbituin.com/goethe/stories/story-the-lobby.mp4

DIRECTOR: HEINZ EMIGHOLZ
Heinz Emigholz nació en 1948 en Achim, cerca de Bremen. Desde 1973 trabaja entre Alemania y Estados Unidos como director de cine, artista visual, camarógrafo, autor, publicista y productor. Ha tenido numerosas exposiciones, retrospectivas, conferencias y publicaciones en Alemania y en el extranjero. En 1974 inicia la serie enciclopédica de dibujos Las bases del maquillaje, a la que se dedicó una gran exposición individual en 2007/08 en el Museo Hamburger Bahnhof de Berlín. En 1978 funda la productora Pym Films. De 1993 a 2013 ocupó la cátedra de Diseño Cinematográfico Experimental en la Universidad de las Artes de Berlín. Es cofundador del Instituto de Medios de Comunicación Basados en el Tiempo de esa ciudad y del programa de grado Arte y Medios de Comunicación.

Haus-Kino | Julio #2: En el nombre de Scheherazade o el primer Biergarten en Teheran
2022-07-28 - 2022-07-31 | en línea, Paraguay
76 min. | 2018/2019
Dirección: Narges Kalhor
A partir del jueves 28 hasta el domingo 31 de julio. Tras la reserva entre el jueves y el domingo, dispondrá de 48 horas para la visualización de la película.
>> Goethe on Demand

SINOPSIS
La Scheherezade de las Mil y una noches todavía tiene hoy mucho que contar: de un adolescente homosexual sirio, que teme que su solicitud de asilo en Alemania sea rechazada; de una artista nacida en Berlín que sólo habla alemán pero a la que señalan constantemente sus raíces afganas; de una cervecera nacida en Irán, que quiere instaurar en Teherán la cultura bávara de esta bebida (sin alcohol), la que conoció mientras estudiaba en Múnich, y de la propia directora, que se esfuerza por realizar este documental con un profesor de cine que oímos desde el principio, pero que por lo demás permanece invisible. Con un fino sentido del humor y de lo absurdo de la vida cotidiana alemana, la directora Narges Kalhor deconstruye no sólo la imagen local de Oriente, sino también las ideas de lo que debe ser una película documental. Es una película sobre la narración de historias y, al mismo tiempo, una búsqueda de identidad por parte de la cineasta, que emigró a Alemania desde Irán.
NARGES KALHOR SOBRE SU PELÍCULA
En el nombre de Scheherezade juega con “toques exóticos”. En una escena, los visitantes de la exposición se sitúan en torno a una artista de pelo rizado y tez oscura. Una curadora la presenta, le hace preguntas y luego es el turno del público para comentar. Mientras tanto, caen pequeñas piedras de la instalación, de unos muñecos de goma desnudos que cuelgan en el aire. La artista intenta explicar su método y su posición. Todo esto puede entenderse como una crítica a los tópicos y expectativas de la mayoría de la sociedad alemana sobre lo “exótico”. Al mismo tiempo, la película juega con los clichés y a la vez los satisface para tener éxito con el público. ¡Así es! De ahí el título “En el nombre de Scheherezade o El primer Biergarten en Teherán”. Al final, cuando la cámara retrocede, muestro todas las cosas que se afirmaban antes y que no son ciertas: La cerveza no viene de Irán. Pero el público va al cine precisamente porque quiere ver la película “Un Biergarten en Teherán”. Todo esto se elige deliberadamente. Steinbrecher, el tutor al que sólo se oye en off durante la película, dice en una ocasión que el título de la película debe tener una referencia al país de origen del director. No sólo critico las expectativas occidentales, sino también a mí misma. Critico a la artista de los muñecos de goma y a los que no tienen nada que ver con Oriente Medio pero producen “arte de Oriente Medio”.

https://inbituin.com/goethe/stories/story-scheherazade.mp4

DIRECTORA: NARGES KAHLOR
Narges Kahlor nació y creció en Teherán en 1984. Tras su graduación en 2001, comenzó a estudiar Dirección de Cine en la Escuela de Cine de Teherán. Allí tuvo a mentores tan importantes como Abbas Kiarostami. En 2009 llega a Núremberg para presentar su cortometraje Die Egge en el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Núremberg. Allí solicitó asilo político en Alemania. Desde entonces reside en Alemania y estudió en la Universidad de Televisión y Cine de Múnich. En 2010, recibió una beca de Vodafone Chance para la totalidad de sus estudios. Su segunda película en la escuela de cine como codirectora, Shoot me, fue nominada al Premio Alemán de Cortometrajes y recibió el premio a la mejor película en la Nonfiktionale 2014. Narges Kalhor trabaja actualmente el área de cine para diversas exposiciones y museos. En 2014 recibió el premio al mejor videoarte por la película Kafan en el Festival Underdox y en 2016 su videoinstalación “Nosferatu no está muerto” se expuso como obra colectiva para el Museo Lenbachhaus de Múnich. Su película de graduación En el nombre de Scheherazade se estrenó mundialmente en Vision Du Réel 2019 y fue galardonada con el premio al mejor documental alemán por el Goethe-Institut en el DOK de Leipzig 2019. También recibió el Premio Bávaro de la Cultura en el mismo año y el Premio de cine Starter en 2020.

Portunholas | un proyecto del Goethe Institut
2022-08-04 17:00 - 18:30 | Casa Pinta | Casa Ta’arõ, Av. Mariscal López 650, Asunción, Paraguay
🗣️ Claudia Coca (Perú), Bianca Bernardo (Brasil), Keyna Eleison (Brasil),Claudia Casarino (Paraguay), Mayelí Villalba (Paraguay) y Leti Alvarenga (Paraguay)

Presenta: Simone Herdrich (directora del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ)

Modera: Adriana Almada

🖼️ #pintaSud ASU 2022

👥 @portunholas | Instagram

📼 https://www.youtube.com/watch?v=x-6ZwKs_AIU

📆 Jueves 4 | 17:00 hs.

🏡 Casa Pinta | Casa Ta’arõ

📌 Av. Mariscal López 650

📍 P98C+F3R, Asunción

>> AGENDA de la Pinta Sud Asunción 2022

Retrospectiva Jeanine Meerapfel | Desembarcos
2022-08-08 - 2022-08-14 | GOETHE ON DEMAND
Alemania / Argentina, blanco y negro, 74 min., 1986-89
Jeanine Meerapfel con el apoyo del Goethe-Institut y el INCAA

Con: Alcides Chiesa, Laura Couto, Ana Feldman, Beatriz Couto, Madres de Plaza de Mayo, Eduardo Safigueroa.

Del lunes 8/8 al domingo 14/8 | Goethe on Demand — Jeanine Meerapfel

Sinopsis
Miles de personas fueron secuestradas, torturadas y asesinadas por los militares en Argentina entre 1976 y 1982. ¿Cómo se aborda el pasado en la actualidad? ¿Hay que esconder las heridas? El contexto para la realización de esta película es un taller de dirección dictado por Jeanine Meerapfel en Buenos Aires, organizado por el INCAA y el Goethe-Institut. Tres grupos de estudiantes de cine realizaron sus propios guiones. El tema propuesto fue “el miedo” y los proyectos giraban en torno al temor que persiste tras la dictadura militar: miedo a la represión, a la tortura, al exilio y, principalmente, al olvido. Durante el seminario surgieron dudas y preguntas. ¿Qué sentido tiene recordar? ¿Tiene sentido seguir informando sobre el pasado? La película muestra cómo las heridas abiertas de la sociedad argentina se reflejan en los jóvenes cineastas. Documenta la desesperación de que el pasado pueda repetirse, pero también la esperanza de este grupo de jóvenes que quieren encontrar su identidad al recordar.

__________

EL CINE EN TIEMPOS DE DESARRAIGO | ciclo cine online

Viajes, amistades, lejanías. Las películas de Jeanine Meerapfel transitan entre dos continentes, narran historias sobre vínculos íntimos y fraternales, evocan sentimientos que nos hacen humanos y denuncian la violencia institucional durante la dictadura militar en Argentina.

A partir del 8 de agosto, podrán verse en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay cuatro películas clave de la cinematografía de la cineasta argentino-germana Jeanine Meerapfel. En español, gratis y online por la plataforma Goethe on Demand del Goethe-Institut: Desembarcos, La amiga, Amigomío y El amigo alemán.

Programación completa:

Lunes 8/8 a domingo 14/8: Desembarcos Lunes 5/9 a domingo 11/9: La amiga Lunes 10/10 a domingo 16/10: Amigomío Lunes 7/11 a domingo 13/11: El amigo alemán

Al página de web del ciclo cine online

Haus-Kino | agosto #1: La angustia corroe el alma
2022-08-18 - 2022-08-21 | GOETHE ON DEMAND
La angustia corroe el alma
91 min. | 1973 | color
Dirección: Rainer Werner Fassbinder
A partir del jueves 18 hasta el domingo 21 de agosto o hasta agotar las visualizaciones. Tras la reserva, dispondrá de 48 horas para la visualización de la película entre el jueves y el domingo.
>> Goethe on Demand

SINOPSIS
Emmi, una viuda de 60 años que se gana la vida limpiando, se enamora y se casa con Alí, un joven inmigrante de Marruecos. La familia y los vecinos de Emmi se escandalizan con la pareja hasta que comprenden sus beneficios. Sin embargo, la presión que cae sobre ella es demasiado grande. “Una película sobre el amor que es siempre imposible, pero también una posibilidad “(Rainer Werner Fassbinder).

Ciclos de Cine alemán | Juicios y Desjuicios | Hannah Arendt
2022-08-24 19:00 - 21:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
Margarethe von Trotta, 2012, color, 113 min.
Hannah Arendt asiste como observadora al juicio de Adolf Eichmann en Jerusalén. Espera un enfrentamiento con un monstruo. En cambio, experimenta un burócrata banal. El largometraje trabaja un retrato dinámicamente narrado y reflexivo de una mujer valiente y decidida, la filósofa Hannah Arendt (1906-1975), una intelectual excepcional del siglo XX. La película también impresiona por sus descripciones íntimas del entorno neoyorquino de los emigrantes judío-alemanes a principios de la década de 1960.
💸 Libre y gratuita
📌 Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) | Juan de Salazar 310 c/ Artigas | Barrio Ricardo Brugada
📍 P98H+9P Asunción
📲 +595 986 216 091 | WA
📞 (021) 22 44 55
📩 informacion@icpa-gz.org.py
__________

Sobre el ciclo
En el entramado de los casos los delitos, las emociones, la(s) historia(s) y los juegos de poder se encuentran en la balanza. Margarethe von Trotta retrata a la pensadora Hannah Arendt en un film homónimo durante el juicio de Adolf Eichmann. Sus observaciones derivan en la polémica e inesperada teoría de la “banalidad del mal”. En Pecado, Jakob, capellán cristiano, cuestiona sus creencias cuando su amigo y colega es denunciado por abuso sexual y la jerarquía eclesiástica desea encubrirlo a pesar de las evidencias. Tras la segunda guerra mundial, con Berlín de en ruinas, Staudte realiza Los asesinos están entre nosotros. En este clásico de posguerra, Susanne vuelve de un campo de concentración a su viejo departamento, ocupado ahora por un médico traumado por la guerra y entregado al alcohol. Los dos sobrevivientes del horror se enfrentan al pasado y comparten el lúgubre destino de la ciudad, donde los asesinos aún andan sueltos.
>> Al página de web de los Ciclos de cine alemán

Haus-Kino | agosto #2: En el país de mis hijos
2022-08-25 - 2022-08-28 | GOETHE ON DEMAND
En el país de mis hijos
88 min. | 2018 | color
Dirección: Darío Aguirre
A partir del jueves 25 hasta el domingo 28 de agosto o hasta agotar las visualizaciones. Tras la reserva, dispondrá de 48 horas para la visualización de la película entre el jueves y el domingo.
>> Goethe on Demand

SINOPSIS
Darío se fue de Ecuador a Alemania por amor y por Stephanie, pero desde el primer día las oficinas de extranjería y la burocracia estatal se convirtieron en parte de su relación. Un documental sobre la relación entre realidades cotidianas y discursos sobre descolonización. Durante los siguientes quince años, recolectó un total de diez visas y relacionaba Alemania con una larga lista de documentos, sellos, permisos y restricciones. Esto lo mantenía distanciado, hasta que el entonces alcalde de Hamburgo, Olaf Scholz, invita a Darío a hacerse ciudadano alemán. ¿Una declaración de amor? Darío responde con una película delicada e irónica que muestra su tortuoso viaje desde el país de sus padres hasta el país de sus hijos.
DIRECTOR: DARÍO AGUIRRE
Autor, director y productor nacido en 1979 en Ecuador. Estudió Comunicación Visual y Medios en la Universidad de Bellas Artes de Hamburgo con Gerd Roscher y Wim Wenders. Entre 2004 y2013 se desempeñó como codirector del festival de cortometrajes “ambulart” en Ecuador, México y Alemania. Darío Aguirre es un cineasta premiado y establecido en la escena del cine documental alemán e internacional. Sus obras han sido invitadas a festivales de cine internacionales, entre ellos Santa Barbara, Toulouse, Nyon, Cartagena, Málaga y Berlinale, se proyectan en los cines y se venden a las cadenas de televisión de todo el mundo. En 2020 fundó la casa productora Tiempo Filmproduktion con enfoque en el cine de autor. Sus documentales anteriores fueron El Grill de César (2013) y Five Ways to Darío (2010).

Ciclos de Cine alemán | Juicios y Desjuicios | Pecado (Verfehlung)
2022-08-31 19:00 - 21:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
Gerd Schneider, 2015, color, 95 min.
Jakob, Dominik y Oliver son amigos, y les une también su profesión: son sacerdotes. Jakob trabaja como capellán de prisiones, Dominik es activo en una parroquia, Oliver aspira a hacer carrera en la jerarquía eclesiástica. Dominik es detenido a raíz de una denuncia de abuso sexual a un menor. Durante mucho tiempo, Jakob duda de la veracidad de las acusaciones, hasta que el propio Dominik tiene que admitir su culpabilidad. El oportunista Oliver intenta encubrir el escándalo a toda costa, pero Jakob ya no se deja engañar.
💸 Libre y gratuita
📌 Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) | Juan de Salazar 310 c/ Artigas | Barrio Ricardo Brugada
📍 P98H+9P Asunción
📲 +595 986 216 091 | WA
📞 (021) 22 44 55
📩 informacion@icpa-gz.org.py
__________

Sobre el ciclo
En el entramado de los casos los delitos, las emociones, la(s) historia(s) y los juegos de poder se encuentran en la balanza. Margarethe von Trotta retrata a la pensadora Hannah Arendt en un film homónimo durante el juicio de Adolf Eichmann. Sus observaciones derivan en la polémica e inesperada teoría de la “banalidad del mal”. En Pecado, Jakob, capellán cristiano, cuestiona sus creencias cuando su amigo y colega es denunciado por abuso sexual y la jerarquía eclesiástica desea encubrirlo a pesar de las evidencias. Tras la segunda guerra mundial, con Berlín de en ruinas, Staudte realiza Los asesinos están entre nosotros. En este clásico de posguerra, Susanne vuelve de un campo de concentración a su viejo departamento, ocupado ahora por un médico traumado por la guerra y entregado al alcohol. Los dos sobrevivientes del horror se enfrentan al pasado y comparten el lúgubre destino de la ciudad, donde los asesinos aún andan sueltos.
>> Al página de web de los Ciclos de cine alemán

Calle Cultura 2022 | nuestros eventos
2022-09-03 | Juan de Salazar y Espinoza, Asunción, Asunción, Distrito Capital, Paraguay

Retrospectiva Jeanine Meerapfel | La amiga
2022-09-05 - 2022-09-11 | GOETHE ON DEMAND
La amiga
Alemania / Argentina,109 min., 1988
Con: Liv Ullmann, Cipe Lincovsky, Federico Luppi, Víctor Laplace, Harry Baer
Del lunes 5/9 al domingo 11/9 | Goethe on Demand — Jeanine Meerapfel
Sinopsis
El tema central de la película es la amistad entre dos mujeres que crecieron juntas en un barrio del sur de Buenos Aires. Las dos querían ser actrices famosas. Raquel lo consigue, mientras que María se queda en el barrio, se casa con un obrero, es madre tradicional, amante de su casa y de sus hijos. En 1976, durante la oscura etapa de la dictadura, los militares secuestran al hijo mayor de María. A su vez Raquel tiene que emigrar a Alemania, país de donde sus padres tuvieron que exilarse. El dolor y el miedo de María se transforman en fuerza y oposición contra el sistema opresor. Se convierte en una Madre de Plaza de Mayo. Las amigas vuelven a verse muchos años más tarde. Raquel quiere que María olvide, pero María insiste en que nada debe ser olvidado para que la historia no se repita. La película fue candidata argentina al Oscar a la mejor película extranjera en 1990.
__________
EL CINE EN TIEMPOS DE DESARRAIGO | ciclo cine online
Viajes, amistades, lejanías. Las películas de Jeanine Meerapfel transitan entre dos continentes, narran historias sobre vínculos íntimos y fraternales, evocan sentimientos que nos hacen humanos y denuncian la violencia institucional durante la dictadura militar en Argentina.
A partir del 8 de agosto, podrán verse en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay cuatro películas clave de la cinematografía de la cineasta argentino-germana Jeanine Meerapfel. En español, gratis y online por la plataforma Goethe on Demand del Goethe-Institut: Desembarcos, La amiga, Amigomío y El amigo alemán.
Programación completa:
Lunes 8/8 a domingo 14/8: Desembarcos
Lunes 5/9 a domingo 11/9: La amiga
Lunes 10/10 a domingo 16/10: Amigomío
Lunes 7/11 a domingo 13/11: El amigo alemán
Al página de web del ciclo cine online

Paz es la respuesta | Premio de Artes Visuales 2022
2022-09-07 - 2022-10-23 | Asunción, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
La Embajada de Alemania en colaboración con el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum convocan a la 8ta. Edición del Premio de Artes Visuales, dedicado al género muralista. Están invitados todos los artistas mayores de 18 años y radicados en Paraguay a presentar un proyecto de mural para el concurso. El tema propuesto en esta edición es “Paz es la respuesta” y los interesados pueden presentar un proyecto hasta el 21 de octubre. El creador del proyecto ganador obtendrá un premio de 1000 Euros.
El lema Paz es la respuesta hace alusión a la agresión bélica que está sufriendo Ucrania de parte de Rusia y pretende invitar a artistas locales a crear conciencia sobre que la coexistencia pacífica de los humanos no puede ser tomada como algo dado, debe ser cultivada todos los días, requiere del esfuerzo de todas y todos.
“El ataque no provocado de Rusia contra su país vecino Ucrania no puede dejar indiferente a nadie en el mundo. No es solo un ataque a los principios del derecho internacional, sino que nos muestra toda la crueldad de la guerra y su terrible impacto en los civiles y sus medios de subsistencia. Aún no es concebible cómo se puede poner fin a esta guerra y restaurar la paz.”
“Pero el llamado a la paz no debe ser silenciado! Los artistas y sus medios de expresión juegan un papel fundamental en esto. Recuerdo en este contexto la famosa obra que Pablo Picasso pintó después de que la ciudad vasca de Guernica fuera destruida durante la Guerra Civil Española en 1937. Consultado sobre la inspiración para este cuadro, Picasso dijo que un artista que vive y se ocupa de los valores espirituales no puede permanecer indiferente ante un conflicto en el que están en juego los más altos valores de la humanidad y la civilización. Eso es tan cierto hoy como lo era hace 85 años.” (Embajador Holger Scherf)
La convocatoria para los artistas estará abierta hasta el 21 de octubre del año en curso. Los detalle de la convocatoria están establecidos en las bases y condiciones del Premio. La participación se inicia mediante la entrega de un proyecto de mural en formato digital vía correo electrónico, con el formulario de participación, acompañado de una imagen del proyecto de mural planteado, una breve descripción de la obra planteada referida a la técnica a ser utilizada y el mensaje/contenido plasmado así como un portafolio del artista incluyendo información sobre el currículum del participante y su proceso creativo hasta la fecha y su experiencia en la realización de murales.
Los documentos deben ser entregados a la Embajada de la República Federal de Alemania enviando un correo electrónico a la dirección premiodeartesvisuales@gmail.com. Consultas sobre el proceso de postulación se pueden dirigir a info@asuncion.diplo.de.
Un jurado seleccionará el proyecto ganador que será luego plasmado por el mismo artista en un espacio designado por los organizadores.

Bases y condiciones Premio de Artes Visuales 2022 | Formulario de participación

Ciclos de Cine alemán | Juicios y Desjuicios | Los asesinos están entre nosotros (Die Mörder sind unter uns)
2022-09-07 19:00 - 21:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
Wolfgang Staudte1, 946, b/n, 90 min.
1945: Berlín, una ciudad en ruinas. Susanne Wallner regresa del campo de concentración a su antiguo piso, que ahora está ocupado por el Dr. Mertens, un cirujano. Susanne y Mertens tienen que compartir el piso. Mientras tanto, Mertens se encuentra con Brückner, su antiguo capitán, al que creía muerto. Brückner, que ordenó el fusilamiento de más de 100 civiles durante la guerra, es ahora un exitoso empresario. Mertens decide que se haga justicia. Susanne consigue convencerle de que la retribución de esa culpa no es un asunto privado, sino que el criminal de guerra debe comparecer ante un tribunal.
💸 Libre y gratuita
📌 Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) | Juan de Salazar 310 c/ Artigas | Barrio Ricardo Brugada
📍 P98H+9P Asunción
📲 +595 986 216 091 | WA
📞 (021) 22 44 55
📩 informacion@icpa-gz.org.py
__________

Sobre el ciclo
En el entramado de los casos los delitos, las emociones, la(s) historia(s) y los juegos de poder se encuentran en la balanza. Margarethe von Trotta retrata a la pensadora Hannah Arendt en un film homónimo durante el juicio de Adolf Eichmann. Sus observaciones derivan en la polémica e inesperada teoría de la “banalidad del mal”. En Pecado, Jakob, capellán cristiano, cuestiona sus creencias cuando su amigo y colega es denunciado por abuso sexual y la jerarquía eclesiástica desea encubrirlo a pesar de las evidencias. Tras la segunda guerra mundial, con Berlín de en ruinas, Staudte realiza Los asesinos están entre nosotros. En este clásico de posguerra, Susanne vuelve de un campo de concentración a su viejo departamento, ocupado ahora por un médico traumado por la guerra y entregado al alcohol. Los dos sobrevivientes del horror se enfrentan al pasado y comparten el lúgubre destino de la ciudad, donde los asesinos aún andan sueltos.
>> Al página de web de los Ciclos de cine alemán

Ciclos de Cine alemán | Patria o Exilio | Stefan Zweig: Adiós a Europa
2022-09-14 19:00 - 21:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
Stefan Zweig: Adiós a Europa
Maria Schrader, 2016, color, 106 min.
Biografía cinematográfica del escritor austriaco Stefan Zweig (*1881), que aborda principalmente el período comprendido desde 1934. Zweig está en la cima de su éxito cuando se ve obligado a ir al exilio por la toma del poder por los nazis. Pero ni en Río de Janeiro o Buenos Aires ni en Nueva York o Petrópolis encuentra la paz. Por muy hospitalario que le reciban en sus lugares de refugio y por mucho que le seduzca la naturaleza tropical de Brasil, no encuentra sosiego ni un nuevo hogar en un país extranjero. Echa de menos a Europa, cuya destrucción por la guerra, sin embargo, prevé.
💸 Libre y gratuita
📌 Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) | Juan de Salazar 310 c/ Artigas | Barrio Ricardo Brugada
📍 P98H+9P Asunción
📲 +595 986 216 091 | WA
📞 (021) 22 44 55
📩 informacion@icpa-gz.org.py

__________

Sobre el ciclo
En el entramado de los casos los delitos, las emociones, la(s) historia(s) y los juegos de poder se encuentran en la balanza. Margarethe von Trotta retrata a la pensadora Hannah Arendt en un film homónimo durante el juicio de Adolf Eichmann. Sus observaciones derivan en la polémica e inesperada teoría de la “banalidad del mal”. En Pecado, Jakob, capellán cristiano, cuestiona sus creencias cuando su amigo y colega es denunciado por abuso sexual y la jerarquía eclesiástica desea encubrirlo a pesar de las evidencias. Tras la segunda guerra mundial, con Berlín de en ruinas, Staudte realiza Los asesinos están entre nosotros. En este clásico de posguerra, Susanne vuelve de un campo de concentración a su viejo departamento, ocupado ahora por un médico traumado por la guerra y entregado al alcohol. Los dos sobrevivientes del horror se enfrentan al pasado y comparten el lúgubre destino de la ciudad, donde los asesinos aún andan sueltos.
>> Al página de web de los Ciclos de cine alemán

Haus-Kino | septiembre #1: Futuro III
2022-09-15 - 2022-09-18 | GOETHE ON DEMAND
Futuro III | Futur Drei

2019, color, 92 min.Director: Faraz Shariat
Gratis, con subtítulos en español

A partir del jueves 15 hasta el domingo 18 de septiembre o hasta agotar las visualizaciones. Tras la reserva, dispondrá de 48 horas para la visualización de la película entre el jueves y el domingo.

>> Goethe on Demand

SINOPSIS
Parvis – cuyos padres migraron de Irán a Alemania – deambula entre el ático de la casa paterna, citas amorosas y raves. Tras haber robado en una tienda, es obligado a hacer trabajo comunitario traduciendo en un hogar de refugiados, donde conoce a unos hermanos que acaban de llegar de Irán. Mientras que Amon encuentra difícil la llegada a Alemania y considera al chico rubio oxigenado como uno de “ellos”, su hermana Banafshe asimila mucho más rápido la vida local y la otra “alteridad” de Parvis, así como la tensión romántica entre los dos chicos. Será un verano de amor y noches de baile sin fin, la despreocupación del momento y las precarias condiciones del estatus de residencia, así como del acercamiento a diferentes idiosincrasias a través de la migración.
COMENTARIOS DE PRENSA
“Shariat entiende Futuro III como ´cine pochoclero activista´; la conciencia política y el entretenimiento no tienen por qué ser incompatibles. El empoderamiento de la película reside en la oposición activa contra la discriminación por origen, género y sexualidad; y así se aprecia su liberación tanto artística, como de política de identidad. Futuro III es una película de autoempoderamiento, porque no solo es consciente de sus propias condiciones de producción, sino que las diseña de manera activa, de manera que ninguna estructura arcaica de poder sea reproducida”. (Sofia Glasl, filmdienst.de)

Inauguración Salón "Rolando Rasmussen”
2022-09-15 19:30 - 21:30 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
INAUGURACIÓN SALÓN “ROLANDO RASMUSSEN”
El Instituto Cultural Paraguayo Alemán invita a todo el público interesado a la inauguración del Salón Rolando Rasmussen, la cual tendrá lugar el día jueves 15 de septiembre del corriente a las 19:30 horas en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (Juan de Salazar 310 casi Artigas).
Entrada libre y gratuita.

SOBRE LOS TRABAJOS DE REFACCIÓN
La refacción del salón y del patio interior del ICPA ha sido financiada únicamente con los ingresos de los cursos de alemán de los últimos años, pues buscamos invertir en nuestra infraestructura de modo que esta sirva como un lugar de encuentro de las culturas paraguaya y alemana, además de ofrecer a los artistas un espacio para crear y difundir sus obras.
Es por esta razón que el ICPA ha decidido renombrar su salón auditorio en honor al Maestro del Arte Rolando Rasmussen (también socio y miembro del Consejo Directivo del ICPA-GZ durante varios periodos), quien en vida hubo trabajado incansablemente en aras de la cultura en todos sus ámbitos y de la cooperación entre los pueblos alemán y paraguayo.

SOBRE ROLANDO RASMUSSEN
Rolando Rasmussen nació en Asunción el 11 de enero de 1942. Gran parte de su niñez transcurrió entre San Bernardino y Atyrá. En 1954, viajó a Alemania con sus abuelos: allí, ingresó a un colegio que implementaba la pedagogía Waldorf, la cual enfatiza el aprendizaje a través del arte y el cuidado de la naturaleza. Tras culminar sus estudios, fue a Hamburgo a estudiar diseño y sastrería teatral durante varios años. También desarrolló una carrera como bailarín durante aproximadamente veinte años, la cual transcurrió entre Argentina y Alemania. Fue administrador de vestuarios y vestuarista de la Ópera de Berlín y realizó diversas exposiciones de arte. Retornó al país en el 2008 y prontamente asumió la dirección del Ballet Nacional del Paraguay. Durante su mandato se estrenaron numerosas obras y también se realizó una gira por Europa. En el año 2013, Rasmussen fue distinguido por El Cabildo como “Maestro del Arte” y en el 2020 celebró sus cuarenta años de trayectoria en el arte textil con una gran exposición en la Casa Bicentenario del Teatro Edda de los Ríos, de donde era director. Finalmente, falleció el 21 de junio de 2021 tras una larga lucha contra el covid-19.

Foto: TV Cámara

Studienbrücke | Charla informativa
2022-09-16 18:30 - 20:00 | en línea, Paraguay
🌉📚 #STUDIENBRÜCKE 📚🌉

¿Te gustaría hacer tu carrera de grado en una universidad 🇩🇪? ¿Te gustan las ciencias exactas, económicas o naturales?

👩‍🏫 Charla informativa

📅 Viernes 16

✍️ https://bit.ly/3qEzEq6

⏰ COL | ECU | PER >> 17:30 hs.

⏰² PRY | BOL >>18:30 hs.

⏰³ ARG | URY | CHL >>19:30 hs.

Taller de Teatro con Nelson Arce
2022-09-17 15:00 - 17:30 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
En el taller se llevara acabo ejercicios que incentiven la creatividad y el juego teatral. Explorar la voz,el cuerpo y el sentir.

👨‍🎨 Nelson Arce

🚀 Sábado 17 de septiembre

⏰ 15:00 hs. a 17:30 hs.

🔂 4x

👨‍👩‍👧‍👦 Para todo público

🏡 ICPA-GZ

📌 Juan de Salazar 310 c/ Artigas

📍 P98H+9P Asunción

📲 +595 986 216 091 | WA

📞 (021) 22 44 55

🖱️ www.icpa-gz.org.py

Ciclos de Cine alemán | Patria o Exilio | El año que dejamos de jugar
2022-09-21 19:00 - 21:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
El año que dejamos de jugar
Adaptación cinematográfica de la novela homónima de Judith Kerr. Alemania, 1933: la pequeña Anna Kemper vive con su familia en Berlín. Como su padre, un famoso crítico de teatro, es un abierto opositor a los nacionalsocialistas, tiene que huir a Zúrich tras la toma del poder por parte de Hitler. Junto a su madre y su hermano de doce años no tardan en seguirle. Como apenas hay tiempo para preparar la huida, Anna tiene que dejar atrás a su querido conejo de peluche. En Suiza la familia no puede encontrar un hogar permanente y se ve obligada a huir a Londres vía París. Una y otra vez, Anna tiene que adaptarse a las circunstancias en constante cambio, se enfrenta con su familia a retos siempre nuevos y, sobre todo, se enfrenta a grandes privaciones. Sin embargo, Anna trata de no desanimarse.
💸 Libre y gratuita
📌 Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) | Juan de Salazar 310 c/ Artigas | Barrio Ricardo Brugada
📍 P98H+9P Asunción
📲 +595 986 216 091 | WA
📞 (021) 22 44 55
📩 informacion@icpa-gz.org.py

__________

Sobre el ciclo
En el entramado de los casos los delitos, las emociones, la(s) historia(s) y los juegos de poder se encuentran en la balanza. Margarethe von Trotta retrata a la pensadora Hannah Arendt en un film homónimo durante el juicio de Adolf Eichmann. Sus observaciones derivan en la polémica e inesperada teoría de la “banalidad del mal”. En Pecado, Jakob, capellán cristiano, cuestiona sus creencias cuando su amigo y colega es denunciado por abuso sexual y la jerarquía eclesiástica desea encubrirlo a pesar de las evidencias. Tras la segunda guerra mundial, con Berlín de en ruinas, Staudte realiza Los asesinos están entre nosotros. En este clásico de posguerra, Susanne vuelve de un campo de concentración a su viejo departamento, ocupado ahora por un médico traumado por la guerra y entregado al alcohol. Los dos sobrevivientes del horror se enfrentan al pasado y comparten el lúgubre destino de la ciudad, donde los asesinos aún andan sueltos.
>> Al página de web de los Ciclos de cine alemán

Haus-Kino | septiembre #2: Dear Future Children
2022-09-22 - 2022-09-25 | GOETHE ON DEMAND
Dear Future Children
2021, color, 89 min.
Director: Franz Böhm
Gratis, con subtítulos en español

A partir del jueves 22 hasta el domingo 25 de septiembre o hasta agotar las visualizaciones. Tras la reserva, dispondrá de 48 horas para la visualización de la película entre el jueves y el domingo.
>> Goethe on Demand

SINOPSIS
Tres lugares, tres conflictos y tres protagonistas: Hilda en Uganda, Rayén en Santiago de Chile y Pepper en Hong Kong. Estas historias cuentan los retos, las motivaciones y las consecuencias de su activismo. Ya sea por hacer justicia climática, por los problemas y desigualdades sociales o las amenazas a la democracia; el futuro siempre está en juego. Dear future children pretende hacer visibles las motivaciones de los activistas y examina la forma avanzada en la que se organizan estas protestas. El proyecto generado a lo largo de dos años y finalizado en 2021 fue posible gracias a una exitosa campaña de crowdfunding, que recaudó más de 22.000 euros. En la producción de la película participaron, además de Böhm como director y el camarógrafo Friedemann Leis, cineastas, periodistas, activistas y una gran red de asesores y asesoras de más de 15 países. Su director Böhm comentó en una temprana declaración de intenciones sobre el proyecto: “Con nuestra película queremos documentar la energía, la rabia, el ingenio de los diversos actores de la protesta internacional contra el cambio climático, la desigualdad social y la erosión de la democracia. Será un homenaje a las personas que se manifiestan desesperanzadas y se empoderan para actuar. Además, se mostrarán los efectos que tienen sus acciones en todo el mundo”.

Ciclos de Cine alemán | Patria o Exilio | Walchensee forever
2022-09-28 19:00 - 21:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
Walchensee forever
Janna Ji Wonders, 2020, color + b/n, 110 min.
En un lugar alpino de ensueño, todavía existe un café de excursiones en el Walchensee bávaro, fundado hace cien años por la bisabuela de la cineasta. Este es el punto de partida y el centro de la epopeya familiar femenina que abarca cuatro generaciones, un siglo entre la realización personal, el sentido del deber y la búsqueda de los propios orígenes y del destino; un heimatfilm: una película moderna con un clásico estilo costumbrista.
💸 Libre y gratuita
📌 Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) | Juan de Salazar 310 c/ Artigas | Barrio Ricardo Brugada
📍 P98H+9P Asunción
📲 +595 986 216 091 | WA
📞 (021) 22 44 55
📩 informacion@icpa-gz.org.py

__________

Sobre el ciclo
En el entramado de los casos los delitos, las emociones, la(s) historia(s) y los juegos de poder se encuentran en la balanza. Margarethe von Trotta retrata a la pensadora Hannah Arendt en un film homónimo durante el juicio de Adolf Eichmann. Sus observaciones derivan en la polémica e inesperada teoría de la “banalidad del mal”. En Pecado, Jakob, capellán cristiano, cuestiona sus creencias cuando su amigo y colega es denunciado por abuso sexual y la jerarquía eclesiástica desea encubrirlo a pesar de las evidencias. Tras la segunda guerra mundial, con Berlín de en ruinas, Staudte realiza Los asesinos están entre nosotros. En este clásico de posguerra, Susanne vuelve de un campo de concentración a su viejo departamento, ocupado ahora por un médico traumado por la guerra y entregado al alcohol. Los dos sobrevivientes del horror se enfrentan al pasado y comparten el lúgubre destino de la ciudad, donde los asesinos aún andan sueltos.
>> Al página de web de los Ciclos de cine alemán

SEMANA ALEMANA - DEUTSCHE WOCHE 2022 | Calendario de eventos
2022-10-01 - 2022-10-09 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
PROGRAMACIÓN
Sábado 1 de octubre
10:00 Encuentro de la Asociación Paraguaya de Profesores de Alemán (APYPA). Lugar: ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción)

14:00 Spielenachmittag: Tarde de juegos de mesa para toda la familia con la Liga de Aventureros. Lugar: ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción)

18:00 – Oktoberfest en el Club Deportivo Alemán DTA (Gral. Santos N° 984 c/ Tte. Ruiz, Asunción). Adhesiones a través de www.ticketea.com.py

Domingo 2 de octubre
11:00 – Maratón de cine alemán. Lugar: ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción). Programación:
11:00 Cortometrajes infantiles
12:00 Rompeestructuras / Systemsprenger, Nora Fingscheidt, 2019, color, 125 min.
14:00 Los árboles no dejan ver el bosque / Der Wald vor lauter Bäumen, Maren Ade, 2003, color, 84 min.
16:00 Nadar / Schwimmen, Luzie Loose, 2018, color, 102 min.
18:00 Mi Final. Tu Cominezo / Mein Ende. Dein Anfang, Mariko Minoguchi, 2018/2019, color, 111 min.

Martes 4 de octubre
19:00 Becas BECAL-DAAD: Estudios de maestría y doctorado en Alemania. Charla de Gabriela Dyck, lectora del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en Paraguay. Lugar: ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción)

19:00 Concierto de Pu Joa – Cuarteto de cuerdas con guitarra. Lugar: ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción)

Miércoles 5 de octubre
19:00 Heimat es un espacio en el tiempo / Heimat ist ein Raum aus Zeit, Thomas Heise, 2019, color + b/n, 228 min. Lugar: ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción)

Jueves 6 de octubre
20:00 Concierto de la OSCA con la participación del solista alemán Franz-Jürgen Dörsam. Lugar: Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pte. Franco entre Chile y Alberdi, Asunción)

Viernes 7 de octubre
20:00 “Noche Setentosa” Discoteca en el Salón Rolando Rasmussen. Lugar: ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción)
Taller de música de cámara
7 al 9 de octubre: Curso de música de cámara con el fagotista alemán Franz Doersam. Inscripciones por e-mail | pujoa2014@gmail.com. Lugar: ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción)

Sábado 8 de octubre
10:00 a 16:00 Taller de carpintería: Fabrica tu propia lámpara de lectura. Cupos limitados. Inscripciones por WhatsApp al +595 983 307 150. Lugar: Biblioteca del ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción)

Domingo 9 de octubre
19:00 Concierto final del taller con Franz-Jürgen Dörsam. Lugar: ICPA-GZ (Juan de Salazar 310 c/ Artigas, Asunción)

SEMANA ALEMANA 2022 – Calendario de eventos | pdf

Encuentro de la Asociación Paraguaya de Profesores de Alemán (APYPA) | SEMANA ALEMANA 2022
2022-10-01 09:00 - 15:30 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Asamblea general ordinaria y cursillo de formación

Generalversammlung | Asamblea general ordinaria
Tagesordnung | Orden del día
9.00 Uhr: 1. Aufruf; Infostand APYPA (1ra. Convocatoria. Mesa informativa APYPA)
10.00 Uhr: 2. Aufruf. Beginn Generalversammlung (2da. Convocatoria. Inicio de la Asamblea)
-Ernennung von Präsident/in und Sekretär/in der Generalversammlung (Designación del Presidente y Secretario/a de la Asamblea)
-Lektüre und Erwägung des Jahresbericht, Bilanz. (Lectura y consideración de la memoria, informe anual, balance)
-Wahlen Vorstandsmitglieder (Elección de miembros para integrar Consejo Directivo)
-Allgemeines (Temas varios)

Fortbildungsveranstaltung | Cursillo de formación
11.30 Uhr: Bericht IDT Wien 2022 (Jazmin Kronawetter)
12.00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen
14.00 – 15.30 Uhr: „Grammatik- und Wortschatzarbeit – spielerisch und ohne große Mühe (Tipps und Anregungen, wie man ohne großen Aufwand in jeder Stunde GR und WS trainieren kann.)“ (Ivelina Georgieva, Hueber-Verlag)
15.30 Uhr: Ende der Veranstaltung
Programa de la SEMANA ALEMANA 2022 | Programm der DEUTSCHEN WOCHE 2022

Tarde de juegos de mesa | SEMANA ALEMANA 2022
2022-10-01 14:00 - 19:00 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
con la Liga de Aventureros Paraguay para toda la familia
Programa de la SEMANA ALEMANA 2022 | Programm der DEUTSCHEN WOCHE 2022

Oktoberfest en el Club Deportivo Alemán (DTA) | SEMANA ALEMANA 2022
2022-10-01 18:00 - 23:00
📌 Club Deportivo Alemán (DTA) | Av. Gral. Máximo Santos 984 c/ Tte. Genaro Ruiz, Asunción
📍 P99R+76 Asunción
Adhesiones a través de Ticketea
Programa de la SEMANA ALEMANA 2022 | Programm der DEUTSCHEN WOCHE 2022

Maratón de cine alemán | SEMANA ALEMANA 2022
2022-10-02 11:00 - 20:00 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Programación
11:00 hs. | Cortometrajes infantiles
12:00 hs. | Rompeestructuras / Systemsprenger de Nora Fingscheidt | 2019, color, 125 min.
14:00 hs. | Los árboles no dejan ver el bosques / Der Wald vor lauter Bäumen de Maren Ade | 2003, color, 84 min.
16:00 hs. | Nadar / Schwimmen de Luzie Loose | 2018, color, 102 min.
18:00 hs. | Mi final. Tu Comienzo / Mein Ende. Dein Anfang de Mariko Minoguchi | 2018/2019, color, 111 min.
Programa de la SEMANA ALEMANA 2022 | Programm der DEUTSCHEN WOCHE 2022

Becas BECAL - DAAD | SEMANA ALEMANA 2022
2022-10-04 19:00 - 21:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
Estudios de maestría y doctorado en Alemania. Charla de Gabriela Dyck | lectora del Servivcio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)
Programa de la SEMANA ALEMANA 2022 | Programm der DEUTSCHEN WOCHE 2022
