Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe-Zentrum

10 años de Calle Cultura - Concurso de Diseño | Calle Cultura 2024
2024-07-12 - 2024-08-04 | Online
Calle Cultura, es un evento a la calle que se realiza cada mes de septiembre en Asunción. Hace una década, la calle Juan de Salazar, entre Artigas y San José, se cierra, para dar lugar a toda una tarde de música, talleres, exposiciones, feria y mucho más. Se busca así tomar la calle con actividades para toda la familia, con acceso libre y gratuito.
El evento cumple diez años y queremos celebrarlo de forma especial. Te invitamos a participar del concurso de diseño que busca un diseño que formará parte de varios materiales gráficos y merchandising
Dirigido a diseñadores, dibujantes, ilustradores, profesionales o aficionados, mayores de 18 años.
Calle Cultura 2024
Sábado 07 de septiembre de 2024
Calle Juan de Salazar, entre Artigas y San José
Ricardo Brugada
Asunción
Plazo para entrega de propuestas | hasta el domingo 4/08/2024
Más información
Bases & Condiciones | pdf
Bases & Condiciones | Inscripción
___
CALLE CULTURA es una iniciativa de | Instagram
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | icpa_gz
Anglo English | angloenglish
El Granel | elgranelasu
Stael English | sroenglish
Colegio del Sol | colegiodelsol

Inscripción para los exámenes internacionales | Septiembre de 2024
2024-08-01 - 2024-08-31 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Para más información
+595 983 307 150 | Mensaje vía WhatsApp
+595 (021) 22 44 55 | Línea baja
informacion@icpa-gz.org.py
https://icpa-gz.org.py/examenes-internacionales/

Full Metal Village | Cine gratis & en línea
2024-08-01 - 2024-08-31 | en línea, Paraguay
El cielo sobre las vacas y música heavy metal a todo volumen de grupos mundialmente reconocidos: así es el encuentro entre l*s granjer*s del norte de Alemania y l*s fans internacionales de rock duro en el pueblo de Wacken durante el mayor festival de heavy metal del mundo.
Afuera, las vacas lecheras pastan bajo el cielo de Holstein, adentro hay una reunión con café y tarta casera. A primera vista, Wacken parece un pueblo normal, como muchos otros de Alemania, tranquilo e idílico.
Lo cotidiano determinan la vida de los habitantes de Wacken: Está el granjero Trede, por ejemplo, que presenta con orgullo su maíz, que crece diez centímetros al día. Para el granjero Plähn, en cambio, el tiempo parece detenerse por un momento mientras está sentado en el granero fumando un cigarrillo y esperando a que la leche se caliente a 40 grados. “Esto es lo que hace divertida la agricultura”, dice y suspira. A Katrin, de 16 años, le gustaría ver algo diferente, salir de viaje al sur, “ir de vacaciones a Baviera o algo así”. Mientras tanto, Norbert, padre de familia, está jugando con su moto. Lleva unos años desempleado, quiere trabajar prácticamente, pero “por aquí no pasa nada”.
Sin embargo, una vez al año, el primer fin de semana de agosto, en Wacken pasa realmente algo. Es cuando se celebra durante tres días el Festival al Aire Libre de Wacken. “¡Wacken manda!” es el grito de guerra, y 40.000 fans del heavy metal acuden a la localidad procedentes de todo el mundo. Han venido a celebrar su música y a sí mismos. Filas de metaleros vestidos de negro se forman frente al pequeño supermercado, una carpa tras otra armada en la interminable extensión de los prados y miles de brazos y cabezas se mecen al duro ritmo de la música metal frente al enorme escenario de black metal.
Full Metal Village explora el curioso y entrañable encuentro entre dos culturas y documenta -más allá del evento musical temporal- la imagen de una comunidad rural cuya identidad y cohesión ya no parecen concebibles sin el festival de heavy metal. Esta ópera prima de múltiples capas del director nacido en Corea del Sur Sung-Hyung Cho es un sofisticado retrato del alma de una zona rural y de sus habitantes.
.
Idioma DE
Subtítulos ES, DE, EN, FR
Género Documental
País Alemania
Año 2006
Dirección Sung-Hyung Cho
Producción Flying Moon Filmproduktion GmbH (Berlin)
Duración 90 Minutos
.
Una película en el marco del ciclo de ci ne 2024 “Ciudad, Campo, Río – Un viaje cinematográfico por Alemania“
Goethe On Demand es una plataforma del Goethe-Institut
.

Litoralidad: La Deíxis X El Vivero | Inauguración en el Contenedor del ICPA-GZ
2024-08-02 19:00 - 21:00 (America/Asuncion) | Contenedor del ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
El Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita al público a la inauguración de la muestra colectiva Litoralidad: la deíxis x El vivero, este viernes 2 de agosto a las 19:00 horas en su sede de Juan de Salazar 310 e/ Artigas y San José, barrio Ricardo Brugada.
Litoralidad: la deíxis x el vivero es el resultado del trabajo de residencia de un grupo de artistas paraguayos, bajo la guía de los curadores argentinos Julián Barreto y Alejandro Vallejos. Esta colaboración es parte del proyecto “La deíxis del río”, del Paraguay, y el espacio cultural El vivero, de la ciudad argentina de Corrientes, con el apoyo del ICPA-GZ.
La temática de la exposición gira en torno al concepto del litoral y sus territorialidades, explorando el río compartido entre Paraguay y rgentina como punto común. Los artistas que han formado parte de este proceso son los cinco integrantes de La deíxis del río: André Rolón, Cecilia Avati, Cristian Palacios, James Morel y Sandra Dinnendahl López, junto con los ganadores de la convocatoria: Brahian Ayala, Sile
Delgado, George Souza, Jonatan Fernández, Bélén Rodríguez y María Leticia Galeano.
Exponen | Instagram

Chin0 | @Chin0_2fk
Sile Delgado | @maison.sile
Geo Souza | @geosouzaaaa
Jonatan Fernández | @jonatanmarce
Belén Rodríguez | @br_belenrodriguez
Leti Galeano | @semilla__roga
Andre Rolon | @hazelrbbts
Cecilia Avati | @avatidaa
Cristian Palacios | @cristianpalafel
James Muriel | @j4m3s1tx
Sandra Dinnendahl López | @artesedele

Curaduría | Instagram

Julián Barreto | @julianbarreto.ph
Alejandro Joaquín Vallejos | @niniogrulla

Inauguración
Viernes 2 de agosto de 2024
19:00 hs.
Entrada libre & gratuita
Contenedor del ICPA-GZ
Juan de Salazar y Espinoza 310 c/Artigas
Ricardo Brugada
Asunción
___
Litoralidad – La Deíxis x El Vivero es un proyecto de | Instagram
Andre Rolon | @hazelrbbts
Cecilia Avati |@avatidaa
Cristian Palacios | @cristianpalafel
James Muriel | @j4m3s1tx
Sandra Dinnendahl López | @artesedele
Julian Barreto | @julianbarreto.ph
Alejandro Vallejos | @niniogrulla
Apoyado por el ICPA-GZ y El Vivero | elviverogaleria / Instagram

Litoralidad: La Deíxis X El Vivero | Muestra en el Contenedor del ICPA-GZ
2024-08-03 - 2024-08-30 | Contenedor del ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
El Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita al público a la inauguración de la muestra colectiva Litoralidad: la deíxis x El vivero, este viernes 2 de agosto a las 19:00 horas en su sede de Juan de Salazar 310 e/ Artigas y San José, barrio Ricardo Brugada.
Litoralidad: la deíxis x el vivero es el resultado del trabajo de residencia de un grupo de artistas paraguayos, bajo la guía de los curadores argentinos Julián Barreto y Alejandro Vallejos. Esta colaboración es parte del proyecto “La deíxis del río”, del Paraguay, y el espacio cultural El vivero, de la ciudad argentina de Corrientes, con el apoyo del ICPA-GZ.
La temática de la exposición gira en torno al concepto del litoral y sus territorialidades, explorando el río compartido entre Paraguay y rgentina como punto común. Los artistas que han formado parte de este proceso son los cinco integrantes de La deíxis del río: André Rolón, Cecilia Avati, Cristian Palacios, James Morel y Sandra Dinnendahl López, junto con los ganadores de la convocatoria: Brahian Ayala, Sile
Delgado, George Souza, Jonatan Fernández, Bélén Rodríguez y María Leticia Galeano.
Exponen | Instagram

Chin0 | @Chin0_2fk
Sile Delgado | @maison.sile
Geo Souza | @geosouzaaaa
Jonatan Fernández | @jonatanmarce
Belén Rodríguez | @br_belenrodriguez
Leti Galeano | @semilla__roga
Andre Rolon | @hazelrbbts
Cecilia Avati | @avatidaa
Cristian Palacios | @cristianpalafel
James Muriel | @j4m3s1tx
Sandra Dinnendahl López | @artesedele

Curaduría | Instagram

Julián Barreto | @julianbarreto.ph
Alejandro Joaquín Vallejos | @niniogrulla

Horario de atención
La exposición se inaugurará el viernes 02 de agosto de 2024 a las 19:00 horas.
A continuación, será de libre acceso a partir del sábado 03 de agosto de 2024, durante el horario de apertura del instituto:
Lunes a viernes | 08:00 a 19:00 horas
Sábados | 08:00 a 12:00 horas
Contenedor del ICPA-GZ
Juan de Salazar y Espinoza 310 c/Artigas
Ricardo Brugada
Asunción
___
Litoralidad – La Deíxis x El Vivero es un proyecto de | Instagram
Andre Rolon | @hazelrbbts
Cecilia Avati |@avatidaa
Cristian Palacios | @cristianpalafel
James Muriel | @j4m3s1tx
Sandra Dinnendahl López | @artesedele
Julian Barreto | @julianbarreto.ph
Alejandro Vallejos | @niniogrulla
Apoyado por el ICPA-GZ y El Vivero | elviverogaleria / Instagram

Tiempo de lectura con el Opa Jürgen Holst
2024-08-03 09:00 - 11:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
Cuentos para niños y niñas en alemán, narrados por el abuelo Jürgen.
Sábado 03 de agosto de 2024
09:00 a 11:00 horas
Entrada libre & gratuita
Biblioteca Ulrich Schmidl
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
Juan de Salazar y Espinoza 310 c/Artigas
Ricardo Brugada
Asunción

Der ICPA CHOR ¡Cantá con nosotros!
2024-08-03 15:00 - 19:00 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Donde las palabras fallan, la música habla
Reunión informativa & ubicación de voces
Sábado 17 | 15:00 horas
Ensayo del coro
Sábado 17 | 17:00 horas
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum
Juan de Salazar 310 c/Artigas
Ricardo Brugada
Asunción
+ Información | Mensaje por WhatsApp

Luciérnagas humanas al ras de la tierra de Marcos Benítez - Inauguración | PintaSud ASU
2024-08-08 18:00 - 21:00 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
El artista paraguayo Marcos Benítez | @marcosbenitezb / Instagram presentará en el próximo PintaSudASU su exhibición individual “Luciérnagas humanas al ras de la tierra”. Es una video instalación que te transporta a la madrugada de la Laguna Cateura, vertedero municipal de Asunción. Allí, Marcos Benítez conoció la rudeza del trabajo nocturno, la desolación y la rapiña. Pero también la dignidad y la ternura en seres enajenados por la necesidad y el desamparo. El nombre alude al precario sistema de iluminación utilizado para escarbar entre los desechos. La proyección se realiza dentro de una bolsa negra de grandes dimensiones donde el espectador debe ingresar.

Curaduría de Adriana Almada | adrianaa.py / Instagram
.

En el marco de Pinta Sud ASU
Página web | Facebook | Instagram | X | YouTube

.
Inauguración
Jueves 08 de agosto de 2024
18:00 a 21:00 horas

Horario de atención
A continuación, será de libre acceso a partir del viernes 09 de agosto de 2024, durante el horario de apertura del instituto:
Lunes a viernes | 08:00 a 19:00 horas
Sábados | 08:00 a 12:00 horas

.
Salón Rolando Rasmussen

Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum

Juan de Salazar 310 c/Artigas

Ricardo Brugada

Asunción

Apoyado por el ICPA-GZ

Luciérnagas humanas al ras de la tierra de Marcos Benítez - Muestra | PintaSud ASU
2024-08-09 - 2024-08-24 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
El artista paraguayo Marcos Benítez | @marcosbenitezb / Instagram presentará en el próximo PintaSudASU su exhibición individual “Luciérnagas humanas al ras de la tierra”. Es una video instalación que te transporta a la madrugada de la Laguna Cateura, vertedero municipal de Asunción. Allí, Marcos Benítez conoció la rudeza del trabajo nocturno, la desolación y la rapiña. Pero también la dignidad y la ternura en seres enajenados por la necesidad y el desamparo. El nombre alude al precario sistema de iluminación utilizado para escarbar entre los desechos. La proyección se realiza dentro de una bolsa negra de grandes dimensiones donde el espectador debe ingresar.

Curaduría de Adriana Almada | adrianaa.py / Instagram
.

En el marco de Pinta Sud ASU
Página web | Facebook | Instagram | X | YouTube

.
Horario de atención
La exposición se inaugurará el jueves 08 de agosto de 2024 de 18:00 a 21:00 horas.
A continuación, será de libre acceso a partir del viernes 09 de agosto de 2024, durante el horario de apertura del instituto:
Lunes a viernes | 08:00 a 19:00 horas
Sábados | 08:00 a 12:00 horas

.
Salón Rolando Rasmussen

Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum

Juan de Salazar 310 c/Artigas

Ricardo Brugada

Asunción

Apoyado por el ICPA-GZ

Encuentro traductológico | ISL & DAAD
2024-08-10 09:00 - 16:30 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Encuentro traductológico:
Oportunidades, desafíos y la colaboración en el ámbito de la traducción e interpretación de conferencias en el Paraguay y la región. Organizado por la Licenciatura en Lengua Alemana del Instituto Superior de Lenguas – FFUNA, el Lectorado del DAAD y el ICPA-Goethe Zentrum.
Como habrá oradores conectados desde varios países, será un evento híbrido. La primera ponencia será en español, después seguiremos en alemán. La actividad busca propiciar el encuentro entre profesionales del ámbito, por lo que invitamos a participar de forma presencial en el ICPA-GZ.
Comenzaremos con el tema de la didáctica de la traductología. ¿Tiene la teoría un papel importante en el proceso del aprendizaje?
Luego, seguiremos con la carrera de traducción en Concepción, Chile y el COTICH (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile). Otros temas serán la estimación de precios y la rentabilidad en el ámbito de interpretación y las técnicas y prácticas de la interpretación de conferencias. Finalmente, conoceremos un proyecto de traducción mecánica / automática y el post-editing, hecho para el archivo de Historia Oral chileno-alemán (CDOH) .
10.08.2024 de 9.00 a 16.30 con almuerzo y coffee breaks
evento gratuito, cupos limitados
Inscripción hasta el miércoles, 07.08.2024: https://forms.gle/KpuuqtkBBWP5ej698
Contactos:
Teléfono: +595982 969649
Correo electrónico: asuncion.una@daad-lektorat.de

Taller de Carpitería "Repara y Aprende" 1/3 | La Mutante Taller
2024-08-10 10:00 - 13:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
El Taller Abierto de Carpintería “Repara y Aprende” es una iniciativa que busca unir el aprendizaje y la práctica en un entorno comunitario. Los participantes traerán sus muebles dañados o en mal estado y, bajo la guía de dos carpinteros experimentados, aprenderán a repararlos por sí mismos. Este taller no solo se enfocará en la reparación, sino también en enseñar técnicas de carpintería que los participantes puedan aplicar en futuros proyectos personales.
Docente: Mariela Oteizá y Pato Domínguez (La Mutante Taller) – Instagram
Objetivos:
Brindar a la comunidad un espacio colaborativo donde puedan aprender técnicas básicas y avanzadas de carpintería, mientras reparan sus propios muebles.
Fomentar el aprendizaje práctico y el sentido de autosuficiencia.
Público Objetivo:

Adultos y jóvenes mayores de 15 años interesados en aprender carpintería.
Personas con muebles dañados que desean repararlos ellos mismos.
Comunidad en general que busque adquirir habilidades prácticas y útiles.

Metodología:

Inscripción y Diagnóstico:

Los participantes se inscriben previamente y detallan el tipo de mueble que desean reparar.

Sesiones de Taller:

1: Introducción y Seguridad:

Presentación del taller y de las herramientas básicas de carpintería.
Instrucciones de seguridad para el uso de herramientas y materiales.

2: Reparación Guiada:

Reparación de muebles.
Los carpinteros guían a los participantes paso a paso, enseñando técnicas específicas según el daño del mueble (ej. reparación de estructuras, lijado, barnizado, etc.).

3: Acabados y Detalles:

Técnicas de acabado, pintura y detalles finales.
Evaluación de las reparaciones y sugerencias para mantenimiento futuro.

Materiales y Herramientas:

El taller proporcionará las herramientas básicas y materiales de uso común (clavos, pegamento, lijas, barniz).
Los participantes pueden traer materiales específicos si lo desean.

Evaluación y Retroalimentación:

Al finalizar el taller, se realizará una sesión de retroalimentación donde los participantes podrán compartir sus experiencias y sugerencias para futuros talleres.

El Taller Abierto de Carpintería “Repara y Aprende” será una excelente oportunidad para que los miembros de la comunidad adquieran nuevas habilidades y se sientan orgullosos de restaurar sus propios muebles.
Fecha: Sábados 10, 17 y 24 de agosto
Horario: De 10:00 a 13:00
Inscripciones: +595976988372
Costo: Gratuito
Biblioteca del Instituto Cultural Paraguayo – Alemán – Goethe – Zentrum
Juan de Salazar 310 c/ Artigas
Barrio Ricardo Brugada
Asunción, Paraguay

Taller de escritura "Blackout Poetry" | ISL & DAAD
2024-08-13 18:30 - 20:30 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Taller de escritura de poesía en alemán. Se trata de crear nuevos textos con el método de poesía blackout (o de borrado), usando la herramienta de la reducción, dependiendo de las preferencias y del nivel de idioma, de los participantes. Durante la clase estarán a disposición diversos textos en alemán, de origen teórico, literario, periódísticos, infantiles, entre otros. El objetivo es trabajar con este material existente y hacer aparecer algo nuevo. Al final del traller, se presentarán los resultados.

Organizado por Instituto Superior de Lenguas de la FFUNA, DAAD Lectorado Paraguay , DAAD Chile y el programa PALE – Programa de Alemán PUCV / DAAD Valparaíso.

Martes 13 de agosto

De 18:30 a 20:30

Formulario de inscripción

Gratuito

Instituto Cultural Paraguayo – Alemán – Goethe – Zentrum

Juan de Salazar 310 c/ Artigas

Barrio Ricardo Brugada – Asunción

ICPA TREFF - ¡Gastronomía, Arte, Música & Buen Vivir! | Agosto de 2024
2024-08-13 19:30 - 21:30 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
La palabra “Treff”, significa en alemán “encuentro”. Cada mes el ICPA invita a un encuentro donde se puede difrutar de arte, gastronomía, conocer sobre becas de estudios, y más. El 13 de agosto podrás visitar dos exposiones: “Las luciérnadas humanas al ras de la tierra”, del artista Marcos Benítez, con curaduría de Adrina Almada, muestra inaugurada en el marco del Pinta Sud. También la exposición “Litoralidad: La Deíxis X El Vivero”, una muestra colectiva resultado de una residencia realizada con la tutoría de los artistas argentinos Alejandro Joaquí Vallejos y Julián Barreto.
La literatura también estará presente. En Taller de Poesía Blackout, se trabajará una metodología dinámica para escribir poesía en alemán, a partir de textos ya existentes. Todo esto se complementa perfectamente con la comida deliciosa de Manducá.
Gastronomía
Comida deliciosa de Manduca Paraguay | @manducapy / Instagram
Arte & Literatura
“Las luciérnagas humanas al ras de la tierra” de Marcos Benítez | Salón Rolando Rasmussen del ICPA.GZ
“Litoralidad: La deíxis X El Vivero”, muestra colectiva resultado de la residencia. | Contenedor del ICPA-GZ
Taller de Poesía “Blackout” | DAAD & ISL FFUNA | Formulario de inscripción
Martes 13 de agosto de 2024
a partir de las 19:30 horas
Entrada libre & gratuita
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ
Juan de Salazar y Espinoza 310 c/Av. Artigas
Barrio Ricardo Brugada
Asunción
¡Te esperamos!

Berlinale Talents y otros espacios para cineastas emergentes | Ángel Molina
2024-08-16 19:00 - 21:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
El cineasta Ángel Molina | @idroveallnight_ /Instagram, ofrecerá una charla para compartir su experiencia en el programa Berlinale Talents, haciendo hincapié en los talleres que allí se ofrecen y el proceso de postulación, el cual se encuentra abierto actualmente. Además de esto, socializar información sobre otros encuentros, laboratorios y mercados disponibles a nivel internacional.
Ángel Molina es un cineasta paraguayo licenciado en Comunicación y egresado de la carrera de Dirección de la EICTV (Escuela Internacional de Cine y TV de Cuba). Su obra aborda temáticas de derechos humanos y comunidad LGBTIQ+ a partir de su vivencia como persona queer. Sus cortometrajes han sido galardonados en festivales alrededor del mundo y entre los premios resaltan: “Primer lugar” para Llamame Mateo (2020) en el Cinecorto IMPULSE-PREMIO MAGUEY del FICG de México, y “Mejor cortometraje Nacional” para Bendita sea tu pureza (2018) en el 14º Festival Internacional de Cine LGBTI de Paraguay. Su búsqueda artística se complementa con Andrómeda, su alterego Drag Queen cantante, con la que explora el folclore latinoamericano a través de la música. En 2022 participó en Berlinale Talent y en 2024 de Buenos Aires Talents.

Sobre su trabajo: https://vimeo.com/angelmolinacine

Viernes 16 de agosto

19:00 hs.

Acceso libre y gratuito.

Bibioteca Ulrich Schmidl Instituto Cultural Paraguayo – Alemán – Goethe – Zentrum

Juan de Salazar 310 c/ Artigas

Barrio Ricardo Brugada – Asunción

Evento apoyado por el ICPA-GZ

Visita Guiada Exposición "Luciernagas humanas al ras de la tierra" | Pinta Sud
2024-08-17 10:00 - 12:00 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
El artista paraguayo Marcos Benítez | @marcosbenitezb / Instagram presentó en el Marco de la Bienal de Arte PintaSudASU, su exhibición individual “Luciérnagas humanas al ras de la tierra”. Es una video instalación que te transporta a la madrugada de la Laguna Cateura, vertedero municipal de Asunción. Allí, Marcos Benítez conoció la rudeza del trabajo nocturno, la desolación y la rapiña. Pero también la dignidad y la ternura en seres enajenados por la necesidad y el desamparo. El nombre alude al precario sistema de iluminación utilizado para escarbar entre los desechos. La proyección se realiza dentro de una bolsa negra de grandes dimensiones donde el espectador debe ingresar.

Visita guiada

Sábado 17 de agosto de 2024
09:00 horas

Curaduría de Adriana Almada | adrianaa.py / Instagram
.

En el marco de Pinta Sud ASU
Página web | Facebook | Instagram | X | YouTube

Horario de atención
El acceso a la exibición es durante el horario de apertura del instituto:
Lunes a viernes | 08:00 a 19:00 horas
Sábados | 08:00 a 12:00 horas

.
Salón Rolando Rasmussen

Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum

Juan de Salazar 310 c/Artigas

Ricardo Brugada

Asunción

Apoyado por el ICPA-GZ

Taller de Carpitería "Repara y Aprende" 2/3 | La Mutante Taller
2024-08-17 10:00 - 13:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay

Taller "Concepto y Materialidad de Fotolibros" | FILFA 1/2
2024-08-24 09:00 - 12:00 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Taller “Concepto y Materialidad de Fotolibros”

A través de la revisión de proyectos editoriales diversos, este taller propone un análisis sobre el desarrollo de fotolibros, desde su conceptualización, la puesta en página y generalidades del diseño para este soporte. El taller estará a cargo de Cecilia Rojas, con charla online de Martin Estol.

Dirigido a fotógrafos, diseñadores y creadores con ganas de aprender sobre el proceso de creación editorial. De preferencia, con algún proyecto fotográfico en desarrollo. Esta actividad está organizada por El Ojo Salvaje, en el marco del Feria Internacional del Fotolibro Autoral.

Docentes:
Cecilia Rojas @chicadeplata | Instagram
Martin Estol @martin.estol | Instagram

Fecha: Dos encuentros: sábados 24 y 31 de Agosto
Horario: 9 a 12 hs

Inversión: Gs. 190.000
Formulario de inscripción
Cupos limitados.

Consultas: filfapy@gmail.com
0991 70 98 80 – Lourdes Franco

Instituto Cultural Paraguayo- Alemán – Goethe Zentrum
Juan de Salazar y Espinoza 310 c/Artigas
Barrio Ricardo Brugada, Asunción

Taller de Carpitería "Repara y Aprende" 3/3 | La Mutante Taller
2024-08-24 10:00 - 13:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay

Ciclo de conciertos "10 años de Música Nueva" | Pu Joa
2024-08-27 19:30 - 21:00 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
Como cada mes, el movimiento Pu Joa presenta un concierto de cámara con repertorio contemporáneo. En esta ocasión ofrecerán: Dúo de Violines Esther López y Pierluigi Tesei. Interpretando obras de Luciano Berio, Béla Bartók y György Ligeti.

Pu Joa es un movimiento cultural sin fines de lucro que surgió en el 2013, como iniciativa de un grupo de jóvenes músicos. El movimiento se ha situado en un lugar muy destacado en el ámbito musical paraguayo. Sus actividades se desarrollan principalmente por dos carriles: el interpretativo y el pedagógico-divulgativo.

Organizado por Pu Joa
Facebook | Instagram | YouTube
Domingo 27 de agosto de 2024
19:30 horas
Entrada libre & gratuita
Salón Rolando Rasmussen
Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum
Juan de Salazar 310 c/Artigas
Ricardo Brugada
Asunción
Apoyado por el ICPA-GZ

Ciclo de charlas "Desafíos del Campo Popular" | Base IS
2024-08-28 18:00 - 20:00 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
El acelerado deterioro ambiental ha llevado a que la lucha contra el llamado “cambio climático” adopte un carácter universal, incluso las grandes corporaciones responsables de la actual crisis ambiental se han apropiado de estas luchas. Ante esto, resulta urgente debatir que posición debe adoptar el movimiento popular ante la crisis climática.

Capitalismo Verde versus Ecosocialismo, es el tema disparador del cuarto conversatorio impulsado por BASE-IS con apoyo de la Fundación Rosa Luxemburgo en el marco del ciclo de debates “Desafíos del Campo Popular”

Fecha: Miércoles 28 de agosto
Horario: 18 horas
Acceso gratuito.

Lugar: Instituto Cultural Paraguayo- Alemán – Goethe Zentrum
Juan de Salazar 310 c/Artigas

Más información

Taller "Concepto y Materialidad de Fotolibros" | FILFA 2/2
2024-08-31 09:00 - 12:00 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay

Taller "Concepto y Materialidad de Fotolibros" - 2da. Edición | FILFA 1/2
2024-08-31 14:00 - 17:00 | Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, Distrito Capital, Paraguay
Taller “Concepto y Materialidad de Fotolibros”
A pedido del público, se habilita un nuevo curso de éste taller. A través de la revisión de proyectos editoriales diversos, este taller propone un análisis sobre el desarrollo de fotolibros, desde su conceptualización, la puesta en página y generalidades del diseño para este soporte. El taller estará a cargo de Cecilia Rojas, con charla online de Martin Estol.
Dirigido a fotógrafos, diseñadores y creadores con ganas de aprender sobre el proceso de creación editorial. De preferencia, con algún proyecto fotográfico en desarrollo. Esta actividad está organizada por El Ojo Salvaje, en el marco del Feria Internacional del Fotolibro Autoral.
Docentes:
Cecilia Rojas @chicadeplata | Instagram
Martin Estol @martin.estol | Instagram
Fecha: Dos encuentros: sábados 31 de Agosto y 7 de septiembre
Horario: 14 a 17 hs
Inversión: Gs. 190.000
Formulario de inscripción
Cupos limitados.
Consultas: filfapy@gmail.com
0991 70 98 80 – Lourdes Franco
Instituto Cultural Paraguayo- Alemán – Goethe Zentrum
Juan de Salazar y Espinoza 310 c/Artigas
Barrio Ricardo Brugada, Asunción

Inscripción para los exámenes internacionales | Octubre de 2024
2024-09-01 - 2024-09-30 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay

Exibición “El Vuelo de las Aves” | Semana de Acción Climática | UE Paraguay
2024-09-03 08:00 - 17:00 | Museo de Ciencias | MUCI, Complejo Textilia, Av Gral Máximo Santos 1030, Asunción, Distrito Capital, 001204, Paraguay
La Semana de Acción Climática se realiza cada año, organizada por la Unión Europea en Paraguay y delegaciones europeas asociadas. Las actividades se extienden durante el mes de septiembre, con cine, exposiciones, fotografía, recdorridos guiados, jornadas de limpieza y mucho más. Más info en las redes sociales de la UE Paraguay.

Aquí te dejamos la programación:

Martes 11 de septiembre | 19:00 Hs. | Sala Moliere – Alianza Francesa
Presentación del documental “Capturando al Cerrado”+ Exposición de fotografías

Sábado 14 de septiembre | 10:00 – 12:00 | Bahía de Asunción
Limpieza de la Bahía

Martes 17 de septiembre | 19:00 Hs. | Sala Moliere – Alianza Francesa
Proyección de la película “Il Etait Une Foret

Martes 17 de septiembre | 19:00 Hs.| Centro Cultural de España Juan de Salazar
Proyección de la película “Amalur”

Miércoles 18 de septiembre | 19:00 Hs. | Centro Cultural de España Juan de Salazar
Proyección de la película “La Batalla del Viento”

Jueves 19 de septiembre | 14:00 Hs. | Centro Cultural de España Juan de Salazar (Modalidad híbrida)
Presentación del Comic “Verde Invisible, Chaco Ra’anga”

Jueves 19 de septiembre | 19:00 Hs. | Centro Cultural de España Juan de Salazar
Proyección de la película “Donde la vida puede ser”

Viernes 20 de septiembre | 11:00 – 11:45 Hs.| Charla Virtual
“Becas que cuidan el planeta” Charla sobre oportunidades de estudio en Alemania vinculadas al medioambiente.

Viernes 20 de septiembre | 19:00 Hs. | Centro Cultural de España Juan de Salazar
Proyección de la película “Los caminos de caribu. En lo más salvaje de Alaska”

Sábado 21 de septiembre | 10:00 – 12:00 Hs. | Museo de Ciencias (MUCI)
Exibición “El Vuelo de las Aves”

Sábado 21 de septiembre |10:00 – 12:00 Hs. | Jardín Botánico de Asunción
Inauguración de Itinerario Guiado por el Jardín Botánico

Sábado 21 de septiembre | 15:30 – 17:00 Hs. | Parque Guasu Metropolitano
Taller de Observación de Aves para toda la familia

Itinerario Guiado por el Jardín Botánico | Semana de Acción Climática | UE Paraguay
2024-09-03 08:00 - 17:00

Taller de dibujo & pintura con Gabriel Brizuela Santomé | Praxis* GBS
2024-09-03 09:00 - 12:00, 2024-09-03 15:00 - 18:00, 2024-09-07 09:00 - 17:00 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
Dirigidos por el experimentado artista plástico Gabriel Brizuela Santomé los participantes hacen un recorrido por diversas técnicas como grafito, pastel, acuarela, óleo pastel, tinta, mixtas y otras; a elección del estudiante, al igual que los temas a desarrollar, que van de la figura humana fundamentalmente a otros, como bodegones, naturaleza, etc. En niveles de representación tanto figurativos como abstractos.
Gabriel Brizuela Santomé tiene un centenar de exposiciones realizadas en Paraguay y el exterior, varias en representación de nuestro país en Brasil, Argentina, Uruguay, España, Portugal, Italia, USA, en Bienales, festivales, concursos, etc. Más de 20 premios nacionales e internacionales, como también es mencionado en una veintena de libros de arte y publicidad de nuestro medio y el exterior Es fundador del MAD, Museo de Arte Digital, el primer portal de artes visuales de Paraguay y América, de la primera facultad de diseño gráfico, UCA, en nuestro país, el Círculo de Creativos del Paraguay, el colectivo de acuarela Medium Aquae, el Salón Anual de Acuarela y es Líder de Paraguay para IWS, International Watercolor Society.
Los talleres de desarrollan todos los martes, en dos turnos, de 09:00 hs. a 12:00 hs. y de 15:00 hs. a 18:00 hs. Y los sábados de 09:00 hs. a 12:00 hs.
Al página de web de los talleres del ICPA-GZ
Contacto telefónico del ICPA-GZ | (021) 22 44 55

Obra de teatro "Terapia, el ejercicio fantástico" | Juan Hannes Bürgin 1/4
2024-09-06 20:00 - 21:00 | Salón Rolando Rasmussen del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada, Asunción, Distrito Capital, Paraguay
TERAPIA,EL EJERCICIO FANTÁSTICO
Obra de teatro escrita por Daniel Glattauer
Después de diecisiete años de matrimonio, Victor y Joana ya no tienen mucho para decirse. Para darle una última oportunidad a su matrimonio, los dos buscan la ayuda de un terapeuta de pareja. El consejero matrimonial intenta con ejercicios de pareja, tal vez lograr el milagro de la reconciliación. Pero Joana y Victor son polemistas experimentados e inteligentes. Contraatacan rápidamente, reaccionan, se pelean, utilizan trucos retóricos y presentan al terapeuta una tarea casi imposible. ¿Adónde se fue el amor?
Esta obra logra hábilmente retratar los sutiles matices de la jungla de nuestras emociones. Juan Hannes Bürgin realiza además de la puesta en escena una adaptación al Paraguay de hoy.
Elenco: María Liz Barrios, Felipe Jara y Ronald Maluf
Dirección y Adaptación: Juan Hannes Bürgin
Funciones:
* Viernes 6/13 de septiembre – Sábados 7/14 de septiembre.
* 20:00hs
* ICPA Goethe – Zentrum ( Juan de Salazar 310 c/Avda. Gral. Artigas)
Entradas:
Anticipadas: Gs. 60.000.-
En boletería: Gs. 80.000.-
Promo anticipadas 2×100.000.-
Información y reservas: 0981 516 720

Programa de formación para profesores DAF | APYPA
2024-09-07 09:00 - 16:00 | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_, Asuncion, 3500, Paraguay
PROGRAMA DE FORMACIÓN PARA PROFESORES DAF

La Asociación de Profesores de Alemán del Paraguay organiza este programa de formación de profesores. Para poder particpar, se requiere la inscripción previa.

Fecha: Sábado 7 de septiembre

Horario: 9:00 a 16:00

Formulario de inscripción

Acceso gratuito.

Más informacón al correo: info.apypa@gmail.com

@deutschlehrerverband_apypa | Instagram

Instituto Cultural Paraguayo – Alemán – Goethe Zentrum

Juan de Salazar 310 c/ Artigas

Barrio Ricardo Brugada – Asunción
