BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe-Zentrum - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe-Zentrum
X-ORIGINAL-URL:https://www.icpa-gz.org.py
X-WR-CALDESC:Eventos para Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe-Zentrum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Asuncion
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20230326T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20231001T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20240324T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20241006T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20241015T030000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20240810T090000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20240810T163000
DTSTAMP:20260428T092711
CREATED:20240806T220240Z
LAST-MODIFIED:20240806T223621Z
UID:44217-1723280400-1723307400@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Encuentro traductológico | ISL & DAAD
DESCRIPTION:Encuentro traductológico: \nOportunidades\, desafíos y la colaboración en el ámbito de la traducción e interpretación de conferencias en el Paraguay y la región. Organizado por la Licenciatura en Lengua Alemana del Instituto Superior de Lenguas – FFUNA\, el Lectorado del DAAD y el ICPA-Goethe Zentrum. \nComo habrá oradores conectados desde varios países\, será un evento híbrido. La primera ponencia será en español\, después seguiremos en alemán. La actividad busca propiciar el encuentro entre profesionales del ámbito\, por lo que invitamos a participar de forma presencial en el ICPA-GZ. \nComenzaremos con el tema de la didáctica de la traductología. ¿Tiene la teoría un papel importante en el proceso del aprendizaje?\nLuego\, seguiremos con la carrera de traducción en Concepción\, Chile y el COTICH (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile). Otros temas serán la estimación de precios y la rentabilidad en el ámbito de interpretación  y las técnicas y prácticas de la interpretación de conferencias. Finalmente\, conoceremos un proyecto de traducción mecánica / automática y el post-editing\, hecho para el archivo de Historia Oral chileno-alemán (CDOH) . \n10.08.2024 de 9.00 a 16.30 con almuerzo y coffee breaks\nevento gratuito\, cupos limitados\nInscripción hasta el miércoles\, 07.08.2024: https://forms.gle/KpuuqtkBBWP5ej698 \nContactos:\nTeléfono: +595982 969649\nCorreo electrónico: asuncion.una@daad-lektorat.de
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/encuentro-sobre-traduccion-isl-daad/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
CATEGORIES:apoyado por el ICPA-GZ,Capacitación,Charla,Conferencia,Evento digital,Evento presencial,Formación profesional,Servicio Alemán de Intercambio Académico | DAAD
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2024/08/AficheEncuentroTraduccion.png
ORGANIZER;CN="Servicio Alem%C3%A1n de Intercambio Acad%C3%A9mico | DAAD":MAILTO:daad.asuncion@hotmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20240816T190000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20240816T210000
DTSTAMP:20260428T092711
CREATED:20240812T202712Z
LAST-MODIFIED:20240812T224555Z
UID:44505-1723834800-1723842000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Berlinale Talents y otros espacios para cineastas emergentes | Ángel Molina
DESCRIPTION:El cineasta Ángel Molina | @idroveallnight_ /Instagram\,  ofrecerá una charla para compartir su experiencia en el programa Berlinale Talents\, haciendo hincapié en los talleres que allí se ofrecen y el proceso de postulación\, el cual se encuentra abierto actualmente. Además de esto\, socializar información sobre otros encuentros\, laboratorios y mercados disponibles a nivel internacional. \nÁngel Molina es un cineasta paraguayo licenciado en Comunicación y egresado de la carrera de Dirección de la EICTV (Escuela Internacional de Cine y TV de Cuba). Su obra aborda temáticas de derechos humanos y comunidad LGBTIQ+ a partir de su vivencia como persona queer. Sus cortometrajes han sido galardonados en festivales alrededor del mundo y entre los premios resaltan: “Primer lugar” para Llamame Mateo (2020) en el Cinecorto IMPULSE-PREMIO MAGUEY del FICG de México\, y “Mejor cortometraje Nacional” para Bendita sea tu pureza (2018) en el 14º Festival Internacional de Cine LGBTI de Paraguay. Su búsqueda artística se complementa con Andrómeda\, su alterego Drag Queen cantante\, con la que explora el folclore latinoamericano a través de la música. En 2022 participó en Berlinale Talent y en 2024 de Buenos Aires Talents.\n\nSobre su trabajo: https://vimeo.com/angelmolinacine\n\n\n\nViernes 16 de agosto\n\n\n19:00 hs. \n\nAcceso libre y gratuito.\n\n\nBibioteca Ulrich Schmidl Instituto Cultural Paraguayo – Alemán – Goethe – Zentrum\n\n\nJuan de Salazar 310 c/ Artigas\n\n\nBarrio Ricardo Brugada – Asunción\n\n\n\nEvento apoyado por el ICPA-GZ
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/berlinale-talents-y-otros-espacios-para-cineastas-emergentes-angel-molina/
LOCATION:Biblioteca Ulrich Schmidl del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:apoyado por el ICPA-GZ,Biblioteca,Capacitación,Charla,Conferencia,Conversatorio,Estudiar en Alemania,Evento presencial,Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2024/08/ICPA_Becas-Berlinale.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20240828T180000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20240828T200000
DTSTAMP:20260428T092711
CREATED:20240819T213228Z
LAST-MODIFIED:20240819T213827Z
UID:44754-1724868000-1724875200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Ciclo de charlas "Desafíos del Campo Popular" | Base IS
DESCRIPTION:El acelerado deterioro ambiental ha llevado a que la lucha contra el llamado “cambio climático” adopte un carácter universal\, incluso las grandes corporaciones responsables de la actual crisis ambiental se han apropiado de estas luchas. Ante esto\, resulta urgente debatir que posición debe adoptar el movimiento popular ante la crisis climática.\n\n\n\nCapitalismo Verde versus Ecosocialismo\, es el tema disparador del cuarto conversatorio impulsado por BASE-IS con apoyo de la Fundación Rosa Luxemburgo en el marco del ciclo de debates “Desafíos del Campo Popular”\n\nFecha: Miércoles 28 de agosto\nHorario: 18 horas\nAcceso gratuito.\n\nLugar: Instituto Cultural Paraguayo- Alemán – Goethe Zentrum\nJuan de Salazar 310 c/Artigas\n\n\n\nMás información
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/ciclo-de-charlas-desafios-del-campo-popular-base-is/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
CATEGORIES:apoyado por el ICPA-GZ,Charla,Conferencia,Conversatorio,Evento presencial
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2024/08/Charla-Base-is-Agosto.jpg
ORGANIZER;CN="Base Investigaciones Sociales | BASE-IS":MAILTO:baseis@baseis.org.py
END:VEVENT
END:VCALENDAR