BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe-Zentrum - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.icpa-gz.org.py
X-WR-CALDESC:Eventos para Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe-Zentrum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Sao_Paulo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20211024T080000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20211215T170000
DTSTAMP:20260424T030225
CREATED:20211218T113029Z
LAST-MODIFIED:20211109T191814Z
UID:2765-1635062400-1639587600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:CALLE CULTURA 2021 | LA CALLE COMO ESPACIO CULTURAL Y RECREATIVO
DESCRIPTION:Programación de la Calle Cultura 2021 \n 
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/calle-cultura-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2021/09/Calle-Cultura-2021.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20211101T000000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20211127T180000
DTSTAMP:20260424T030225
CREATED:20211029T161938Z
LAST-MODIFIED:20211109T193129Z
UID:3313-1635724800-1638036000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:HAUS-KINO NOVIEMBRE | Rupturas
DESCRIPTION:HAUS-KINO NOVIEMBRE | Rupturas\nEn noviembre\, bajo la temática “Rupturas”\, Haus-Kino presenta dos films rodados por mujeres estudiantes de cine que se centran en temas álgidos como la decisión de terminar o no un embarazo con diagnóstico de discapacidad severa y la violencia de género. 24 semanas de Anne Zohra Berrached (2016) lo hace desde la ficción y The Case You (Alison Kuhn\, 2020)\, a partir de una mirada documental. \n  \n\n24 SEMANAS\nde Anne Zohra Berrached | 2016 | 103 min | disponible de martes 09 | 19 horas al viernes 12 | 19 horas | ver >> \nTHE CASE YOU\nde Alison Kuhn | 2020 | 80 min | disponible de martes 23 | 19 horas al viernes 26 | 19 horas | ver >> \nCINEASTAS EN DIÁLOGO\nAnne Zohra Berrached y Alison Kuhn en diálogo con Lucía Sapena\nsábado 27 | 16 horas\nCon traducción simultánea\nEvento por Zoom | con inscripción previa | inscripción >> \n 
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/haus-kino-noviembre-rupturas/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-10-29_131713.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20211101T000000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20211130T163000
DTSTAMP:20260424T030225
CREATED:20211001T212054Z
LAST-MODIFIED:20211104T143826Z
UID:2933-1635724800-1638289800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Taller de bordado
DESCRIPTION:Talleres en la Biblioteca – Die Bibliothekswerkstatt  \nPorque una biblioteca no es solo un espacio para leer\, sino también para encontrarse\, aprender\, crear y experimentar\, iniciamos una serie de talleres en la biblioteca Ulrich Schmidl del ICPA – GZ. \nEste mes de noviembre\, la artista Xiomara dirigirá un taller de bordado los días martes y jueves de 15:00 a 16:30 h. \nAcceso libre & gratuito. Inscripciones al número +595 983 307 150. \nCupos limitados. Cada participante debe traer sus propios materiales de trabajo
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/talleres-en-la-biblioteca-die-bibliothekswerkstatt/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-11-01_160603.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211122
DTEND;VALUE=DATE:20211129
DTSTAMP:20260424T030225
CREATED:20211123T174826Z
LAST-MODIFIED:20211123T205623Z
UID:3701-1637539200-1638143999@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:La semana del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres
DESCRIPTION:La semana del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres \nEsta semana conmemoramos el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres\, desde el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán  – Goethe Zentrum y en camino al 25 N recordamos el podcast “El siglo de las mujeres” (@elsiglodelasmujeres). Una serie de conversaciones sobre la actualidad de las mujeres en Paraguay\, en donde convocamos a las principales referentes de diferentes sectores como la Política\, Cultura\, Artes\, Sociedad y otros\, para dialogar sobre los principales desafíos de la actualidad\, en un momento en el que encontrarnos y compartir nuestras experiencias nos fortalece y nos anima a seguir adelante. \n  \nEpisodio 1 | Luchas históricas de las mujeres en el Paraguay\nPor Gabriela Schvartzman Muñoz. Docente\, Politóloga\, Activista Social y Feminista. \nLos inicios\, un recorrido por la historia de las mujeres en Paraguay. \n#Ivoox: bit.ly/DWE_25N-IV_Ep12\n#Anchor: bit.ly/DWE_25N-An_Ep12\n#Spotify: bit.ly/DWE_25N-Sp_Ep12 \n  \nEpisodio 2 | Ollas Populares: El efecto expansivo de la solidaridad colectiva \nPor Cira Novara. Sicóloga\, Educadora. Integrante del colectivo de educación popular de america latina y el Caribe CEAAL. Coordinadora de las Ollas Populares del Bañado Sur \nLas crisis pueden ser oportunidades en las que a pesar de las adversidades podemos aprender y tomar consciencia de nuestras capacidades\, de organizarnos\, de ser creativas y revalorizarnos. Las ollas populares solidarias del Bañado Sur de Asunción se articularon a partir de la pandemia\, y hasta la fecha sus acciones son fundamentales para garantizar la alimentación de miles de personas y ofrecer alternativas sobre otras áreas\, en las que la respuesta del Estado es insuficiente.\nMiles de mujeres están en primera línea\, gestionando recursos\, brindando servicios y atendiendo las necesidades básicas de tantas personas. En la práctica\, la salida a nuestros problemas no es un camino individual\, sino la suma del trabajo y el esfuerzo común\, la formación y articulación de redes\, y la socialización equitativa de los recursos. \n#Ivoox: bit.ly/DWE_25N-Sp_Ep13\n#Anchor: bit.ly/DWE_25N-An_Ep13\n#Spotify: bit.ly/DWE_25N-Sp_Ep13\n \n  \nEpisodio 3 | Salud Mental. Que lo urgente no desplace lo importante\nPor Paola Kohler. Sicóloga Clínica\, Terapeuta familiar\, Integrante del Espacio Juliana y la Red Feminista de Salud Mental \nLa perspectiva de género continúa pendiente en materia de salud mental en nuestro país\, su ausencia hace posible que se sigan vulnerando derechos\, especialmente los de las mujeres. \nHoy más que nunca es necesario y urgente el abordaje de la salud mental observando y entendiendo las relaciones de poder y la diversidad\, asi como también reconocer los efectos generados desde una cultura patriarcal dominante\, necesitamos nombrar y frenar los abusos\, y saber que no estamos solas. \nEn este sentido\, la Red Feminista de Salud mental se constituye como una alternativa y un espacio en donde las mujeres pueden ser escuchadas y acompañadas en sus historias\, desde una mirada integral. \n#Ivoox: bit.ly/DWE_25N-IV_Ep14\n#Anchor: bit.ly/DWE_25N-An_Ep14\n#Spotify: bit.ly/DWE_25N-Sp_Ep14\n \n  \nEpisodio 4 | Consultorio Jurídico Feminista. El acompañamiento legal desde un espacio seguro\nPor María José Durán. Abogada. \nHistóricamente las mujeres hemos encontrado un montón trabas y dificultades al momento de acceder a una justicia equitativa\, en muchos casos la misma no garantiza un abordaje responsable\, seguro\, y libre de discriminación.\nEs necesario replantear las ciencias a partir de una visión más humana y sobre todo\, con una mirada que identifique y contemple las necesidades y demandas más urgentes de las mujeres.\nEl Consultorio Jurídico Feminista surge a raíz de la necesidad de contar con una mirada más humana y empática al momento de realizar un acompañamiento legal\, desde un abordaje interdisciplinario que aporte la información necesaria para entender cada realidad. \n#Ivoox: bit.ly/DWE_25N-Iv_Ep15\n#Anchor: bit.ly/DWE_25N-An_Ep15\n#Spotify: bit.ly/DWE_25N-Sp_Ep15\n \n  \nEpisodio 5 | Cine\, teatro y escritura como expresiones artísticas. El desafío de analizar y construir nuevas miradas\nPor Ana Ivanova. Actriz. \nHablar del escenario cultural desde una postura crítica y con perspectiva de género\, explorar las maneras de ser mujer en diferentes ramas del arte\, identificar las dificultades que existen en nuestro país y buscar las vías para trascenderlas\, son ejercicios complejos pero necesarios\nLa perspectiva de género es una posición que nos permite reconocer las prácticas discursivas que naturalizan y fomentan las desigualdades para mujeres y hombres.\nDe ahí la importancia de un abordaje que vincule políticas y actores culturales\, para frenar la reproducción y las desigualdades que se disputan en los diferentes espacios de poder\, romper con ese imaginario construido con muchos estigmas sobre la mujer\, y visibilizar los matices presentes\, explicando de qué manera estas prácticas refuerzan o no los estereotipos y la subjetividad de género.\nAna Ivanova\, nos invita a reflexionar sobre la deconstrucción de la mirada del otro\, la violencia y la censura. A cuestionarnos\, ponernos en duda y revisar aquello que nos incomoda. A buscar la manera de plantearnos una narrativa que refleje\, con toda su complejidad\, el “senti-pensar” de las mujeres. \n#Ivoox: bit.ly/DWE_25N-Iv_Ep16\n#Anchor: bit.ly/DWE_25N-An_Ep16\n#Spotify: bit.ly/DWE_25N-Sp_Ep16\n \n  \nEpisodio 6 | Publicidad: La comunicación como herramienta para construir una sociedad más inclusiva\nPOR VIOLETA ESCOBAR. Publicista\, Directora Creativa\, Docente\, Miembro del Colectivo Mujeres que Crean. \nLos problemas sobre equidad de género\, estereotipos y roles de las mujeres están instalados en todos los sectores de la sociedad\, la publicidad no está ajena a esto.\nTenemos que reconocer que tanto las marcas como las agencias de publicidad en general influyen tanto para perpetuar como para erradicar estereotipos. Los productores y consumidores podemos generar cambios positivos en este sector de una manera más proactiva e inclusiva\, aunque todavía nos queda mucho por avanzar sobre todo en el abordaje de las cuestiones de género.\nVioleta Escobar nos habla desde el colectivo “Mujeres que crean”\, donde profesionales de marketing\, publicidad\, periodismo\, psicología y comunicación en general\, coinciden en la búsqueda de generar y promover un estilo de comunicación inclusivo y consciente\, evitando el uso de contenidos de tinte sexista o denigrantes\, crear espacios de capacitación y debates\, y perseguir la igualdad y equidad salarial en el rubro\, desde la organización con miras a una sociedad más justa. \n#Ivoox: bit.ly/DWE_25N-Iv_Ep17\n#Anchor: bit.ly/DWE_25N-An_Ep17\n#Spotify: bit.ly/DWE_25N-Sp_Ep17\n \n  \nEpisodio 7 | Los Medios de Comunicación: Roles\, influencia y responsabilidad\nPor Menchi Barriocanal. Comunicadora\, Miembro de la Red Ore Kuña Ropyta \nEl manejo de información\, la dirección y la postura de los medios de comunicación sobre los temas relacionados a las mujeres\, son un reflejo de dónde estamos situados actualmente como sociedad.\nA nivel global las violencias hacia las mujeres son temas de preocupación social\, en este sentido\, los medios de comunicación dan espacio y generan percepciones y actitudes orientadas en la opinión pública. Esta visibilidad se ve condicionada\, en parte\, por la propia estructura social.\nEn este episodio la comunicadora Menchi Barriocanal reflexiona sobre el abordaje de los medios de comunicación en temas de violencia de género y violencia intrafamiliar\, y el cuidado de la niñez en el tratamiento de la información\, partiendo de su importancia y su poder para perpetuar la subordinación o jugar un rol primordial en la promoción de los derechos de la mujer\, la infancia\, u otros sectores más vulnerados.\nInequidad laboral\, sistema educativo\, creación de espacios de reflexión y diálogo\, y otras construcciones son algunas áreas donde todavía es difícil avanzar pero donde también se van delineando caminos para mejorar. \n#Ivoox: bit.ly/DWE_25N-Iv_Ep18\n#Anchor: bit.ly/DWE_25N-An_Ep18\n#Spotify: bit.ly/DWE_25N-Sp_Ep18 \n  \nMás información acerca del Goethe Institut: www.goethe.de/de/index.html
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/3701/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2021/11/imagen_2021-10-14_170543-1024x559-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211123
DTEND;VALUE=DATE:20211217
DTSTAMP:20260424T030225
CREATED:20211123T142651Z
LAST-MODIFIED:20211210T182552Z
UID:3677-1637625600-1639699199@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Convocatoria: Juntos hagamos más bello el patio del ICPA-GZ
DESCRIPTION:HASTA EL 16/ 12 EXTENDEMOS LA CONVOCATORIA: \nEl Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum presenta la convocatoria “Juntos hagamos más bello el patio del ICPA”. Las ideas y propuestas deben corresponder específicamente a acciones o situaciones aplicables para embellecer el patio de la institución  [leer más | pdf]
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/convocatoria-juntos-hagamos-mas-bello-el-patio-del-icpa-gz/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2021/11/ICPA_Patio-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20211123T190000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20211126T190000
DTSTAMP:20260424T030225
CREATED:20211029T163701Z
LAST-MODIFIED:20211029T163701Z
UID:3323-1637694000-1637953200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:The Case You | HAUS-KINO NOVIEMBRE
DESCRIPTION:THE CASE YOU\n\n\n\n\nReserve el film desde las 19 h del martes 23 de noviembre hasta el viernes 26 a la misma hora. Tras la reserva\, dispondrá de 48 horas para la visualización de la película entre el martes y el viernes respectivo.\nAlison Kuhn\, 2020\, 80 min.\nGuion: Alison Kuhn\nDirección de fotografía: Lenn Lamster\nMontaje: Christian Zipfel\nProductor: Luis Morat\nProducción: Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg\nIntérpretes: Isabelle Bertges\, Gabriela Burkhardt\, Aileen Lakatos\, Lisa Marie Stoiber\, Milena Straube\nFestivales: IDFA Ámsterdam 2020\, Copenhague 2021\, DOK.fest Múnich 2021\, Filmfestival Premio Max Ophüls 2021\n \n\n\n\n\n\nVER PELICULA >>\nCinco jóvenes actrices exponen su drama. Revelan\, representan y reflexionan sobre los capítulos de abuso sexual que experimentaron hace unos años y que tenían lugar de forma sistemática en la audición por un mismo papel junto a cientos de otras actrices. La propia directora\, la debutante Alison Kuhn\, también estaba entre ellas. Años después\, cuando el director acusado decidió utilizar material de las pruebas de casting para su proyecto cinematográfico\, diversas actrices resolvieron llevar el caso a los juzgados. Hoy es objeto de una batalla legal que aún no ha alcanzado al gran público. Pero que este documental\, lejos de cualquier tipo de convencionalismo y juicios asumidos\, expone desde un procedimiento catártico\, con los testimonios en primera persona de las propias actrices\, reunidas por primera vez desde que ocurrieron los hechos \n\nDIRECTORA: ALISON KUHN\n\nⒸ Alison Kuhn\nNació en Saarbrücken en 1995. Se graduó en la escuela de teatro de Colonia y actualmente vive en Berlín. En 2017\, ganó el premio nacional de poesía joven “Lyrix” y desde entonces ha asistido a talleres de escritores en el Coloquio Literario de Berlín. Trabaja como actriz y autora en cine y televisión y también estudia dirección en la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg. Su primer largometraje documental\, The Case You\, se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam 2020.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/the-case-you-haus-kino-noviembre/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-10-29_132951.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20211125T190000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20211204T183000
DTSTAMP:20260424T030225
CREATED:20211018T151029Z
LAST-MODIFIED:20211123T143331Z
UID:3073-1637866800-1638642600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:La República de los Sueños: una experiencia multisensorial | Instalación
DESCRIPTION:INSTALACIÓN INMERSIVA SOBRE TEXTOS DE BRUNO SCHULZ\nEstreno sudamericano presentado por el Goethe-Institut en coproducción con el Festival Internacional de Literatura Filba. \nLa República de los Sueños (The Republic of Dreams) es un proyecto de exploración multimedia de la obra de Bruno Schulz: textos cargados de imágenes simbólicas y metafóricas que se mueven en la frontera entre  la vigilia y el sueño. La República de los Sueños es una instalación inmersiva que lleva a las y los visitantes a un viaje a través del universo literario de Schulz. \nBruno Schulz fue un escritor\, pintor y artista visual polaco de origenjudío\, asesinado por los nazis en su ciudad natal de Drohóbych (en la actual Ucrania) en 1942. Sus obras desafían las interpretaciones unívocas: están llenas de metáforas\, escenas grotescas e ilusiones fantásticas. Mika Johnson\, creador de la instalación\, explica: “Schulz puede ser un excelente guía a través de nuestros propios sueños y recuerdos de la infancia. El escritor nos recuerda que la fantasía es una esfera sin límites y que soñar o sumergirse en los vastos mundos de la imaginación puede no solo ser un consuelo sino también un placentero viaje”. \nLa instalación se compone de elementos audiovisuales\, ilustraciones\, piezas acústicas o musicales y fragmentos recitados de la obra de Bruno Schulz. Invita al público a sumergirse en un mundo de fantasía y ensueño. \nLa República de los Sueños fue producida originalmente por el Adam-Mickiewicz-Institut y el Goethe-Institut Varsovia. Su realización estuvo a cargo de un grupo internacional de artistas bajo la dirección de Mika Johnson. El proyecto incluye obras acústicas de Jackson Bierfeldt y Eli Stine\, gráficas de Marta Lissowska\,y \, un video 3D de Jakub Krejčí. El sitio web republicofdreams.online fue realizado por Dávid Lipkovič; la asistencia de producción estuvo a cargo de Ján Tompkins. \nEl Goethe-Institut Buenos Aires y el Goethe-Zentrum Asunción trabajaron junto a los creadores de La República de los Sueños en una adaptación de la instalación al castellano. Con traducción de Eleonora González Capria y la voz de la actriz Wendy Rosas\, La República de los Sueños tendrá así su estreno sudamericano con coproducción con el Festival Internacional de Literatura Filba. \nPuede visitar la instalación sin necesidad de registrarse previamente. La entrada es por horas durante nuestro horario de apertura. \n\nENLACES SOBRE EL TEMA\n\nThe Republic of Dreams (en inglés)\nTaller con Mika Johnson\n\n\nSOCIOS
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/la-republica-de-los-suenos-una-experiencia-multisensorial/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2021/10/242941088_4546271835449738_267607699948785694_n-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20211125T193000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20211125T213000
DTSTAMP:20260424T030225
CREATED:20211124T162456Z
LAST-MODIFIED:20211124T162456Z
UID:3713-1637868600-1637875800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:VIDEO_FENSTER PROJEKT | Programa de Video Arte Monocanal
DESCRIPTION:VIDEO_FENSTER PROJEKT | Programa de Video Arte Monocanal \nVIDEO_FENSTER\, o Ventana Video en castellano\, es una iniciativa de difusión y promoción de video arte y cine experimental\, resultado de una convocatoria abierta a artistas de todo el mundo. VIDEO_FENSTER se presenta y exhibe desde una plataforma libre y orientada específicamente al espacio público\, lo que es decir\, se instala en espacios urbanos como vitrinas\, vidrieras o ventanas.  También puede instalarse en auditorios o espacios artísticos\, como es el caso de esta exhibición en el ICPA de Asunción. \n  \nLa primera presentación de este programa de video arte tuvo lugar en el barrio Ehrenfeld de la ciudad de Colonia\, en Alemania\, entre el 22 y el 27 de junio de 2021. El evento se desarrolló entre las 18:00 (6 p.m.) hasta la madrugada. Las calles del vecindario de Ehrenfeld cobraron vida tras el largo confinamiento gracias a la exhibición pública de piezas audiovisuales de artistas y cineastas internacionales. \n  \nEl proyecto colectó más de 150 piezas de Europa\, Asia y las Américas entre los meses de marzo y junio de 2021\, la mayoría con acento en el espacio cultural alemán. En este compilado elaborado especialmente para su exhibición en Paraguay\, se incluyen tres videos cuya autoría corresponde a autoras ligadas a esta tierra (Adriana González Brun\, Laura Mandelik\, Alejandra Mastro y Victoria Mussi). \n  \nVentanas para ver \n  \nLas ventanas\, como forma y tema son el corazón del proyecto Video_Fenster. Creemos que las ventanas pueden transmitir sentimientos de atracción\, curiosidad\, exposición\, misterio\, secreto\, inclusión o exclusión. También nos hacen conscientes de manera instintiva de las divisiones entre espacios públicos y privados. \n  \nLas ventanas conectan el interior y el exterior actuando como aberturas entre estos espacios. Físicamente sugieren una topografía ambivalente donde podemos encontrar el espacio\, el tiempo\, el sonido\, el reflejo\, la opacidad y la transparencia como efectos fluctuantes que se convierten en mediadores de nuestra percepción. Especialmente durante el desarrollo del confinamiento a causa del Corona Virus\, la ventana ha sido\, tal vez\, la única conexión que hemos tenido con el mundo fuera de nuestros hogares. El cristal se ha convertido\, sin pensarlo ni quererlo\, en cómplice de nuestros deseos y sentimientos más íntimos. \nEl desafío de alterar y transformar el paisaje urbano con video arte\, para sorprender tanto a los residentes como a los visitantes del barrio fue una idea apoyada decididamente por las políticas públicas de cultura de Alemania. Es para nosotros\, desde VIDEO_FENSTER\, importante detenernos en este punto\, sobre todo si comparamos las realidades socio-económicas y culturales entre ambos países. El Departamento de Cultura de la ciudad\, y las del estado de Renania del Norte-Westfalia donde se encuentra Colonia han comprendido y apoyado desde el primer momento la importancia del poder de la imagen en movimiento y sonora en el espacio social. \n  \nEl proyecto busca dar cuenta del miedo\, el encierro\, el bloqueo y el aislamiento experimentado durante la pandemia\, convocando aquellas producciones artísticas y experimentales que reflexionaran en torno a estas cuestiones. Video Fenster 2021 se propuso\, sobre todo\, simbolizar la incerteza\, la ambigüedad y los sentimientos encontrados sobre el mundo cambiante en el que vivimos\, uno que ya no volverá a ser el mismo. \n  \nVIDEO_FENSTER | PROGRAMA PARA EL  INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO-ALEMÁN-GZ \n  \nRestriction\, Methas Chantawongs\, 2’\, 2020 \n  \nMorn I\, Carolina Larraín\, 4’21’’\, 2021 \n  \nNada duerme\, Alejandra Mastro + Isa Duarte\, 2’10’’\, 2021 \n  \nStay Home\, Arnaud Laffond\, 4’11’’\, 2020 \n  \nDawn Chorus\, Salvador Miranda\, 6’18’’\, 2020 \n  \nMy Name is Sami\, Daniela Lucato – 3’49’’\, 2021 \n  \nMittsommernachtstraum\, Anton Rudakov\, 4’12’’\, 2020 \n  \nGroße Klappe – Nichts dahinter\, Anouk Barakat\, 3’\, 2020 \n  \nIntrinsic\, Colectivo RASTRUMS\, 54’’\, 2020 \n  \nThin Ice\, Sam Heydt – 6’30’’ – 2019 \n  \nBegebenheiten fragwürdiger Signifikanz\, Dave Lojek\, 9’\, 2021 \n  \nJustice Disguised as help\, UBU Kung group\, 4’41’’\, 2021 \n  \nThe song of diffusion\, Sohyun Lee\, 6`\, 2021 \n  \nNot out\, Laura Mandelik + Victoria Mussi\, 6’1’’\, 2021 \n  \nBIOGRAFÍA DE FERNANDO MOURE (Curador) \nCrítico de arte y curador independiente\, tras sus estudios de arte y cine trabaja estableciendo conexiones culturales de artistas y temas entre América latina y Europa. Autor de exposiciones\, ha publicado textos sobre el contexto del arte y el cine con énfasis en prácticas experimentales. Programador audiovisual en los últimos veinticinco años en España\, Francia. Alemania\, Holanda\, Italia\, Argentina y Paraguay. Es co-fundador de la iniciativa de paisajismo y arte de performance Jardin de Ortigas junto a Felipe González. Fernando vive y trabaja entre Colonia\, Alemania y Asunción del Paraguay.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/video_fenster-projekt-programa-de-video-arte-monocanal/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2021/11/WhatsApp-Image-2021-11-24-at-10.49.15-AM.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20211125T193000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20211125T213000
DTSTAMP:20260424T030225
CREATED:20211124T163250Z
LAST-MODIFIED:20211124T163250Z
UID:3717-1637868600-1637875800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Secretaría Técnica de la Mujer
DESCRIPTION:Secretaría Técnica de la Mujer \nLa performance ideada por la artista Otilia Heimat\, está diseñada para generar una experiencia desde la interpelación y la reflexión con el público. La artista se vale de una mínima logística\, consistente en una actuante que desarrolla el rol de una recepcionista\, la cual escenifica métodos de control y vigilancia con los visitantes. \n  \nEn Paraguay\, es corriente ingresar a instituciones\, tanto públicas como privadas\, y encontrarnos generalmente con mujeres destinadas a servir de primer contacto\, o de ser la cara visible de las mismas. En esta representación\, una pseudo funcionaria instalada su escritorio\, establece un lugar y tiempo ficticios dentro del Instituto Cultural Paraguayo Alemán de Asunción\, \n  \nEsta fémina sugiere en la acción su adhesión ideológica\, al lucir como señas de identidad\, diversos elementos de color rojo\, en alusión al partido político que gobierna el país en las últimas ocho décadas. Este estilo de encarar al visitante\, de detectar sus intenciones (favorables o no al aparato institucional) tendrían por objeto inspeccionar\, cuando no de vigilar a los sujetos que requieren de servicios del Estado. \n  \nEsta “mesa de entrada” que en la idiosincrasia local se traduce a una recepción burocrática\, despliega un complejo sistema de preguntas\, pervirtiendo los fines originales de vigilancia o delación. La funcionaria establece una dinámica de comunicación plena de contenidos feministas\, llamando la atención sobre las desigualdades culturales\, sociales y económicas de las mujeres\, no sólo en la administración pública sino en la vida diaria. \n  \nEsta performance\, cabe recordar\, fue presentada en el marco de la exposición Asunciones! Posiciones sobre mujer y sociedad\, realizada entre 2019-2020\, curada por Fernando Moure y patrocinada por el Instituto Paraguayo Alemán-Goethe Zentrum de Paraguay. En esta nueva edición\, elige el día fijado para recordar y concienciar sobre la violencia ejercida contra las mujeres\, el 25 de Noviembre\, para ofrecer una perspectiva de género sobre temas de honda significación\, como la equidad y el respeto hacia la mujer. \n  \nLa efemérides se conmemora anualmente para denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres en todo el mundo\, al tiempo de reclamar políticas para su erradicación. La convocatoria fue iniciada en memoria de la fecha en la que fueron asesinadas las tres hermanas Mirabal en 1960 en la República Dominicana\, e instituida por la Organización de las Naciones Unidas desde 1999. \n  \nLa propuesta de Otilia Heimat con su Secretaría Técnica de la Mujer tiene\, o contiene significados polisémicos. Por un lado pretendería señalar quién\, cómo o desde dónde se administra información relevante. Utilizando mecanismos sutiles o literales para conocer el secreto\, esta pieza subraya el estereotipo de la chismosa\, usualmente atribuido a las féminas\, en un entorno laboral poco edificante o tóxico. \n  \nLa funcionaria responde al sugerente nombre de Casandra\, como el personaje mitológico entrelazado trágicamente con el dios Apolo. El dios\, quién le otorgara el don de la profecía\, la maldice condenándola a la locura\, al saberse no correspondido en sus sentimientos hacia la pitonisa. Infelizmente\, ya nadie volvería a creer los pronósticos de Casandra\, pues el dios la denigra socialmente. \n  \nLo que se pretende demostrar con esta obra es comprender cómo a la mujer\, se le asignan desde modos naturalizados roles de alcahueta\, delatora o censora. Sin embargo\, la performance desvela una actitud disruptiva e inseperada\, al presentarse esta funcionaria completamente empoderada\, al modo de una sabia y sarcástica consejera y profeta. \n  \nSu secreción oral nos advierte no sólo de prácticas normalizadas hacia o sobre la mujer en la idiosincrasia paraguaya\, sino en visibilizarla como sujeto de pleno derecho a fin de desmontar arquetipos negativos enraizados profundamente. \n  \n  \nBIOGRAFÍA DE SONIA CABRERA / OTILIA HEIMAT \n  \nNacida en  Paraguay\, vive en Londres\, Sonia adoptó el alter-ego de Otilia Heimat hace unos años. Es Licenciada en Artes Visuales por la Camberwell College of Arts\, Inglaterra; Magister en Teorías del Arte Contemporáneo por Goldsmiths College y Post-graduada en Historia del Arte Contemporáneo en el Goldsmiths College\, Inglaterra. \nEn su proyecto en línea www.konkubinasdedictadores.com. se halla embarcada en un proyecto de larga duración dedicado a la exploración del vivir bajo una dictadura. Otilia\, oriunda de Concepción estudió en el Colegio Nacional de Niñas y luego en la Escuela de Bellas Artes donde estudio bajo Ofelia Echagüe. Destacan sus exposiciones grupales en  Invernadero 3a Edición en el Centro Cultural Juan de Salazar; en Tiempos Posibles\, en el Centro Cultural Manzana de la Rivera (2021); la muestra  Asunciones! Posiciones sobre mujer  y sociedad\, Centro Cultural de la República-Cabildo\, entre otras. \n 
URL:https://www.icpa-gz.org.py/evento/secretaria-tecnica-de-la-mujer/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/wp-content/uploads/2021/11/WhatsApp-Image-2021-11-24-at-10.49.16-AM.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR