{"id":2623,"date":"2021-10-14T17:52:00","date_gmt":"2021-10-14T20:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/?page_id=2623"},"modified":"2025-03-13T18:01:34","modified_gmt":"2025-03-13T21:01:34","slug":"das-jahrhundert-der-frauen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/das-jahrhundert-der-frauen\/","title":{"rendered":"Das Jahrhundert der Frauen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2623\" class=\"elementor elementor-2623\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1032c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1032c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87abc99\" data-id=\"87abc99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13e1d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f13e1d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/imagen_2021-10-14_175225-1024x559.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2625\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/imagen_2021-10-14_175225-1024x559.png 1024w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/imagen_2021-10-14_175225-300x164.png 300w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/imagen_2021-10-14_175225-768x419.png 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/imagen_2021-10-14_175225.png 1299w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-268714b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"268714b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca29558\" data-id=\"ca29558\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f4baa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3f4baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"568\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/12032024_2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20826\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/12032024_2.png 566w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/12032024_2-300x300.png 300w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/12032024_2-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a29bfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a29bfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Er\u00f6ffnung der Ausstellung im Rahmen des ICPA TREFF | M\u00e4rz 2024<\/strong><br \/>Dienstag, 12. M\u00e4rz 2024<br \/>19:30 Uhr<\/p><p><strong>Die Ausstellung ist w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten des Instituts ge\u00f6ffnet<\/strong><br \/>Montag bis Freitag | 08:00 bis 19:00 Uhr<br \/>Samstag | 08:00 bis 12:00 Uhr<\/p><p><strong>Container des ICPA-GZ<\/strong><br \/>Juan de Salazar y Espinoza 310 c\/ Artigas<br \/>Ricardo Brugada<br \/>Asunci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63d0b9a\" data-id=\"63d0b9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c177ce6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c177ce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>12.03.2024 | <strong>Portunholas &#8211; Laboratorium f\u00fcr K\u00fcnstler:innen an den Grenzen S\u00fcdamerikas: Ausstellung<\/strong><\/p><p>Das Problem der Unterrepr\u00e4sentation von K\u00fcnstlerinnen ist eine der hartn\u00e4ckigsten Formen von Gewalt im zeitgen\u00f6ssischen Kunstsystem, und wenn man es aus der Perspektive des Globalen S\u00fcdens betrachtet, k\u00fcndigt es Verdichtungen an, die \u00fcber Geschlechterkonflikte hinausgehen und Strukturen rassistischer und sozio\u00f6konomischer Gewalt umfassen. Wir k\u00f6nnen uns fragen, inwieweit die offensichtliche patriarchalische Vorherrschaft in der Kunstgeschichte auch ein soziales Spiegelbild der Art und Weise ist, wie Frauen betrachtet und behandelt werden, insbesondere in Lateinamerika, vor allem seit dem Vormarsch des Kapitalismus und der kolonialen Sklaverei.<br \/>Die Macht der Frauen in der Verwaltung des politischen Lebens sowie die M\u00f6glichkeiten und der Respekt vor ihren eigenen K\u00f6rpern, Territorien und ihrer Subjektivit\u00e4t haben durch das moderne Projekt der Kontrolle und Disziplinierung tiefgreifende Repressalien erlitten. Dennoch haben intersektionale politische Frauenorganisationen jahrhundertelang gegen die Machtziele des Patriarchats gek\u00e4mpft und sich der Todeskapazit\u00e4t und Barbarei der kapitalistischen Maschinerie der Unterwerfung und sozialen Knechtschaft widersetzt.<br \/>Die im 18. Jahrhundert verbreitete Vorstellung von der einerseits unbezahlten und andererseits zwangsverpflichteten, von Hausarbeit, Mutterschaft und totaler Unbotm\u00e4\u00dfigkeit geleiteten Frauenarbeit hielt sich bis ins 19. Jahrhundert, als die Kunstgeschichte als Wissenschaft anerkannt wurde. Bei der Erstellung der wichtigsten Kanons wurden mehrere weibliche Erz\u00e4hlungen nicht ber\u00fccksichtigt, die ausgeschlossen und unsichtbar gemacht wurden. K\u00f6nnen wir angesichts dieser Tatsache davon ausgehen, dass die weiblichen K\u00fcnste eine zeitgen\u00f6ssische Sicht auf die Welt aus einem erkenntnistheoretischen Blickwinkel heraus bieten k\u00f6nnen, der mit der Monokultur der Kunstgeschichte bricht?<br \/>Das Projekt Portunholas Laboratory zielt darauf ab, Fragen zu Feminismus und Repr\u00e4sentation aus einer S\u00fcd-S\u00fcd-Perspektive zu er\u00f6rtern, indem es eine Begegnung zwischen K\u00fcnstlerinnen aus zwei verschiedenen L\u00e4ndern vorschl\u00e4gt, die trotz gemeinsamer Grenzen, gemeinsamer Geschichte und gemeinsamer angestammter Territorien wie das Volk der Guaran\u00ed nur selten miteinander in Kontakt treten und ihre Lebens- und Schaffenserfahrungen austauschen. In diesem Sinne wird Portunholas den multikulturellen Austausch f\u00f6rdern, um gemeinsam R\u00e4ume zu schaffen, in denen Frauen f\u00fcr sich selbst sprechen k\u00f6nnen, und um angesichts der Erfindung des Individuums und seiner Isolation zeitgem\u00e4\u00dfe Strategien f\u00fcr die Reifung von Br\u00fccken der Ko-Kreation zu entwickeln. Die Labortreffen werden auch die M\u00f6glichkeiten untersuchen, wie man den Fallen des Binarismus entkommen kann, wo eine &#8220;weibliche&#8221; Identit\u00e4t auf der Grundlage eines falschen egalit\u00e4ren Projekts am Rande des Neoliberalismus und der Aufrechterhaltung der hegemonialen Kr\u00e4fte gef\u00f6rdert wird.<\/p><p>Das Projekt Portunholas | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/portunholas\">@portunholas \/ Instagram<\/a> ist im Rahmen des Programms <strong>El Siglo de las Mujeres<\/strong> des <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/bo\/es\/index.html\">Instituto Goethe de La Paz<\/a> entstanden und w\u00e4chst dank der Unterst\u00fctzung des Deutsch-Paraguayischen Kulturinstituts &#8211; Goethe-Zentrum | ICPA-GZ weiter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f795fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f795fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c288e8b\" data-id=\"c288e8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe9e579 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe9e579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HacerLaSopa-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12678\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HacerLaSopa-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HacerLaSopa-300x300.png 300w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HacerLaSopa-150x150.png 150w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HacerLaSopa-768x768.png 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HacerLaSopa.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6881b95\" data-id=\"6881b95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44400bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44400bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>18.11.2023 | <strong>Suppe kochen. Rezepthefte &#8211; Pr\u00e4sentation &amp; Verk\u00f6stigung\u00a0<\/strong><\/p><p>Am Samstag, den 18. November 2023, werden die K\u00fcnstlerinnen Bettina Brizuela und Claudia Casarino im ICPA-GZ Rezepte ihrer jeweiligen Gro\u00dfm\u00fctter kochen. Der Eintritt ist frei.<\/p><p>Die K\u00f6ch:innen<br \/>Bettina Brizuela |\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bettinabrizuela\/?hl=es-la\">@bettinabrizuela<\/a> \/ Instagram &amp; Claudia Casarino | <a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/casarina\/?hl=es-la\">@casarina<\/a> \/ Instagram<\/p><p>Samstag 18. November 2023 | 11:00 Uhr<\/p><p>Bibliothek des ICPA-GZ<br \/>Juan de Salazar y Espinoza 310 c\/ Artigas<br \/>Ricardo Brugada<br \/>Asunci\u00f3n<\/p><p>Das Projekt \u201cSuppe kochen. Rezepthefte\u201d war Teil des Programms \u201cDas Jahrhundert der Frauen\u201d, organisiert vom <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/bo\/es\/index.html\">Goethe-Institut La Paz<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-365c9f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"365c9f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cb2cff\" data-id=\"9cb2cff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb9456 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fb9456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>18.11. 2023 |<strong> Suppe kochen. Rezepthefte<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9714643 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9714643\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e8ddaa\" data-id=\"8e8ddaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9c9bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e9c9bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bettina Brizuela &amp; Claudia Casarino | Paraguay<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e02256 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e02256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rezeptheft | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83fa7dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83fa7dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Breve-viaje.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"829\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1.png 567w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-205x300.png 205w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55d3e92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55d3e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Poster | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-542c722 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"542c722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-cucharas-A3.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-cucharas-A3-1024x723.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-cucharas-A3-1024x723.jpeg 1024w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-cucharas-A3-300x212.jpeg 300w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-cucharas-A3-768x542.jpeg 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-cucharas-A3-1536x1084.jpeg 1536w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-cucharas-A3.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dd96d1\" data-id=\"3dd96d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2760b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2760b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Keyna Eleison e Elaine Dual | Brasilien<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44730a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44730a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rezeptheft | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b23075b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b23075b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Receitas-para-disfrutar.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-3-707x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29864\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-3-707x1024.png 707w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-3-207x300.png 207w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-3-768x1113.png 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-3.png 907w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af0afd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af0afd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Poster | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a42bea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a42bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Receitas-para-disfrutar-A3.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Receitas-para-disfrutar-A3-1024x723.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29203\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Receitas-para-disfrutar-A3-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Receitas-para-disfrutar-A3-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Receitas-para-disfrutar-A3-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Receitas-para-disfrutar-A3-1536x1084.jpg 1536w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Receitas-para-disfrutar-A3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca75540 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca75540\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e3dd7b\" data-id=\"4e3dd7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38325a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f38325a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bianca Bernardo &amp; Ilda Concei\u00e7\u00e3o | Brasilien<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8422e57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8422e57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rezeptheft | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc5dea1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc5dea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/50-sacas.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"828\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29853\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-1.png 567w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-1-205x300.png 205w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339e4f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"339e4f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Poster | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d31684 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d31684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hacer-la-sopa-Cuadernos-de-recetas-A3.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"837\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hacer-la-sopa-Cuadernos-de-recetas-A3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29201\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hacer-la-sopa-Cuadernos-de-recetas-A3.png 567w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hacer-la-sopa-Cuadernos-de-recetas-A3-203x300.png 203w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b97225\" data-id=\"8b97225\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f86a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0f86a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Virginia Ayll\u00f3n, Beatriz Chambilla &amp; Daniela Rico | Bolivien<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721bf63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"721bf63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rezeptheft | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c85db2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c85db2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/La-sopa-resistencia.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-2-705x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29858\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-2-705x1024.png 705w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-2-206x300.png 206w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-2-768x1116.png 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-2.png 907w\" sizes=\"(max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f551737 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f551737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Poster | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcf9527 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bcf9527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cuchillito-A3.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cuchillito-A3-723x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29202\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cuchillito-A3-723x1024.jpg 723w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cuchillito-A3-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cuchillito-A3-768x1088.jpg 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cuchillito-A3-1084x1536.jpg 1084w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cuchillito-A3.jpg 1129w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cd88cf\" data-id=\"0cd88cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fe341 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30fe341\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Antonieta Sosa &amp; Malu Valerio | <\/strong><strong>Venezuela<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409a9fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"409a9fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rezeptheft | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beeb24d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"beeb24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/El-tiempo-se-diluye.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/p1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29188\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/p1.png 391w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/p1-208x300.png 208w\" sizes=\"(max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a568b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47a568b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Poster | pdf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51935d1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51935d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1113\" src=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-29192\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3.jpeg 1600w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3-300x209.jpeg 300w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3-1024x712.jpeg 1024w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3-768x534.jpeg 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3-1536x1068.jpeg 1536w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3-392x272.jpeg 392w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3-130x90.jpeg 130w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pastel-de-Cambur-A3-600x417.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-005654e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"005654e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4357c6a\" data-id=\"4357c6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52912b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52912b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>07. \u2013 09.03.2022 | <strong>Internationales Forum<\/strong><\/p><p>Das internationale Forum &#8220;Das Jahrhundert der Frauen&#8221; fand vom 7.-9. M\u00e4rz in La Paz, Bolivien statt. Die Initiative ging vom Goethe-Institut La Paz in Zusammenarbeit mit den Goethe-Instituten aus S\u00fcdamerika, Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Peru, Uruguay, Venezuela und dem Goethe-Zentrum Paraguay, und der Coordinadora de la Mujer aus. &#8220;Das Jahrhundert der Frauen&#8221; lie\u00df sechs kollektive Projekte entstehen, die von mehr als 20 K\u00fcnstlerinnen, Aktivistinnen, Wissenschaftlerinnen, Filmemacherinnen und Journalistinnen in S\u00fcdamerika und Deutschland entwickelt wurden.<\/p><p><iframe title=\"Foro internacional &quot;El siglo de las mujeres&quot; | Abschlussforum &quot;Das Jahrhundert der Frauen&quot;\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x-6ZwKs_AIU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p><p>Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/bo\/de\/kul\/sup\/jdf.html\">Goethe-Institut La Paz | Bolivien<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc07882 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc07882\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2eb7c3\" data-id=\"e2eb7c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1783a89 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1783a89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eca8130 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eca8130\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c92f9bd\" data-id=\"c92f9bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b67d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85b67d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>22.11.2021 | <strong>Die Woche des Internationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen<\/strong><\/p><p>Diese Woche begehen wir den Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, organisiert vom Instituto Cultural Paraguayo-Alem\u00e1n &#8211; Goethe-Zentrum und auf dem Weg zum 25. N erinnern wir uns an den Podcast &#8220;El siglo de las mujeres&#8221; (@elsiglodelasmujeres), eine Reihe von Gespr\u00e4chen \u00fcber die aktuelle Situation der Frauen in Paraguay. Eine Reihe von Gespr\u00e4chen \u00fcber die aktuelle Situation der Frauen in Paraguay, zu denen wir die wichtigsten weiblichen F\u00fchrungskr\u00e4fte aus verschiedenen Bereichen wie Politik, Kultur, Kunst, Gesellschaft und anderen eingeladen haben, um die wichtigsten Herausforderungen der heutigen Zeit zu er\u00f6rtern, in einer Zeit, in der das Zusammentreffen und der Austausch von Erfahrungen uns st\u00e4rkt und uns ermutigt, weiterzumachen.<\/p><p><strong>Episode 1 | Die historischen K\u00e4mpfe der Frauen in Paraguay<\/strong><br \/>Von Gabriela Schvartzman Mu\u00f1oz. Lehrerin, Politikwissenschaftlerin, Sozialaktivistin und Feministin.<\/p><p>Die Anf\u00e4nge, eine Reise durch die Geschichte der Frauen in Paraguay.<\/p><p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/ivoox\/\">#Ivoox<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-IV_Ep12\">bit.ly\/DWE_25N-IV_Ep12<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/anchor\/\">#Anchor<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-An_Ep12\">bit.ly\/DWE_25N-An_Ep12<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/spotify\/\">#Spotify<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep12\">bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep12<\/a><\/span><\/p><p><strong>Episode 2 | Ollas Populares: Die expansive Wirkung kollektiver Solidarit\u00e4t<\/strong><\/p><p>Von Cira Novara. Psychologe, P\u00e4dagoge. Mitglied des lateinamerikanischen und karibischen Kollektivs f\u00fcr Volksbildung CEAAL. Koordinator der Ollas Populares del Ba\u00f1ado Sur.<\/p><p>Krisen k\u00f6nnen Gelegenheiten sein, bei denen wir trotz aller Widrigkeiten lernen und uns unserer F\u00e4higkeiten bewusst werden, uns zu organisieren, kreativ zu sein und uns neu zu bewerten. Die solidarischen Suppenk\u00fcchen in Ba\u00f1ado Sur de Asunci\u00f3n wurden nach der Pandemie eingerichtet und sind bis heute von grundlegender Bedeutung, um die Ern\u00e4hrung von Tausenden von Menschen zu gew\u00e4hrleisten und Alternativen in anderen Bereichen zu bieten, in denen die staatlichen Ma\u00dfnahmen unzureichend sind.<br \/>Tausende von Frauen stehen an vorderster Front, verwalten Ressourcen, erbringen Dienstleistungen und k\u00fcmmern sich um die Grundbed\u00fcrfnisse so vieler Menschen. In der Praxis liegt die L\u00f6sung unserer Probleme nicht in einem individuellen Weg, sondern in der Summe von Arbeit und gemeinsamen Anstrengungen, der Bildung und Artikulation von Netzwerken und der gerechten Vergesellschaftung von Ressourcen.<\/p><p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/ivoox\/\">#Ivoox<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/2ZgqyWq\">bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep13<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/spotify\/\">#Spotify<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep13\">bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep13<\/a><\/span><\/p><p><strong>Episode 3 | Psychische Gesundheit. Lassen Sie nicht zu, dass das Dringende das Wichtige verdr\u00e4ngt<\/strong><br \/>Von Paola Kohler. Klinische Psychologin, Familientherapeutin, Mitglied von Espacio Juliana und des Feminist Mental Health Network.<\/p><p>Die Geschlechterperspektive steht im Bereich der psychischen Gesundheit in unserem Land noch immer aus; ihr Fehlen erm\u00f6glicht es, dass die Rechte, insbesondere die der Frauen, weiterhin verletzt werden.<\/p><p>Mehr denn je ist es heute notwendig und dringlich, sich mit psychischer Gesundheit zu befassen, indem wir die Machtverh\u00e4ltnisse und die Vielfalt beobachten und verstehen sowie die Auswirkungen einer vorherrschenden patriarchalischen Kultur erkennen. Wir m\u00fcssen die Missbr\u00e4uche benennen und stoppen und wissen, dass wir nicht allein sind.<\/p><p>In diesem Sinne ist das Red Feminista de Salud eine Alternative und ein Raum, in dem Frauen mit ihren Geschichten geh\u00f6rt und begleitet werden k\u00f6nnen, und zwar aus einer ganzheitlichen Perspektive.<\/p><p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/ivoox\/\">#Ivoox<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-IV_Ep14\">bit.ly\/DWE_25N-IV_Ep14<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/spotify\/\">#Spotify<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep14\">bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep14<\/a><\/span><\/p><p><strong>Episode 4 | Feministische Rechtsberatung. Rechtliche Begleitung in einem sicheren Raum<\/strong><br \/>Von Mar\u00eda Jos\u00e9 Dur\u00e1n. Anw\u00e4ltin.<\/p><p>In der Vergangenheit stie\u00dfen Frauen beim Zugang zu einem gleichberechtigten Recht auf viele Hindernisse und Schwierigkeiten, und in vielen F\u00e4llen ist ein verantwortungsvolles, sicheres und diskriminierungsfreies Vorgehen nicht gew\u00e4hrleistet.<br \/>Es ist notwendig, die Wissenschaften von einem menschlicheren Standpunkt aus und vor allem mit einer Perspektive zu \u00fcberdenken, die die dringendsten Bed\u00fcrfnisse und Forderungen der Frauen erkennt und ber\u00fccksichtigt.<br \/>Die feministische Rechtsberatung entstand aus dem Bed\u00fcrfnis nach einer menschlicheren und einf\u00fchlsameren Sichtweise bei der Bereitstellung rechtlicher Unterst\u00fctzung, aus einem interdisziplin\u00e4ren Ansatz, der die notwendigen Informationen zum Verst\u00e4ndnis der jeweiligen Realit\u00e4t liefert.<\/p><p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/ivoox\/\">#Ivoox<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Iv_Ep15\">bit.ly\/DWE_25N-Iv_Ep15<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/spotify\/\">#Spotify<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep15\">bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep15<\/a><\/span><\/p><p><strong>Episode 5 | Film, Theater und Schreiben als k\u00fcnstlerische Ausdrucksformen. Die Herausforderung, neue Visionen zu analysieren und zu entwickeln<\/strong><br \/>Von Ana Ivanova. Schauspielerin.<\/p><p>\u00dcber die Kulturszene aus einer kritischen und geschlechtsspezifischen Perspektive zu sprechen, die M\u00f6glichkeiten des Frau-Seins in verschiedenen Kunstsparten zu erkunden, die Schwierigkeiten in unserem Land zu erkennen und nach Wegen zu suchen, sie zu \u00fcberwinden, sind komplexe, aber notwendige Aufgaben.<br \/>Die Geschlechterperspektive ist eine Position, die es uns erm\u00f6glicht, die diskursiven Praktiken zu erkennen, die die Ungleichheiten zwischen Frauen und M\u00e4nnern naturalisieren und f\u00f6rdern.<br \/>Daher ist ein Ansatz wichtig, der Politik und kulturelle Akteure miteinander verbindet, um die Reproduktion und die Ungleichheiten zu stoppen, die in den verschiedenen R\u00e4umen der Macht umstritten sind, um mit dem Imagin\u00e4ren zu brechen, das mit vielen Stigmata \u00fcber Frauen aufgebaut ist, und um die vorhandenen Nuancen sichtbar zu machen und zu erkl\u00e4ren, wie diese Praktiken die Stereotypen und die geschlechtsspezifische Subjektivit\u00e4t verst\u00e4rken oder nicht.<br \/>Ana Ivanova l\u00e4dt uns ein, \u00fcber die Dekonstruktion des Blicks auf den Anderen, Gewalt und Zensur nachzudenken. Uns selbst in Frage zu stellen, uns zu hinterfragen und zu \u00fcberpr\u00fcfen, was uns Unbehagen bereitet. Nach einem Weg zu suchen, eine Erz\u00e4hlung zu betrachten, die in ihrer ganzen Komplexit\u00e4t das &#8220;Gef\u00fchlsdenken&#8221; von Frauen widerspiegelt.<\/p><p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/ivoox\/\">#Ivoox<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Iv_Ep16\">bit.ly\/DWE_25N-Iv_Ep16<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/spotify\/\">#Spotify<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep16\">bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep16<\/a><\/span><\/p><p><strong>Episode 6 | Werbung: Kommunikation als Instrument zum Aufbau einer integrativeren Gesellschaft<\/strong><br \/>Von Violeta Escobar. Publizistin, Kreativdirektorin, Lehrerin, Mitglied des Colectivo Mujeres que Crean.<\/p><p>Die Probleme der Gleichstellung der Geschlechter, der Stereotypen und der Rolle der Frau sind in allen Bereichen der Gesellschaft pr\u00e4sent, und auch die Werbung ist davon nicht ausgenommen.<br \/>Wir m\u00fcssen erkennen, dass sowohl Marken als auch Werbeagenturen im Allgemeinen einen Einfluss auf die Aufrechterhaltung und Beseitigung von Stereotypen haben. Als Erzeuger und Verbraucher k\u00f6nnen wir auf proaktive und integrative Weise einen positiven Wandel in diesem Sektor herbeif\u00fchren, auch wenn wir noch einen weiten Weg vor uns haben, insbesondere bei der Behandlung von Geschlechterfragen.<br \/>Violeta Escobar spricht zu uns vom Kollektiv &#8220;Mujeres que crean&#8221;, in dem sich Fachleute aus den Bereichen Marketing, Werbung, Journalismus, Psychologie und Kommunikation im Allgemeinen zusammengeschlossen haben, um einen integrativen und bewussten Kommunikationsstil zu entwickeln und zu f\u00f6rdern, der sexistische oder verunglimpfende Inhalte vermeidet, R\u00e4ume f\u00fcr Schulungen und Debatten schafft und sich f\u00fcr Gleichberechtigung und gleiche Bezahlung in der Branche einsetzt, und zwar von der Organisation aus mit Blick auf eine gerechtere Gesellschaft.<\/p><p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/ivoox\/\">#Ivoox<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Iv_Ep17\">bit.ly\/DWE_25N-Iv_Ep17<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/spotify\/\">#Spotify<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep17\">bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep17<\/a><\/span><\/p><p><strong>Episode 7 | Die Medien: Rolle, Einfluss und Verantwortung<\/strong><br \/>Von Menchi Barriocanal. Kommunikator, Mitglied des Netzwerks Ore Ku\u00f1a Ropyta<\/p><p>Die Art und Weise, wie die Medien mit Informationen umgehen, wie sie sich ausrichten und welche Position sie zu Frauenfragen einnehmen, spiegelt den Stand der Gesellschaft wider, in der wir heute leben.<br \/>Weltweit ist Gewalt gegen Frauen ein gesellschaftliches Problem, und in diesem Sinne geben die Medien Raum und erzeugen Wahrnehmungen und Einstellungen, die sich an der \u00f6ffentlichen Meinung orientieren. Diese Sichtbarkeit ist teilweise durch die soziale Struktur selbst bedingt.<br \/>In dieser Folge reflektiert die Kommunikatorin Menchi Barriocanal \u00fcber den Umgang der Medien mit geschlechtsspezifischen Themen, h\u00e4uslicher Gewalt und der Betreuung von Kindern bei der Verarbeitung von Informationen, basierend auf ihrer Bedeutung und ihrer Macht, die Unterordnung zu verewigen oder eine vorrangige Rolle bei der F\u00f6rderung der Rechte von Frauen, Kindern und anderen gef\u00e4hrdeten Gruppen zu spielen.<br \/>Ungleichheit am Arbeitsplatz, das Bildungssystem, die Schaffung von R\u00e4umen f\u00fcr Reflexion und Dialog und andere Konstruktionen sind einige der Bereiche, in denen es noch schwierig ist, Fortschritte zu erzielen, in denen aber auch Wege zur Verbesserung aufgezeigt werden.<\/p><p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/ivoox\/\">#Ivoox<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Iv_Ep18\">bit.ly\/DWE_25N-Iv_Ep18<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"><br \/><\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/spotify\/\">#Spotify<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">:\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep18\">bit.ly\/DWE_25N-Sp_Ep18<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0e0bb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e0e0bb5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8fda1dd\" data-id=\"8fda1dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5ecca elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3f5ecca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fea4601 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fea4601\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2764919\" data-id=\"2764919\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a6cf48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a6cf48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span lang=\"de-DE\">Das Jahrhundert der Frauen<\/span><\/h5><p><span lang=\"de-DE\">01.03.2021 | Im Rahmen des Projekts \u201eDas Jahrhundert der Frauen\u201c der Goethe-Institute in S\u00fcdamerika werden Akteur*innen, Expert*innen und K\u00fcnstler*innen ab 1. M\u00e4rz 2021 im virtuellen Raum zusammen kommen, um den Austausch im Kampf gegen diese Gewaltspirale zu intensivieren.<\/span><\/p><p><strong><span lang=\"de-DE\">AUFTAKTVERANSTALTUNG<\/span><\/strong><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Vom 1. bis 3. M\u00e4rz 2021 findet die Auftaktveranstaltung des Projekts \u201cDas Jahrhundert der Frauen\u201d statt, mit Teilnehmerinnen aus Argentinien, Bolivien, Brasilien, Deutschland, Chile, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1403\" src=\"http:\/\/161.35.14.149\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-1-El-siglo-de-las-Mujeres-300x164.jpg\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-1-El-siglo-de-las-Mujeres-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-1-El-siglo-de-las-Mujeres-1024x559.jpg 1024w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-1-El-siglo-de-las-Mujeres-768x419.jpg 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-1-El-siglo-de-las-Mujeres.jpg 1299w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"164\" \/><\/p><p><strong><span lang=\"de-DE\">\u00dcBER DAS PROJEKT<\/span><\/strong><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Im Rahmen des Projekts \u201eDas Jahrhundert der Frauen\u201c der Goethe-Institute in S\u00fcdamerika werden Akteur*innen, Expert*innen und K\u00fcnstler*innen ab 1. M\u00e4rz 2021 im virtuellen Raum zusammen kommen, um den Austausch im Kampf gegen diese Gewaltspirale zu intensivieren.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Die Zahlen sind erschreckend und alarmierend gleicherma\u00dfen: S\u00fcdamerika erf\u00e4hrt traurige Ber\u00fchmtheit durch Statistiken, die belegen, dass auf keinem anderen Kontinent so viele M\u00e4dchen und Frauen geschlagen, vergewaltigt und ermordet werden. Trotz fortschrittlicher Gesetze h\u00e4lt dieser Trend in allen L\u00e4ndern der Region weiter an und versch\u00e4rft sich sogar noch, denn die Gesetze werden zu wenig eingehalten, und juristische Prozesse verlieren sich in umgekehrten Schuldzuschreibungen. Aus Opfern werden T\u00e4terinnen, die maskuline Gewalt wird gesellschaftlich toleriert. L\u00e4ngst formiert sich der Widerstand der weiblichen Zivilgesellschaft in allen L\u00e4ndern der Region.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Die F\u00f6rderung der Zivilgesellschaft ist ein wichtiger Fokus des Goethe-Instituts weltweit. Die Gewalt gegen Frauen und M\u00e4dchen ist daher ein zentrales Thema f\u00fcr die Goethe-Institute in S\u00fcdamerika.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Dabei setzen die Goethe-Institute in S\u00fcdamerika auf ihre vielf\u00e4ltigen Erfahrungen in der Vernetzung von Akteur*innen und K\u00fcnstler*innen.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1404\" src=\"http:\/\/161.35.14.149\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-2-El-siglo-de-las-mujeres-300x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-2-El-siglo-de-las-mujeres-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-2-El-siglo-de-las-mujeres-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-2-El-siglo-de-las-mujeres-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-2-El-siglo-de-las-mujeres.jpg 800w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p><p><strong><span lang=\"de-DE\">Drei Themen stehen dabei besonders im Fokus:<\/span><\/strong><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Um die jungen Generationen zu sensibilisieren, sollen neue Rollenbilder erarbeitet werden, mit denen sich Jugendliche identifizieren sollen: diese Rollenbilder sowohl f\u00fcr M\u00e4nner als auch f\u00fcr Frauen sind anti-hegemonial, dem Grundsatz der Gleichberechtigung verpflichtet und verteilen die Aufgaben zwischen den Geschlechtern ausgewogen.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Die Verdienste von Frauen in Politik, Gesellschaft und Kultur sind zahlreich, doch werden verschwiegen. Diese Verdienste sollen sichtbar gemacht werden, in allen L\u00e4ndern der Region.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Die Berichterstattung zu der zunehmenden Gewalt gegen M\u00e4dchen und Frauen ersch\u00f6pft sich in Opferstigmatisierungen, stellt die kausalen Zusammenh\u00e4nge nicht dar und schafft damit auch keinen konstruktiven Beitrag zu einer ver\u00e4nderten Meinungsbildung. Journalistinnen aus der Region haben ihre eigenen Netzwerke geschaffen, die von einer weiteren Vernetzung innerhalb und au\u00dferhalb der Region nur profitieren k\u00f6nnen.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/bo\/de\/kul\/sup\/jdf\/uedp.html\"><span lang=\"de-DE\">\u00dcber das Projekt \u2013 Goethe-Institut Bolivien<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/bo\/de\/kul\/sup\/jdf.html\"><span lang=\"de-DE\">Das Jahrhundert der Frauen \u2013 Goethe-Institut Bolivien<\/span><\/a><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1406\" src=\"http:\/\/161.35.14.149\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-3-El-siglo-de-las-Mujeres-300x150.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-3-El-siglo-de-las-Mujeres-300x150.png 300w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-3-El-siglo-de-las-Mujeres-768x385.png 768w, https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nr-3-El-siglo-de-las-Mujeres.png 983w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" \/><\/p><p><b>Paraguay<\/b><\/p><p><strong><span lang=\"de-DE\">MATRIARCHAT OHNE MACHT UND ROLLENRECHTE?<\/span><\/strong><\/p><p><strong><span lang=\"de-DE\">EINE MENGE UNBEZAHLTER ARBEIT<\/span><\/strong><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Man glaubte, dass es in Paraguay ein Matriarchat gab. Offensichtlich nicht, weil die Macht oder die Wirtschaft von Frauen ausging, sondern wegen ihres immensen Beitrags zu den Familien und weil sie das Land zweimal wieder aufrichteten.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Paraguay erlitt zwei internationale Kriege, gegen die Dreierallianz (Argentinien, Brasilien und Uruguay 1864-1870) und den Chaco-Krieg gegen Bolivien (1932-1935). Sie waren verheerend, besonders der erste, bei der der gr\u00f6\u00dfte Teil der m\u00e4nnlichen Bev\u00f6lkerung starb. Ein militaristischer Nationalismus pr\u00e4gte die politischen Ideen des Landes und erschwerte die Gleichstellung von Frauen.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Laut der Generaldirektion f\u00fcr Statistik, Erhebungen und Volksz\u00e4hlungen (DGEEC) gab es im Jahr 2019 50,4 Prozent M\u00e4nner und 49,6 Prozent Frauen im Land, wobei insgesamt 35,6 Prozent der paraguayischen Haushalte von Frauen gef\u00fchrt wurden. UN-Frauen und die DGEEC arbeiteten 2017 bei der ersten Zeitbudgeterhebung zusammen, die den Unterschied bei unbezahlter Arbeit in Haushalten zeigt, wobei Frauen l\u00e4nger unentgeltlich arbeiten. Die Arbeitszeit f\u00fcr beide Geschlechter betr\u00e4gt 46,1 Stunden pro Woche. 61,3 Prozent der Arbeitszeit von Frauen ist unbezahlt, w\u00e4hrend M\u00e4nner nur 25,3 Prozent ihrer Zeit f\u00fcr unbezahlte Aufgaben aufwenden. Im Falle der Frauen sind dies Hausarbeit und die Betreuung von Kindern, Kranken, Behinderten und \u00e4lteren Menschen. Sie leisten einen unermesslichen und kostenlosen Beitrag zur Gemeinwesenarbeit. Ihre gro\u00dfe kollektive F\u00fchrung der Volksk\u00fcchen, die es erm\u00f6glichte, einen gro\u00dfen Teil der armen paraguayischen Bev\u00f6lkerung w\u00e4hrend der Jahre ihrer Geschichte zu ern\u00e4hren, wurde w\u00e4hrend der Pandemie deutlich, aber nicht der \u00f6ffentlichen Leitung w\u00fcrdig.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Gleichheit vor dem Gesetz in 33 Jahren<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Das \u00dcbereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW) war der einzige internationale Menschenrechtsvertrag, der w\u00e4hrend der Diktatur von Alfredo Stroessner (1954-1989) ratifiziert wurde. Die Debatte in der Sitzung zeigt uns, dass die Senatoren in Wirklichkeit der Meinung waren, dass in Paraguay mit den Rechten der Frauen im Land bereits ALLES in Ordnung sei.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Was die Senatoren und die wenigen starken Senatorinnen zu Zeiten Stroessners Diktatur nicht erwartet hatten, war, dass ihr Handeln die Entstehung der zweiten Welle des Feminismus und der breiten Frauenbewegung in Paraguay ausl\u00f6sen w\u00fcrde. Ein Jahr sp\u00e4ter fand das Erste Nationale Frauentreffen statt, das unter dem Motto \u201cF\u00fcr unsere Gleichheit vor dem Gesetz\u201d stand. Dort wurde in den R\u00e4umlichkeiten des Metropolitanen Seminars die Bedeutung der Legalisierung der im Land so weit verbreiteten De-facto-Vereinigung und der Diskriminierung von Frauen in der Ehe sowie in den Strafgesetzen analysiert, wobei man sogar so weit ging, den weiblichen und m\u00e4nnlichen Ehebruch unterschiedlich und mit schwerwiegenderen Folgen f\u00fcr Frauen zu typisieren. Zwar gab es seit 1954 ein Gesetz \u00fcber die b\u00fcrgerlichen Rechte der Frauen, das die Diskriminierung aufrechterhielt und das Wahlrecht 1961 als letztes Land des Kontinents einf\u00fchrte, doch bis zur Verfassung von 1967 diskriminierte es die Frauen: Artikel 51. In dieser Verfassung sind die gleichen b\u00fcrgerlichen und politischen Rechte von M\u00e4nnern und Frauen verankert, deren entsprechende Pflichten unter Ber\u00fccksichtigung der Ziele der Ehe und der Einheit der Familie gesetzlich festgelegt werden.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">In den letzten beiden Jahren der Diktatur leitete die Koordination der Frauen Paraguays die partizipative Ausarbeitung des Gesetzentwurfs zur teilweisen \u00c4nderung des Zivilgesetzbuches, der im selben Jahr wie Stroessners Sturz vorgelegt wurde. Einige Fortschritte wie die \u00c4nderung des Strafgesetzbuches und des Scheidungsgesetzes wurden von verschiedenen Sektoren vorgestellt, und organisierte Frauen unterst\u00fctzten die Initiativen. Zu dieser Zeit war es noch eine st\u00e4dtische Bewegung und haupts\u00e4chlich aus Asunci\u00f3n, obwohl es bereits organisierte B\u00e4uerinnen als solche gab, mit vorrangigen Klassenanspr\u00fcchen.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">1992 wurde die Gleichstellung im Zivilrecht erreicht und das Sekretariat f\u00fcr Frauenangelegenheiten der Pr\u00e4sidentschaft der Republik per Gesetz eingerichtet. Doch der H\u00f6hepunkt war die nationale Verfassungsgebende Versammlung. Die Vorschl\u00e4ge des Frauenforums f\u00fcr die Versammlung wurden von allen konventionell teilnehmenden Frauen diskutiert, die eine interfraktionelle Gruppe von Frauen bildeten. Gleichheit und Nichtdiskriminierung wurden ohne Bedingungen oder Ausnahmen im gesamten Text der ersten demokratischen Verfassung in der Geschichte Paraguays erreicht. Artikel 48 spiegelt den gro\u00dfen Fortschritt wider: \u201eM\u00e4nner und Frauen haben gleiche b\u00fcrgerliche, politische, soziale, wirtschaftliche und kulturelle Rechte. Der Staat f\u00f6rdert die Bedingungen und schafft die geeigneten Mechanismen, um sicherzustellen, dass die Gleichstellung tats\u00e4chlich und wirksam ist, indem er die Hindernisse beseitigt, die ihrer Aus\u00fcbung entgegenstehen oder sie behindern, und indem er die Teilnahme von Frauen in allen Bereichen des nationalen Lebens erleichtert\u201d.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Die erste weibliche Premierministerin in der Geschichte wurde ernannt, und die Gesetzes\u00e4nderungen f\u00fchrten die Idee der Gleichberechtigung ein. Das Jahrtausend gipfelte im ersten Gesetz gegen h\u00e4usliche Gewalt gegen Frauen in Paraguay. Bis 2018 wurde das Gesetz 5777 \u00fcber den umfassenden Schutz von Frauen vor allen Formen von Gewalt verabschiedet, und in einem komplexen Prozess wurde zwischen 2009 und 2019 die vollst\u00e4ndige rechtliche Gleichstellung von Hausangestellten peu \u00e0 peu erreicht.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Internationale Einf\u00fcgung<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Paraguay war in seiner gesamten Geschichte ein isoliertes Land. Paraguays breit abgest\u00fctzte feministische Frauenbewegung konnte sich zun\u00e4chst durch Volksbildungsinitiativen und die Agenda von Weltkonferenzen mit der Region verbinden. Sie wurde im Zuge der Vorbereitung auf die IV. Weltfrauenkonferenz 1995 in Peking umgestaltet.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Zuerst das Frauensekretariat und ab 2013 das Frauenministerium erreichten eine aktive Beteiligung an der Interamerikanischen Frauenkommission, UNIFEM und UN-Frauen sowie am ECLAC-Vorstand und an den Konferenzen. Schlie\u00dflich wurden Frauen zu Botschafterinnen Paraguays ernannt. Dar\u00fcber hinaus wurden drei paraguayische Frauen als Expertinnen in UN-Vertragsorgane und eine von ihnen in die Interamerikanische Menschenrechtskommission gew\u00e4hlt, wo zuvor auch ein Mann gew\u00e4hlt worden war.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Die anstehende Tagesordnung<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Am 8. M\u00e4rz 2017 tauchte die dritte Welle des paraguayischen Feminismus auf, zum ersten Mal kam es zu einer massiven Demonstration, die zu jedem 25. November und 8. M\u00e4rz zuwuchs. In verschiedenen \u00f6ffentlichen R\u00e4umen wurde jeder Frau, die es brauchte, rechtliche und psychologische Beratung angeboten. Die Forderung nach sexuellen und reproduktiven Rechten wurde mit mehr Nachdruck erhoben, und sogar Stil und Inhalt der Kommunikation wurden ver\u00e4ndert. Zu guter Letzt gibt es nun eine wichtige territoriale feministische Bewegung in vier s\u00fcdlichen Departements des Landes.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Doch trotz intelligenter Beobachtungen und Ver\u00f6ffentlichungen sterben die Frauenrechte in der fragilen Institutionalit\u00e4t des paraguayischen Staates weiter ab, insbesondere in der Justiz, die gerade einen missbrauchenden Priester f\u00fcr unschuldig erkl\u00e4rt hat, weil er nur einmal Brust und R\u00fccken der jungen Frau ber\u00fchrt hat, die die soziale Gemeinde leitete, und weil das Gesetz keine Gewohnheit verlangt. Schlimmer noch, ein Universit\u00e4tsprofessor bel\u00e4stigte eine Studentin mit mehr als tausend Nachrichten. Er geh\u00f6rt hohen Ebenen der Justizstruktur des Landes an, so dass die junge Frau schlie\u00dflich wegen steuerlich-juristischer Verfolgung in Uruguay Zuflucht suchte. Der R\u00fcckschlag in der \u00f6ffentlichen Politik wurde ab 2017 mit dem Verbot der Geschlechterperspektive\/-theorie in jeglichem Material des Bildungssystems des Landes deutlich, und sp\u00e4ter wurde das Parit\u00e4tsgesetz abgelehnt, neben Brasilien hat das Land die niedrigste politische Vertretung von Frauen in der Region.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Feminizid wird nicht mehr als Verbrechen aus Leidenschaft gerechtfertigt, aber h\u00e4usliche, sexuelle und frauenfeindliche Gewalt gegen M\u00e4dchen und Frauen hat sich in der Pandemie verst\u00e4rkt. Und wann wird es m\u00f6glich sein, das Analphabetentum und den Mangel an Chancen f\u00fcr indigene Frauen zu \u00fcberwinden? Starke, k\u00e4mpferische, vielf\u00e4ltige, arbeitende Frauen haben eine anstehende Agenda. Sie wissen, dass ein besserer Staat gebraucht wird, ein institutioneller Rahmen, der die von ihm verabschiedeten Gesetze einh\u00e4lt und eine Kultur ver\u00e4ndert, die Mehrfachdiskriminierungen rechtfertigt.<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">AUTORIN<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Line Bareiro<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Copyright: Line Bareiro<\/span><\/p><p><span lang=\"de-DE\">Foto: Javier Medina Verdolini<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/bo\/de\/kul\/sup\/jdf\/21967245.html\"><span lang=\"de-DE\">Matriarchat ohne Macht und Rollenrechte? \u2013 Goethe-Institut Bolivien<\/span><\/a><\/p><p>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er\u00f6ffnung der Ausstellung im Rahmen des ICPA TREFF | M\u00e4rz 2024Dienstag, 12. M\u00e4rz 202419:30 Uhr Die Ausstellung ist w\u00e4hrend der<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"colormag_page_container_layout":"no_sidebar_full_width","colormag_page_sidebar_layout":"no_sidebar","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2623","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2623"}],"version-history":[{"count":155,"href":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39659,"href":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2623\/revisions\/39659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}