Dieser Lesekreis m\u00f6chte einen Raum bieten, um zeitgen\u00f6ssische Literatur von Autorinnen aus beiden L\u00e4ndern kennenzulernen. Es handelt sich um Treffen zum Lesen und zum kulturellen Austausch, bei denen die Teilnehmerinnen Werke entdecken k\u00f6nnen, die weniger bekannt sind.<\/p>\n
Unter der Leitung der paraguayischen Schriftstellerin Estela Asilvera werden wir gemeinsam Werke von sechs Autorinnen lesen:
\nParaguay \u2013 Luz Sald\u00edvar, Liz Haedo und Norma Flores Allende
\nDeutschland \u2013 Juli Zeh, Jenny Erpenbeck und Sibylle Berg<\/p>\n
*Die Lesungen und Treffen finden auf Spanisch statt. Bei den paraguayischen Lesungen werden die Autorinnen pers\u00f6nlich anwesend sein.<\/p>\n
Zeit: 18 bis 20 Uhr
\nTermine: Montags, alle zwei Wochen<\/p>\n
<\/p>","excerpt":"","slug":"leseklub-frauenstimmen-7-12","image":{"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed.png","id":48605,"extension":"png","width":1080,"height":1350,"filesize":2427860,"sizes":{"medium":{"width":240,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":113816,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-240x300.png"},"large":{"width":819,"height":1024,"mime-type":"image\/png","filesize":1224136,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-819x1024.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":40199,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":960,"mime-type":"image\/png","filesize":1078218,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-768x960.png"},"colormag-highlighted-post":{"width":392,"height":272,"mime-type":"image\/png","filesize":167782,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-392x272.png"},"colormag-featured-post-medium":{"width":390,"height":205,"mime-type":"image\/png","filesize":129114,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-390x205.png"},"colormag-featured-post-small":{"width":130,"height":90,"mime-type":"image\/png","filesize":22957,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-130x90.png"},"colormag-featured-image":{"width":800,"height":445,"mime-type":"image\/png","filesize":541172,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-800x445.png"},"colormag-default-news":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":40199,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-150x150.png"},"colormag-featured-image-large":{"width":1080,"height":600,"mime-type":"image\/png","filesize":1066408,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-1080x600.png"},"colormag-elementor-block-extra-large-thumbnail":{"width":1080,"height":480,"mime-type":"image\/png","filesize":866909,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-1080x480.png"},"colormag-elementor-grid-large-thumbnail":{"width":600,"height":417,"mime-type":"image\/png","filesize":380565,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-600x417.png"},"colormag-elementor-grid-small-thumbnail":{"width":285,"height":450,"mime-type":"image\/png","filesize":198864,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-285x450.png"},"colormag-elementor-grid-medium-large-thumbnail":{"width":575,"height":198,"mime-type":"image\/png","filesize":186325,"url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed-575x198.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-08-10 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"08","day":"10","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-08-10 20:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"08","day":"10","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-08-10 21:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"08","day":"10","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-08-10 23:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"08","day":"10","hour":"23","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"America\/Asuncion","timezone_abbr":"AMT","cost":"Gratuito","cost_details":{"currency_symbol":"Gs","currency_code":"PYG","currency_position":"prefix","values":["0"]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Bibliothek","slug":"bibliothek","term_group":0,"term_taxonomy_id":36,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":306,"filter":"raw","id":36,"urls":{"self":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/36","collection":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"gef\u00f6rdert vom ICPA-GZ","slug":"gefordert-vom-icpa-gz","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":531,"filter":"raw","id":49,"urls":{"self":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/49","collection":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Kultur","slug":"kultur","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":729,"filter":"raw","id":50,"urls":{"self":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/50","collection":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Pr\u00e4senzveranstaltung","slug":"prasenzveranstaltung","term_group":0,"term_taxonomy_id":77,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":958,"filter":"raw","id":77,"urls":{"self":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/77","collection":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"ZusammenLesen","slug":"zusammenlesen","term_group":0,"term_taxonomy_id":71,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","id":71,"urls":{"self":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/71","collection":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[{"id":7027,"author":"1","status":"publish","date":"2023-05-10 15:17:44","date_utc":"2023-05-10 19:17:44","modified":"2023-05-10 15:17:44","modified_utc":"2023-05-10 19:17:44","url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/organizador\/instituto-cultural-paraguayo-aleman-goethe-zentrum-icpa-gz\/","organizer":"Instituto Cultural Paraguayo-Alem\u00e1n – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ","slug":"instituto-cultural-paraguayo-aleman-goethe-zentrum-icpa-gz","website":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE","json_ld":{"@type":"Person","name":"Instituto Cultural Paraguayo-Alem\u00e1n – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ","description":"","url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE"},"global_id":"www.icpa-gz.org.py\/DE?id=7027","global_id_lineage":["www.icpa-gz.org.py\/DE?id=7027"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Leseklub \u201eFrauenstimmen\u201c 7\/12","description":"<p>Dieser Lesekreis m\u00f6chte einen Raum bieten, um zeitgen\u00f6ssische Literatur von Autorinnen aus beiden L\u00e4ndern kennenzulernen. Es handelt sich um Treffen<\/p>\\n","image":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CPA_ClubLectura-Feed.png","url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/evento\/leseklub-frauenstimmen-7-12\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-08-10T18:00:00-03:00","endDate":"2026-08-10T20:00:00-03:00","organizer":{"@type":"Person","name":"Instituto Cultural Paraguayo-Alem\u00e1n – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ","description":"","url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE"},"offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"PYG","url":"https:\/\/www.icpa-gz.org.py\/DE\/evento\/leseklub-frauenstimmen-7-12\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"1970-01-01T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}