BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum
X-ORIGINAL-URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE
X-WR-CALDESC:Eventos para Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Asuncion
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20200322T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20201004T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20210328T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20211003T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20220327T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20221002T040000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20210923T070000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211010T233000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210923T222837Z
LAST-MODIFIED:20210923T222911Z
UID:2438-1632380400-1633908600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:DEUTSCHE WOCHE 2021
DESCRIPTION:Die “Deutsche Woche” mit Filmen\, Musik\, Vorträgen und mehr steht vor der Tür \nDie Deutsche Botschaft und das Deutsch-Paraguayische Kulturinstitut laden Sie ein\, vom 3. bis 10. Oktober an der dritten Auflage der Deutschen Woche teilzunehmen. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit wurde ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Veranstaltungen (Kino\, Musik\, Vorträge und anderen Aktivitäten) entweder als Präsenzveranstaltung oder im virtuellen Format vorbereitet. Die Veranstaltungen sind kostenlos. Wir freuen uns auf Sie! \nProgramm der Deutschen Woche 2021
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/deutsche-woche-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/SemanaAlemana_DeutscheWoche_2021.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211001T070000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211023T180000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210928T234246Z
LAST-MODIFIED:20210928T234957Z
UID:2522-1633071600-1635012000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:HAUS-KINO OKTOBER | VERTRIEBEN
DESCRIPTION:HAUS-KINO OKTOBER | VERTRIEBEN\n\n\nAuf vollkommen unterschiedliche Weise beschreiben die beiden Filme\, die Haus-Kino im Oktober präsentiert\, Menschen\, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Den heimatlichen Herkunftsort aufgrund von traumatischen Ereignissen verlassen zu müssen\, ist oft nur schwer zu ertragen und in Extremfällen kann es bedeuten\, dass das Leben auch danach noch in Gefahr ist. \nDer Spielfilm Exil von Visar Morina ist ein beunruhigendes Drama von einem ausländischen Chemieingenieur\, der in Deutschland arbeitet und in eine tiefe Identitätskrise fällt\, weil er sich von seinen Kollegen diskriminiert fühlt. Mit einer ganz besonderen\, dokumentarischen Herangehensweise fordert Havarie von Philip Scheffner große Aufmerksamkeit und Reflexion des Zuschauers. Ein Schlauchboot voller Flüchtlinge und ein Kreuzfahrtschiff mitten auf dem Meer. Indem Scheffner den Ton verdichtet und vom Bild loslöst\, schafft er einen unglaublich intensiven Wahrnehmungsraum für den Zuschauer. Ein radikaler Befreiungsschlag des Kinos. \nEXIL\nvon Visar Morina | 2020 | 121 Min. | verfügbar von Dienstag 05 | 19 Uhr bis Freitag 08 | 19 Uhr | zum HAUS-KINO >> \nHAVARIE\nvon Philip Scheffner | 2016 | 97 Min. | verfügbar von Dienstag 19 | 19 Uhr bis Freitag 22 | 19 Uhr  | zum HAUS-KINO >> \nFILMEMACHER IM DIALOG\nVisar Morina und Philip Scheffner im Dialog mit Alejandra Trelles\nSamstag 23 | 16 Uhr\nmit simultaner Verdolmetschung\nZoom-Veranstaltung mit vorheriger Einschreibung | zur Einschreibung >>
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/haus-kino-oktober-vertrieben/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/08/flyer-Destierros-gral.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211001T070000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211130T163000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20211001T212704Z
LAST-MODIFIED:20211110T163102Z
UID:2549-1633071600-1638289800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Die Bibliothekswerkstatt - Talleres en la Biblioteca
DESCRIPTION:Weil eine Bibliothek nicht nur ein Ort zum Lesen ist\, sondern auch ein Ort der Begegnung\, des Lernens\, der Kreativität und des Experimentierens\, starten wir eine Reihe von Workshops in der Bibliothek Ulrich Schmidl des ICPA-GZ. \nAuch im November wird die Künstlerin Xiomara dienstags und donnerstags von 15:00 bis 16:30 Uhr einen Stickerei-Workshop leiten. \nKostenfrei. Anmeldung unter +595 983 307 150 erbeten. \nDie Anzahl der Plätze ist begrenzt. Jede:r Teilnehmer:in muss ihr/sein sein eigenes Arbeitsmaterial mitbringen. Die Arbeitssprache ist spanisch.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/die-bibliothekswerkstatt-talleres-en-la-biblioteca/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-11-01_160900.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211003T100000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211003T190000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210924T214148Z
LAST-MODIFIED:20211001T155800Z
UID:2462-1633255200-1633287600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:FEIERLICHKEITEN ZUM TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT | DEUTSCHE WOCHE 2021
DESCRIPTION:Sonntag\, 3. Oktober | 10:00 Uhr & 16:00 Uhr & 17:00 Uhr – Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit \nAuch in diesem Jahr wird der Tag der Deutschen Einheit wieder virtuell gefeiert. Über die sozialen Medien kann die Öffentlichkeit den Botschafter und seine Frau ab 10:00 Uhr in ihrer Residenz begleiten\, um gemeinsam mit dem Yotuber und Koch Peta Rüger (En el horno con Peta) eine der traditionellsten Süßspeisen Deutschlands\, die Schwarzwälder Kirschtorte\, zuzubereiten. \nUm 16:00 Uhr ist auf den Social-Media-Kanälen der Botschaft die Premiere des fiktionalen Dokumentarfilms “Historia Viva: Deutschland in Paraguay”\, ein Gemeinschaftsprojekt der Deutschen Botschaft und der Produktionsfirma Amamos Cine\, geplant.  Der Dokumentarfilm lädt dazu ein\, die Ursprünge der deutschen Migration in Paraguay und ihre aktuellen Aspekte aus der Sicht eines der ersten Europäer\, die in Paraguay ankamen\, Ulrich Schmidl\, kennenzulernen. \nUm 17:00 Uhr wird der Tag mit einem virtuellen Toast in der Residenz des Botschafters und dem Grußwort des deutschen Bundesministers Heiko Maas\, gefolgt von einem Konzert des West-Eastern Divan Orchestra beendet. \n  \nProgramm der Deutschen Woche 2021 | spanisch
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/feierlichkeiten-zum-tag-der-deutschen-einheit-deutsche-woche-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/dia_unidad.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211004T160000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211004T180000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210924T214711Z
LAST-MODIFIED:20210928T195743Z
UID:2464-1633363200-1633370400@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:EINBLICK IN DIE KULTUR DES SPARENS | DEUTSCHE WOCHE 2021
DESCRIPTION:Montag\, 4. Oktober | 16:00 Uhr – Einblick in die Kultur des Sparens (spanischsprachige Veranstaltung) \nAb 16:00 Uhr bietet der Deutsche Genossenschaftsverband DGRV ein Webinar zur Sparkultur mit praktischen Tipps zur Integration des Sparens in den Alltag anhand von Praxisbeispielen aus Deutschland\, Peru und Paraguay an. \nDas Seminar findet auf der Plattform Zoom statt. Interessierte können sich unter folgendem Link anmelden: https://t1p.de/wuco \n  \nProgramm der Deutschen Woche 2021 | spanisch
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/einblick-in-die-kultur-des-sparens-deutsche-woche-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/FAY1b3jVgAA_sYt.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211005T160000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211005T180000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210924T215155Z
LAST-MODIFIED:20210928T190832Z
UID:2466-1633449600-1633456800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:PANEL ZU PRESSEFREIHEIT\, FAKE NEWS UND DATENSCHUTZ IN DEUTSCHLAND UND PARAGUAY | DEUTSCHE WOCHE 2021
DESCRIPTION:Dienstag\, 5. Oktober | 16:00 Uhr – Panel zu Pressefreiheit\, Fake News und Datenschutz in Deutschland und Paraguay (spanischsprachige Veranstaltung) \nDie Botschaft lädt um 16:00 Uhr zu einer Podiumsdiskussion ein\, an der Christian Mihr\, Geschäftsführer von Reporter ohne Grenzen Deutschland\, und Andrés Colmán Gutiérrez\, Enthüllungsjournalist aus Paraguay\, teilnehmen werden\, die aus ihrer jeweiligen beruflichen Perspektive über die aktuelle Situation der Pressefreiheit\, ihr Verhältnis zu Fake News und den Schutz personenbezogener Daten berichten werden. Die Veranstaltung wird von Susana Oviedo moderiert. \nFür die Teilnahme melden Sie sich bitte über das folgende Formular an: https://t1p.de/9mn6 \n  \nProgramm der Deutschen Woche 2021 | spanisch
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/panel-zu-pressefreiheit-fake-news-und-datenschutz-in-deutschland-und-paraguay-deutsche-woche-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/Flyer-Panel-Libertad-de-Prensa-Fake-News-ACG.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211005T190000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211008T190000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210928T233618Z
LAST-MODIFIED:20210928T233618Z
UID:2508-1633460400-1633719600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:EXIL | HAUS-KINO
DESCRIPTION:EXIL\nvon Visar Morina | 2020 | 121 Min | verfügbar von Dienstag 05 | 19 Uhr bis Freitag 08 | 19 Uhr |  zum HAUS-KINO >> \nAuf vollkommen unterschiedliche Weise beschreiben die beiden Filme\, die Haus-Kino im Oktober präsentiert\, Menschen\, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Den heimatlichen Herkunftsort aufgrund von traumatischen Ereignissen verlassen zu müssen\, ist oft nur schwer zu ertragen und in Extremfällen kann es bedeuten\, dass das Leben auch danach noch in Gefahr ist. \nDer Spielfilm Exil von Visar Morina ist ein beunruhigendes Drama von einem ausländischen Chemieingenieur\, der in Deutschland arbeitet und in eine tiefe Identitätskrise fällt\, weil er sich von seinen Kollegen diskriminiert fühlt.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/exil-haus-kino/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/08/flyer-Destierros-gral.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211006T160000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211006T210000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210924T215706Z
LAST-MODIFIED:20211001T155850Z
UID:2471-1633536000-1633554000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:VORTRAG ÜBER DAS STUDIUM IN DEUTSCHLAND UND KUNSTAUSSTELLUNG | DEUTSCHE WOCHE 2021
DESCRIPTION:Mittwoch\, 6. Oktober | 16:00 Uhr & 19:00 Uhr – Vortrag über das Studium in Deutschland und Kunstausstellung (spanischsprachige Veranstaltungen) \nUm 16:00 Uhr hält die DAAD-Lektorin Gabriela Dyck einen Informationsvortrag für Studieninteressierte in Deutschland. Sie gibt Auskunft über die notwendigen Voraussetzungen\, die akademischen Anforderungen\, die Lebenshaltungskosten usw. Der Vortrag findet in virtueller Form über die Zoom-Plattform statt. Um teilzunehmen\, registrieren Sie sich bitte über den folgenden Link: https://t1p.de/1r9z \nAm selben Tag wird um 19:00 Uhr im Auditorium des Deutsch-Paraguayischen Kulturinstituts (ICPA Goethe-Zentrum) die Kunstausstellung “Mit Leichtigkeit oder Fülle sprießen – Eine Annäherung an Joseph Beuys” eröffnet. Kurator Damián Cabrera hat lokale Künstler zu einer Hommage des deutschen Künstler Beuys im Rahemn seines 100 .Geburtstag eingeladen. Der Zugang ist nach vorheriger schriftlicher oder telefonischer Anmeldung unter 0983307150 (13:00 bis 19:00 Uhr) kostenlos. \n  \nProgramm der Deutschen Woche 2021 | spanisch
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/vortrag-uber-das-studium-in-deutschland-und-kunstausstellung-deutsche-woche-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/Estudiar_alemania.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211007T180000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211007T220000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210924T220137Z
LAST-MODIFIED:20211001T155656Z
UID:2473-1633629600-1633644000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:PREISVERLEIHUNG DES KURZGESCHICHTENWETTBEWERBS UND SINFONIEKONZERT | DEUTSCHE WOCHE 2021
DESCRIPTION:Donnerstag\, 7. Oktober | 18:00 Uhr & 20:00 Uhr – Preisverleihung des Kurzgeschichtenwettbewerbs (spanischsprachige Veranstaltung) und Sinfoniekonzert \nAm Donnerstag\, den 7. Oktober\, um 18:00 Uhr lädt das Deutsch-Paraguayische Kulturinstitut zur Preisverleihung seines “Sophie-Scholl-Kurzgeschichtenwettbewerbs” ein\, der in seiner zweiten Auflage einheimische Autoren zur Teilnahme mit einem Werk zum Thema “Erhebt Eure Stimmen” einlud. Die Veranstaltung findet in der Ulrich-Schmidl-Bibliothek des ICPA statt\, die nach einer mehrmonatigen Schließung aufgrund von Sanitärmaßnahmen und Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Der Zugang ist kostenlos und erfolgt nach vorheriger schriftlicher oder telefonischer Anmeldung unter 0983307150 (13:00 bis 19:00 Uhr). \nAm selben Tag um 20:00 Uhr gibt das Symphonieorchester der Stadt Asunción (OSCA) ein Konzert mit der deutsch-luxemburgischen Sängerin Adrienne Haan. Das Programm “Teborah” enthält Werke jüdischer Komponisten zum Gedenken an 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland. Die Veranstaltung findet im Teatro Municipal Ignacio A. Pane statt. Der Eintritt ist frei. \n  \nProgramm der Deutschen Woche 2021 | spanisch
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/preisverleihung-des-kurzgeschichtenwettbewerbs-und-sinfoniekonzert-deutsche-woche-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/Concierto_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211008T190000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211008T210000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210924T220519Z
LAST-MODIFIED:20211007T174045Z
UID:2475-1633719600-1633726800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:DISKUSSION ÜBER EIN PROJEKT ZUR HISTORISCHEN ERINNERUNG | DEUTSCHE WOCHE 2021
DESCRIPTION:Freitag\, 8. Oktober | 19:00 Uhr –  Diskussion über ein Projekt zur historischen Erinnerung (spanischsprachige Veranstaltungen) \nUm 19:00 Uhr lädt das Deutsch-Paraguayische Kulturinstitut zu dem Vortrag “Stolpersteine\, die Erinnerung geht spazieren“ ein\, einem Gespräch mit Fernando Moure über das Projekt “Stolpersteine” des deutschen Künstlers Gunter Demnig zum Gedenken an die Opfer des deutschen Nationalsozialismus (1933-1945).  Der Zugang ist kostenlos und erfolgt nach vorheriger schriftlicher oder telefonischer Anmeldung unter 0 983 307 150. \n  \nProgramm der Deutschen Woche 2021 | spanisch
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/preis-fur-visuelle-kunste-und-diskussion-uber-ein-projekt-zur-historischen-erinnerung-deutsche-woche-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/deutsche-woche.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211009T190000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211009T210000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210924T220920Z
LAST-MODIFIED:20210924T221020Z
UID:2478-1633806000-1633813200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:DEUTSCHES KINO IM CINEMARK
DESCRIPTION:Samstag\, 9. Oktober | 19:00 Uhr | OmU span. – Deutsches Kino im Cinemark \nAm Samstag\, den 9. September\, um 19:00 Uhr wird im Cinemark-Komplex (Paseo La Galería) der deutsche Film “In den Gängen” von Thomas Stuber gezeigt. Der Eintritt ist frei bei vorheriger schriftlicher oder telefonischer Anmeldung unter 0983307150 (13:00 bis 19:00 Uhr). \nHandlung: Christian hat einen neuen Job als Lagerist in der Getränkeabteilung eines Verbrauchermarktes – eine Welt\, die für Kunden tabu ist und die unerträglich eintönig wäre\, gäbe es da nicht seine Kollegen und die Hoffnung\, zum Gabelstaplerfahrer befördert zu werden. Und wenn da nicht Marion aus der Süßwarenabteilung wäre\, in die sich Christian unsterblich verliebt. Als er erfährt\, dass Marion verheiratet ist\, bricht für ihn eine ganze Welt zusammen. Bruno\, der Gabelstaplerfahrer und sein väterlicher älterer Freund\, kann ihm kaum helfen – und plötzlich verschwindet er. \n  \nProgramm der Deutschen Woche 2021 | spanisch
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/deutsches-kino-im-cinemark/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/deutsche-woche.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211010T110000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211010T210000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210924T221619Z
LAST-MODIFIED:20210924T221721Z
UID:2481-1633863600-1633899600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:DEUTSCHER FILM-MARATHON | DEUTSCHE WOCHE 2021
DESCRIPTION:Sonntag\, 10. Oktober | ab 11:00 Uhr – Deutscher Film-Marathon | OmU span. \nAm Sonntag\, 10. Oktober\, lädt das Deutsch-Paraguayische Kulturinstitut zu einem Filmmarathon mit aktuellen deutschen Filmen ein.  Der Eintritt ist frei bei vorheriger schriftlicher oder telefonischer Anmeldung unter 0983307150 (13:00 bis 19:00 Uhr). \n  \n11:00 Uhr | Tim Thaler oder das verkaufte Lachen \nRegie: Andreas Dresen\, Farbe\, 102 Min.\, 2015/2016 (PG \nTimm Thaler ist ein Junge\, für den das Leben nicht wirklich ein Lächeln ist. Seine Mutter ist gestorben und bald verliert auch sein Vater sein Leben. Aber Timm lacht gerne\, und sein Lachen ist ansteckend für seine Mitmenschen. Daraufhin heckt der dämonische Baron Olbaid einen Plan aus: Timm muss ihm sein Lachen verkaufen\, und im Gegenzug wird er nie wieder eine Wette verlieren. Der bescheidene Junge wird unermesslich reich – und gleichzeitig verarmt\, denn er muss dem bösen Partner und Gegner ausgeliefert bleiben. Seine einzige Rettung wäre\, eine Wette zu verlieren\, denn dann müsste Olbaid sein Lachen erwidern. Andreas Dresen hat den gleichnamigen Bestseller von James Krüss (1962)\, dessen erste Verfilmung als TV-Serie (1979) ein großer Erfolg war\, mit viel Fantasie und ohne Kostenaufwand inszeniert. Am Ende kommt sie zu dem Schluss\, dass nichts so viel wert ist\, als dass man dafür seine Seele verkaufen müsste. \n  \n13.00 Uhr | Der Garten (Sommerhäuser) \nKünstlerische Leitung: Sonja Maria Kröner\, Farbe\, 97 Min.\, 2016-17 (M-13) \nSommer 1976: Bernd reist mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in das Sommerhaus der gerade verstorbenen Großmutter. Auf dem Gelände\, das fast einem Park gleicht\, befinden sich zahlreiche Familienmitglieder. Das ersehnte Urlaubsglück wird von Anfang an getrübt: Ein Blitzschlag hat einen alten Baum umgeknickt\, und auch mit der Stromversorgung gibt es Probleme. Im Radio wird berichtet\, dass in der Region ein kleines Mädchen verschwunden ist\, dessen Leiche später gefunden wird. Während sich die Kinder aufregen\, streiten sich die Erwachsenen um das Erbe: Was wird mit dem Grundstück geschehen? THE GARDEN handelt von dem unaufhaltsamen Verlust eines idyllischen Ortes. \n  \n15:00 Uhr | Wolke 9 (Wolke Neun) \nRegie: Andreas Dresen\, Farbe\, 100 Min.\, 2007/2008 (M-13) \nInge lernt Karl kennen\, verliebt sich leidenschaftlich in ihn und verlässt nach 30 Jahren Ehe ihren Mann Werner\, um mit Karl zu leben. Dies könnte eine Liebesgeschichte wie jede andere sein\, wären die Protagonisten nicht schon über 60 oder sogar 70 Jahre alt. \n  \n17:00 Uhr | Das Spiel der Stühle (Reise nach Jerusalem) \nKünstlerische Leitung: Lucia Chiarla\, Farbe\, 120 Min.\, 2016-2018 (PG) \nEine exzentrische Ballade\, in der eine Frau\, Alice\, keine Arbeit mehr findet und damit ihren Platz in der Gesellschaft gefährdet. Vor den Menschen in ihrem persönlichen Umfeld gelingt es ihr nur halbherzig\, eine tadellose Existenz als selbständige Berufstätige vorzutäuschen. Tatsächlich aber hält sie sich dank der Benzingutscheine\, die sie für absurde Jobs bei Marktforschungsinstituten erhält\, über Wasser. \n  \n19.00 Uhr Whisky & Wodka (Whisky mit Wodka) \nAndreas Dresen\, Farbe\, 104 Min.\, 2007/2008 (M-13) \nOtto Killberg\, ein alternder Schauspieler\, verpasst wegen eines Saufgelages einen Drehtag des Films\, in dem er die Hauptrolle spielt. Daraufhin stellt die Produktionsfirma einen Ersatzschauspieler ein. Zwischen Otto und seiner Zweitbesetzung\, Arno Runge\, entwickelt sich eine Rivalität\, die sich nicht auf den Drehort beschränkt. \n  \nProgramm der Deutschen Woche 2021 | spanisch
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/deutscher-film-marathon-deutsche-woche-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/deutsche-woche.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211015T100000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211015T120000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20211007T174302Z
LAST-MODIFIED:20211007T175912Z
UID:2556-1634292000-1634299200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:PREIS FÜR VISUELLE KÜNSTE | DEUTSCHE WOCHE 2021
DESCRIPTION:Freitag\, 15. Oktober | 10:00 Uhr – Preis für visuelle Künste (spanischsprachige Veranstaltungen) \nDas Wandgemälde “Mbigua”\, das vom Gewinner des Preises für Bildende Kunst der Deutschen Botschaft\, Iván Vázquez\, geschaffen wurde\, wird am Freitag\, den 8. Oktober um 10:00 Uhr eingeweiht. Das Wandgemälde befindet sich am Touristeninformationszentrum der Stadt Asunción in der Avenida Costanera.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/preis-fur-visuelle-kunste-deutsche-woche-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/deutsche-woche.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211019T190000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211022T190000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210928T234516Z
LAST-MODIFIED:20210928T234552Z
UID:2524-1634670000-1634929200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:HAVARIE | HAUS-KINO
DESCRIPTION:Auf vollkommen unterschiedliche Weise beschreiben die beiden Filme\, die Haus-Kino im Oktober präsentiert\, Menschen\, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Den heimatlichen Herkunftsort aufgrund von traumatischen Ereignissen verlassen zu müssen\, ist oft nur schwer zu ertragen und in Extremfällen kann es bedeuten\, dass das Leben auch danach noch in Gefahr ist. \nDer Spielfilm Exil von Visar Morina ist ein beunruhigendes Drama von einem ausländischen Chemieingenieur\, der in Deutschland arbeitet und in eine tiefe Identitätskrise fällt\, weil er sich von seinen Kollegen diskriminiert fühlt. Mit einer ganz besonderen\, dokumentarischen Herangehensweise fordert Havarie von Philip Scheffner große Aufmerksamkeit und Reflexion des Zuschauers. Ein Schlauchboot voller Flüchtlinge und ein Kreuzfahrtschiff mitten auf dem Meer. Indem Scheffner den Ton verdichtet und vom Bild loslöst\, schafft er einen unglaublich intensiven Wahrnehmungsraum für den Zuschauer. Ein radikaler Befreiungsschlag des Kinos. \nHAVARIE\nvon Philip Scheffner | 2016 | 97 Min. | verfügbar von Dienstag 19 | 19 Uhr bis Freitag 22 | 19 Uhr  | zum HAUS-KINO >>
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/havarie-haus-kino-oktober/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/flyer-Destierros-p2-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211020T190000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211020T210000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20211019T151256Z
LAST-MODIFIED:20211019T151256Z
UID:2692-1634756400-1634763600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:BEUYS | Der Film
DESCRIPTION:Im ICPA zeigen wir den Film “Beuys” (2017)\, einen Dokumentarfilm von Andres Veiel.\nAuch dreißig Jahre nach seinem Tod bleibt Joseph Beuys ein Visionär\, der seiner Zeit voraus ist. Er war der erste deutsche Künstler\, der im Guggenheim in New York ausstellte\, während sein Werk in seinem Heimatland als “der teuerste Ramsch aller Zeiten” galt.\nSehen Sie sich den Trailer hier an. \nDatum | Mittwoch\, 20. Oktober 2021\nZeit | 19:00 Uhr\nOrt | ICPA-GZ\nAdresse | Juan de Salazar 310 c/ Artigas\, Barrio Ricardo Brugada\nEintritt | frei
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/beuys-der-film/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-10-19_120648.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211023T110000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211023T123000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20211018T171356Z
LAST-MODIFIED:20211020T163118Z
UID:2684-1634986800-1634992200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Die Republik der Träume – eine multisensorische Erfahrung | Workshop
DESCRIPTION:WORKSHOP MIT MIKA JOHNSON\nThe Republic of Dreams (Die Republik der Träume) ist ein Projekt zur multimedialen Erkundung des Werks von Bruno Schulz – Texte voller Symbole und metaphorischer Bilder\, die um die Grenzlinie zwischen Tag und Traum schweben. Die Republik der Träume nimmt die Besucherinnen und Besucher durch eine immersive Installation mit auf eine Reise durch das Schulzsche Universum. \nDie Teilnahme ist kostenlos\, die Ausstrahlung erfolgt über Zoom. \nEine Anmeldung ist erforderlich. \n  \nBruno Schulz war ein polnisch-jüdischer Schriftsteller\, Maler und Grafiker\, der 1942 in seiner Heimatstadt Drohibycz\, Galizien\, in der heutigen Ukraine\, von Nazis ermordet wurde. Seine Werke entziehen sich eindeutigen Interpretationen – sie sind voller Metaphern\, grotesker Szenen und phantastischer Illusionen. Mika Johnson\, Initiator und Schöpfer der Installation\, erklärt dazu: „Schulz kann ein hervorragender Führer durch unsere Träume und Kindheitserinnerungen sein. Der Schriftsteller erinnert uns daran\, dass die Phantasie eine grenzenlose Sphäre ist und dass Träumen oder das Eintauchen in ausgedehnte Welten innerer Vorstellungen nicht nur Quellen des Trostes\, sondern auch des Vergnügens darstellen können”.\nDie Installation enthält Video-Präsentationen\, Illustrationen\, akustisch-musikalische Werke und eingesprochene Auszüge aus Texten von Bruno Schulz. Sie lädt das Publikum zum Eintauchen in eine Welt der Phantasie und der Träume ein. \nThe Republic of Dreams wurde produziert vom Adam-Mickiewicz-Institut und dem Goethe-Institut Warschau\, realisiert durch eine internationale Künstlergruppe unter der Leitung von Mika Johnson. Das Projekt besteht aus akustischen Werken von Jackson Bierfeldt und Eli Stine\, Grafiken von Marta Lissowska sowie einem 3D-Video von Jakub Krejčí. Die Webseite unter republicofdreams.online wurde von Dávid Lipkovič umgesetzt; die Projektassistenz übernahm Ján Tomkins. \nWir freuen uns sehr\, dass das Goethe-Institut Buenos Aires gemeinsam mit dem Goethe-Zentrum Asunción und den Schöpfern der Republic of Dreams eine spanischsprachige Adaptation dieses Gesamtkunstwerks kreieren konnte.  Mit den Übersetzungen von Eleonora González Capria und der Stimme der Schauspielerin Wendy Rosas entstand eine südamerikanische Version\, die – koproduziert mit dem Festival Internacional de Literatura FILBA – nun zur Erstaufführung kommt. \nWeitere Informationen zur Installation erfolgen in Kürze. \n  \nAm Samstag\, 23.10.\, 11h bis 12h30 findet ein Workshop mit Mika Johnson statt\, der das Projekt vorstellen und ausgehend von seinen Erfahrungen Strategien und Werkzeuge für das Transformieren von Literatur in ein multimediales und multisensorisches Kunstwerk vorstellen wird. Die Veranstaltung wird digital über Zoom stattfinden. Sie ist kostenlos; eine Anmeldung ist erforderlich. Die Sprachen sind Spanisch und Englisch.  \n \nMika Johnson wurde 1975 in Kalifornien geboren. Er ist ein Multimedia-Künstler und interessiert sich besonders für Narrative mit Traum-bezogenen Elementen\, Mythen\, Riten sowie zur Biodiversität. Mika Johnson arbeitet vor allem im Kontext virtueller Realität (VR) bzw. Mixed Reality (XR)\, aber auch in anderen künstlerischen Bereichen\, u.a. als Regisseur für Spiel- und Dokumentarfilme. Zu seinen XR-Projekten gehören VRWandlung\, eine Adaptation von Franz Kafkas Metamorphosen in virtueller Realität sowie Ilios\, ein VR-Punktwolke-Gedicht über Covid-19\, produziert in Kooperation mit Marcel Karnapke. Er realisierte die Dokumentarfilm-Webserie The Amerikans sowie den 2020 erschienenen Spielfilm Confessions of a Box Man. Derzeit arbeitet er an weiteren VR-Projekten: The Infinite Library (in Kooperation mit dem Goethe-Institut New Delhi) und Lost Forms\, in dem man einen Eisberg auf Grönland und weitere bedrohte Landschaften in VR erleben kann. \n  \nLINKS ZUM THEMA\n\nThe Republic of Dreams (in englischer Sprache)\nImmersive Installation\n\n\nPARTNER
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/die-republik-der-traume-eine-multisensorische-erfahrung-workshop/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/10/245340135_4549616895115232_5505634721547974180_n-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211023T150000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211023T190000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20211020T163939Z
LAST-MODIFIED:20211020T163939Z
UID:2705-1635001200-1635015600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Mosaik-Workshop | Taller de mosaicos
DESCRIPTION:Mosaik-Workshop\nDie Römer hielten die Kunst der Mosaikherstellung für so exquisit\, dass sie glaubten\, nur die Musen oder die von ihnen Begünstigten könnten sie schaffen. Zusammen mit Nelson Martinesi laden wir Sie zur Teilnahme an diesem Workshop ein.\nSamstags\, 23. und 30. Oktober\nVon 15:00 bis 19:00 Uhr\nIm Innenhof des ICPA\nKostenlose und unverbindliche Anmeldung über WhatsApp: +595 983 307 150
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/mosaik-workshop-taller-de-mosaicos/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-10-20_133906.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211023T160000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211023T180000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20210928T234749Z
LAST-MODIFIED:20210928T234901Z
UID:2528-1635004800-1635012000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:FILMEMACHER IM DIALOG | HAUS-KINO
DESCRIPTION:Filmemacher im Dialog\nVisar Morina und Philip Scheffner im Dialog mit Alejandra Trelles\nSamstag 23 | 16 Uhr\nmit simultaner Verdolmetschung\nZoom-Veranstaltung mit vorheriger Einschreibung | zur Einschreibung >>
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/cineastas-en-dialogo-haus-kino/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/09/flyer-Destierros-charla.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211030T150000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211030T170000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20211021T170635Z
LAST-MODIFIED:20211022T180416Z
UID:2722-1635606000-1635613200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Diskussion über Klimaaktivismus
DESCRIPTION:Was ist Ohne Kerosin Nach Berlin? \n\nOhne Kerosin Nach Berlin (OKNB) ist ein bundesweiter Fahrradprotest\, initiiert von Students for Future. Dabei werden motivierte Menschen vom 20. August bis zum 10. September 2021 in insgesamt sechs verschiedenen Touren mit dem Fahrrad aus allen Teilen Deutschlands in die Hauptstadt radeln.\nZiel ist es\, insbesondere vor der anstehenden Bundestagswahl\, die Aufmerksamkeit auf die Klimakrise und die politische Inaktivität in Bezug auf diese zu lenken. Trotz der bereits jetzt feststellbaren Folgen des menschengemachten Klimawandels und der beängstigten Prognosen von Expert*innen wird die Krise von der deutschen Bundesregierung unzureichend angegangen. Wir fordern ein angemessenes Krisenmanagement\, um das Erreichen von unwiderruflichen Kipppunkten zu vermeiden.\nEntlang der Routen werden wir viele klimapolitisch relevante Orte besuchen und Aktionen durchführen\, um auch den lokalen Umgang mit der Klimakrise in den Fokus zu rücken. Denn nur gemeinsam und mit Teilhabe aller Menschen kann eine längst überfällige Wende der Klimapolitik eingefordert und umgesetzt werden.\nDie Nächte werden wir in Zelten verbringen und für die Lebensmittelversorgung größtenteils gerettete Lebensmittel verwenden. Dadurch können wir die Tour für alle Teilnehmenden kostenlos ermöglichen.\nDu bist herzlich eingeladen\, bei Ohne Kerosin Nach Berlin 2021 dabei zu sein und uns auf dem Weg nach Berlin zu begleiten. Wir freuen uns auf die Tour und darauf\, mit Dir gemeinsam für eine nachhaltige und klimagerechte Welt einzutreten! Mehr Informationen findest Du hier >>\n\n  \nSamstag\, 30.10.2021 | 15.00 Uhr \nVirtuelle Veranstaltung | zur Einschreibung >>
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/diskussion-uber-klimaaktivismus/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-10-21_183603.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211030T150000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211030T190000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20211020T164044Z
LAST-MODIFIED:20211020T164044Z
UID:2708-1635606000-1635620400@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Mosaik-Workshop | Taller de mosaicos
DESCRIPTION:Mosaik-Workshop\nDie Römer hielten die Kunst der Mosaikherstellung für so exquisit\, dass sie glaubten\, nur die Musen oder die von ihnen Begünstigten könnten sie schaffen. Zusammen mit Nelson Martinesi laden wir Sie zur Teilnahme an diesem Workshop ein.\nSamstags\, 23. und 30. Oktober\nVon 15:00 bis 19:00 Uhr\nIm Innenhof des ICPA\nKostenlose und unverbindliche Anmeldung über WhatsApp: +595 983 307 150
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/mosaik-workshop-taller-de-mosaicos-2/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-10-20_133906.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211030T160000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211030T190000
DTSTAMP:20260426T215810
CREATED:20211021T171131Z
LAST-MODIFIED:20211026T160540Z
UID:2725-1635609600-1635620400@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Workshop für Kinder: Herstellung von Puppen aus wiederverwertbaren Materialien
DESCRIPTION:Workshop für Kinder: Herstellung von Puppen aus wiederverwertbaren Materialien \nSamstag\, 30.10.2021 | 16:00 bis 19:00 Uhr | im ICPA-GZ \nKostenfreie Veranstaltung | Bitte bringen Sie wiederverwertbare Materialien mit. \nAnmeldung unter unserer Telefonnummer +595 983 307 150 erbeten. \nEine Veranstaltung im Rahmen der Aktionstage der Europäischen Union “Unidos por la acción ambiental”.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/workshop-fur-kinder-herstellung-von-puppen-aus-wiederverwertbaren-materialien/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-10-21_183505.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR