BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum
X-ORIGINAL-URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE
X-WR-CALDESC:Eventos para Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Asuncion
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20230326T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20231001T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20240324T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20241006T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20241015T030000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240801
DTEND;VALUE=DATE:20240901
DTSTAMP:20260519T041730
CREATED:20240729T200009Z
LAST-MODIFIED:20240730T203520Z
UID:33471-1722470400-1725148799@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Full Metal Village | Kostenloser Kinostream
DESCRIPTION:Draußen grasen unter holsteinischem Himmel die Milchkühe\, drinnen gibt es beim Kaffeekränzchen selbstgebackenen Kuchen. Auf den ersten Blick ein ganz normales Dorf\, wie es in Deutschland viele davon gibt\, beschaulich und idyllisch – Wacken. \nAlltägliches bestimmt das Leben der Wacken-Bewohner*innen: Da ist zum Beispiel Bauer Trede\, der stolz seinen täglich zehn Zentimeter wachsenden Mais präsentiert. Für Bauer Plähn hingegen scheint die Zeit für eine Weile still zu stehen\, wenn er Zigarette rauchend im Stall sitzt und wartet\, bis die Milch auf 40 Grad erwärmt wird. „So macht Landwirtschaft Spaß“\, sagt er und seufzt. Die sechzehnjährige Katrin würde am liebsten mal was anderes sehen\, mal in den Süden verreisen\, „Urlaub in Bayern machen oder so“. Familienvater Norbert bastelt derweil an seinem Motorrad. Er ist seit ein paar Jahren arbeitslos\, er will praktisch arbeiten\, aber „in der Gegend hier is ja nix los“. \nEinmal im Jahr jedoch\, am ersten Wochenende im August\, ist richtig was los in Wacken. Dann findet für drei Tage das Wacken-Open Air-Festival statt. „Wacken rules!“ dröhnt es als Schlachtruf\, und 40.000 Heavy Metal Fans strömen aus aller Welt in das Dorf. Sie sind gekommen\, um ihre Musik und sich zu feiern. Schlangen von schwarz gewandeten Metaler*innen bilden sich vor dem kleinen Supermarkt\, auf den Wiesen reiht sich in endloser Weite ein Zelt ans nächste und vor der riesigen Black Metal Stage wogen tausende von Armen und Köpfen im harten Rhythmus der Metal Musik. \nFull Metal Village setzt sich mit der kuriosen\, liebenswürdigen Begegnung zweier Kulturen auseinander und dokumentiert – über das temporäre Musikereignis hinaus – das Bild einer ländlichen Gemeinde\, deren Identität und Zusammenhalt ohne das Heavy Metal Festival nicht mehr denkbar scheint. Der vielschichtige Debütfilm der in Südkorea geborenen Regisseurin Sung-Hyung Cho ist ein anspruchsvolles Seelenbild eines Landstrichs und seiner Bewohner*innen. \nSprache DE\nUntertitel DE\, EN\, ES\, FR\nGenre Dokumentarfilm\nLand Deutschland\nJahr 2006\nRegie Sung-Hyung Cho\nProduktion Flying Moon Filmproduktion GmbH (Berlin)\nLänge 90 Minuten \nKinostream im Rahmen der Filmreihe 2024 “Stadt\, Kand\, Fluss – Eine filmische Reise durch Deutschland”\nGoethe on Demand ist eine Videoplattform des Goethe-Institut \n.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/full-metal-village-kostenloser-kinostream/
LOCATION:online\, Paraguay
CATEGORIES:Filmtheater,Goethe on Demand,Goethe-Institut,Online-Veranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2024/07/WhatsApp-Image-2024-07-30-at-16.32.41.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20240810T090000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20240810T163000
DTSTAMP:20260519T041730
CREATED:20240806T222711Z
LAST-MODIFIED:20240806T223245Z
UID:33698-1723280400-1723307400@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Translatologisches Treffen | DAAD & ISL
DESCRIPTION:Translatologisches Treffen: \nChancen\, Herausforderungen und Zusammenarbeit im Bereich des Übersetzens und Konferenzdolmetschens in Paraguay und in der Region. Organisiert von der Licenciatura en Lengua Alemana des Instituto Superior de Lenguas – FFUNA\, dem DAAD-Lektorat und dem ICPA-Goethe Zentrum. \nDa die Referenten aus mehreren Ländern kommen werden\, wird es sich um eine gemischte Veranstaltung handeln. Der erste Vortrag wird auf Spanisch sein\, danach geht es auf Deutsch weiter. Ziel der Veranstaltung ist es\, Fachleute auf diesem Gebiet zusammenzubringen\, daher laden wir Sie ein\, persönlich im ICPA-GZ teilzunehmen. \nWir beginnen mit dem Thema der Didaktik der Translatologie: Spielt die Theorie eine wichtige Rolle im Lernprozess?\nDann geht es weiter mit der Übersetzerkarriere in Concepción\, Chile und dem COTICH (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile). Weitere Themen sind die Preiskalkulation und Rentabilität im Bereich des Dolmetschens sowie die Techniken und Praktiken des Konferenzdolmetschens. Schließlich werden wir etwas über ein Projekt zur maschinellen Übersetzung und Nachbearbeitung für das chilenisch-deutsche Archiv für mündliche Geschichte (CDOH) erfahren. \n10.08.2024 von 9.00 bis 16.30 Uhr mit Mittagessen und Kaffeepausen.\nkostenlose Veranstaltung\, begrenzte Plätze\nAnmeldung bis Mittwoch\, 07.08.2024 https://forms.gle/KpuuqtkBBWP5ej698\n0982 969649\nasuncion.una@daad-lektorat.de
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/ubersetzungstreffen/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
CATEGORIES:Deutscher Akademischer Austauschdienst | DAAD,gefördert vom ICPA-GZ,Informationsveranstaltung,Konferenz,Online-Veranstaltung,Präsentation,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2024/08/AficheEncuentroTraduccion.png
ORGANIZER;CN="Deutscher Akademischer Austauschdienst | DAAD":MAILTO:daad.asuncion@hotmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR