BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE
X-WR-CALDESC:Eventos para Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Asuncion
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20240324T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20241006T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20241015T030000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250524T083000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250524T120000
DTSTAMP:20260510T182601
CREATED:20250507T204027Z
LAST-MODIFIED:20250507T204027Z
UID:40801-1748075400-1748088000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Workshop Untertiteln |  Anjana Beisel 2/2
DESCRIPTION:Wir laden Sie ein\, an diesem praktischen Workshop teilzunehmen\, in dem Sie lernen\, wie Sie Filme und Videos professionell untertiteln können – manuell und mit Hilfe von KI-Tools. Geleitet von Anjana Beisel. \nSie werden die Software „Subtitle Edit“ kennenlernen und anwenden. Außerdem können Sie Ihre Übersetzungsfähigkeiten trainieren\, denn Sie werden spanische Untertitel für deutsche Filme erstellen. Das Ergebnis wird Teil der Filmreihe „Post-Migration“ sein. \nDer Workshop richtet sich an Personen\, die über ein mittleres Sprachniveau (mindestens B1) in Deutsch und Spanisch verfügen und an beiden Terminen teilnehmen können. \nAnne Anjana Beisel studiert Deutsch und Spanisch im Master of Education an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Kurz vor ihrem Abschluss wechselte sie als DAAD-Stipendiatin an die Universidad Nacional de Asunción in Paraguay als Lehrassistentin am Instituto Superior de Lenguas der Universidad Nacional de Asunción\, wo sie nun unter anderem als Deutschlehrerin arbeitet. Ihr Hauptinteresse gilt dem L1- und L2-Erwerb\, der Grammatik\, der Übersetzung und der Verwendung der Sprache in synchronisierten und untertitelten Filmen. \nTermine: 10. und 24. Mai\nZeit: 08:30 bis 12:00 Uhr Hs.\nKosten: Kostenlos \nAnmeldung bis 8. Mai:\n+595985712784 \nabeisel@fiuna.edu.py
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/workshop-untertiteln-anjana-beisel-2-2/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
CATEGORIES:Deutsche Filmreihe,Deutscher Akademischer Austauschdienst | DAAD,Filmtheater,gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/05/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-18.13.59.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250524T090000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250524T120000
DTSTAMP:20260510T182601
CREATED:20250506T194830Z
LAST-MODIFIED:20250506T194830Z
UID:40706-1748077200-1748088000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Kreative Werkstatt für visuellen Ausdruck | Gabriel Brizuela 10/13
DESCRIPTION:Unter der Leitung des erfahrenen bildenden Künstlers Gabriel Brizuela Santomé werden die Teilnehmer:innen durch verschiedene Techniken wie Graphit\, Pastell\, Aquarell\, Ölpastell\, Tusche\, Mischtechniken und andere geführt. Sie entwickeln Themen auf figurativer als auch auf abstrakter Ebene\, die von der menschlichen Figur bis zu Stillleben und Natur reichen. \nGabriel Brizuela Santomé hatte über hundert Ausstellungen in Paraguay und im Ausland\, wobei er unser Land mehrfach in Brasilien\, Argentinien\, Uruguay\, Spanien\, Portugal\, Italien und den USA bei Biennalen\, Festivals\, Wettbewerben usw. vertreten hat. Er ist der Gründer von MAD\, dem Museum für digitale Kunst\, dem ersten Portal für visuelle Kunst in Paraguay und Amerika\, der ersten Fakultät für Grafikdesign (UCA) in unserem Land\, des Kreises der Kreativen von Paraguay\, des Aquarellkollektivs Medium Aquae\, des jährlichen Aquarellsalons und er ist der Leiter von Paraguay für die IWS\, International Watercolour Society. \nDie Workshops finden jeden Dienstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr\, und von 15:00 Uhr bis 18:00. Samstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr. \nTelefonische Anfragen gerne an das ICPA-GZ | (021) 22 44 55 \nWhatsapp ICPA | +595983307150 \nZur Webseite der Workshops des ICPA-GZ
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/kreative-werkstatt-fur-visuellen-ausdruck-gabriel-brizuela-10-13-3/
LOCATION:Bibliothek Ulrich Schmidl des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:Bibliothek,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/02/WhatsApp-Image-2025-02-18-at-15.48.01.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250524T093000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250524T120000
DTSTAMP:20260510T182601
CREATED:20250422T193214Z
LAST-MODIFIED:20250422T193214Z
UID:40295-1748079000-1748088000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Filmreihe "Con-versar Cine"
DESCRIPTION:Con-versar Cine wird eine Sondervorführung des Films V13 des renommierten New Yorker Filmemachers\, Künstlers und Schriftstellers Richard C. Ledes veranstalten\, der im Anschluss an die Vorführung live mit Psychoanalytikern aus Paraguay\, Schauspielern in Ausbildung und einem ausgewählten Publikum diskutieren wird. Diese Sonderausgabe wird von der École Lacanienne de Psychanalyse (ELP) gesponsert. \nNach der Vorführung wird um 12:00 Uhr ein privilegierter Raum für den Austausch zwischen @rledes und dem Publikum eröffnet\, in dem die Verbindungen zwischen seiner Arbeit\, der Psychoanalyse und anderen relevanten Themen\, die sich aus dem Film ergeben\, erkundet werden können. Es wird eine Simultanübersetzung angeboten. \nDiese außergewöhnliche Veranstaltung richtet sich an Psychologen und Psychiater mit breiter interdisziplinärer Erfahrung\, Künstler\, Filmemacher\, Schriftsteller und an Film\, Psychoanalyse und Kultur interessierte Personen. \nDatum: Die Veranstaltung findet am Samstag\, den 24. Mai um 9:30 Uhr statt. \nOrt: Auditorium Rolando Rasmussen | Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum \nAdresse: Juan de Salazar 310 esquina Artigas. \nKosten: Der Beitrag zur Deckung der Kosten der Veranstaltung beträgt 110 Tausend Gs. für Fachleute und 80 Tausend Gs. für Studenten von @tiamanegliaschembori. Der Beitrag kann bis zum 14. Mai geleistet werden. \nBezahlung: +595971 203 552\nWeitere Informationen: +595972 281 821
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/filmreihe-con-versar-cine/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:Filmtheater,Konferenz,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/04/WhatsApp-Image-2025-04-21-at-13.59.38-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250524T100000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250524T120000
DTSTAMP:20260510T182601
CREATED:20250506T190743Z
LAST-MODIFIED:20250506T190743Z
UID:40529-1748080800-1748088000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Keramik-Workshop | Jazi Brizuela 4/5
DESCRIPTION:Wenn Sie schon lange Keramik lernen wollten\, wenn Sie bereits einige Kurse besucht haben\, aber tiefer gehen und üben möchten\, ist dieser Workshop genau das Richtige für Sie. Dies ist eine Einführung in die Keramik mit Jazmín Brizuela García @jazibrizuela | Instagram. \nDatum: Jeden Samstag\nZeitplan:\nVon 10:00 bis 12:00 Uhr Hs. \nInvestition:\nGs. 380.000 pro Monat (4 Klassen)\nGs. 160.000 pro Klasse (2 hs.)\nBeinhaltet Material\, Brennen und ausgearbeitete Stücke. \nFreier Workshop:\nWenn Sie zum ersten Mal experimentieren möchten oder wenn Sie bereits Erfahrung haben und persönliche Projekte entwickeln möchten. Sie können auch nach diesen personalisierten Kursen fragen. \nEinschreibung und Anfragen\n+595 983 307 150 | WhatsApp\n+595 (21) 22 44 55
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/keramik-workshop-jazi-brizuela-4-5-2/
LOCATION:Bibliothek Ulrich Schmidl des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:Bibliothek,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/05/WhatsApp-Image-2025-04-03-at-16.41.23.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250524T170000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250524T190000
DTSTAMP:20260510T182601
CREATED:20250520T183907Z
LAST-MODIFIED:20250520T183907Z
UID:41079-1748106000-1748113200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Mariposas Negras | XVI Europäisches Filmfestival
DESCRIPTION:Die 16. Europäische Filmsaison findet vom 22. bis 30. Mai statt. Wir erwarten Sie\, um alle Filme zu sehen\, die wir für Sie bereithalten\, mit freiem Zugang. \nMariposas Negras \nDer Klimawandel wirkt sich auf das Leben von Tanit\, Valeria und Shaila aus. Drei Frauen aus sehr unterschiedlichen Teilen der Welt\, die jedoch etwas gemeinsam haben: Sie verlieren alles und sind gezwungen\, auszuwandern. Inspiriert von realen Frauen\, bietet der Film eine Reise durch Afrika\, die Karibik und Asien in eine ungewisse Zukunft für die Menschheit. \nDatum: Samstag\, 24. Mai 2025 \nUhrzeit: 17:00 Uhr Hs. \nVeranstaltungsort: Centro Cultural de España Juan de Salazar |  Herrera 834 c/ Tacuary \n  \nMehr Informationen über die Filmreihe: \nUE Paraguay auf Instagram \nUE Paraguay auf Facebook
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/mariposas-negras-xvi-europaisches-filmfestival/
LOCATION:Centro Cultural de España Juan de Salazar | CCEJS\, Herrera 834\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:Europa-Monat,Europäisches Filmfestival in Paraguay,Filmtheater,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/05/497394352_18132650461411289_7655719274522616448_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250524T193000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250524T210000
DTSTAMP:20260510T182601
CREATED:20250520T184340Z
LAST-MODIFIED:20250520T184340Z
UID:41095-1748115000-1748120400@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Les pas perdus | XVI Europäisches Filmfestival
DESCRIPTION:Die 16. Europäische Filmsaison findet vom 22. bis 30. Mai statt. Wir erwarten Sie\, um alle Filme zu sehen\, die wir für Sie bereithalten\, mit freiem Zugang. \nLes pas perdus \nDas Gerichtsgebäude öffnet seine Türen. Die Menschen strömen hinein auf der Suche nach Freiheit\, Anerkennung\, Liebe und Vergebung. Sie sind im Raum der verlorenen Schritte unterwegs\, aber nicht für lange. Heute werden sie eine lebensverändernde Entscheidung treffen und entdecken\, dass die Suche nach sich selbst nicht ohne Folgen bleibt. \nDatum: Samstag\, 24. Mai 2025 \nZeit: 19:30 Hs. \nVeranstaltungsort: Villamorra Kinos | Saal 1 \n  \nMehr Informationen über die Filmreihe: \nUE Paraguay auf Instagram \nUE Paraguay auf Facebook
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/les-pas-perdus-xvi-europaisches-filmfestival/
LOCATION:Cine Villamorra\, Av. Mariscal López 3794 | Shopping Villamorra\, Asunción\, Distrito Capital
CATEGORIES:Europa-Monat,Europäisches Filmfestival in Paraguay,Filmtheater,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/05/497490267_18132650485411289_4717541349978589330_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR