BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum X-ORIGINAL-URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE X-WR-CALDESC:Eventos para Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Asuncion BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0300 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:-04 DTSTART:20230326T030000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0300 TZNAME:-03 DTSTART:20231001T040000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0300 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:-04 DTSTART:20240324T030000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0300 TZNAME:-03 DTSTART:20241006T040000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0300 TZOFFSETTO:-0300 TZNAME:-03 DTSTART:20241015T030000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Asuncion:20240907T160000 DTEND;TZID=America/Asuncion:20240907T200000 DTSTAMP:20260518T235754 CREATED:20240829T210540Z LAST-MODIFIED:20240829T210540Z UID:34135-1725724800-1725739200@www.icpa-gz.org.py SUMMARY:10 Jahre Calle Cultura Festival DESCRIPTION:10 Jahre Calle Cultura Festival\n10 Jahre Feier der Straße als Freizeit- und Kulturraum! \nVor einem Jahrzehnt wurde die Calle Juan de Salazar zwischen Artigas und San José gesperrt\, um Platz für einen ganzen Nachmittag mit Musik\, Workshops\, Ausstellungen\, Messen und vielem mehr zu machen. Ziel ist es\, die Straße mit Aktivitäten für die ganze Familie und bei freiem Eintritt zu erobern. Die Calle Cultura wird organisiert von ICPA – GZ\, El Granel\, El Anglo\, Stael Ruffinelli und Colegio del Sol. \nWir erwarten Sie mit viel Musik\, Spielen\, Theater\, Lachen und Aktivitäten für alle Altersgruppen. Wir werden das Programm in den nächsten Tagen bekannt geben. Folgen Sie uns auf @calleculturapy | Instagram\, um mehr über das Programm zu erfahren. \nDatum: Samstag\, 7. September\nZeit: 16 bis 20 Uhr.\nOrt: Straße Juan de Salazar\, zwischen Artigas und San José.\nStadtviertel Ricardo Brugada\, Asunción. \nCalle Cultura ist eine Initiative von (@Instagram) : \n\nInstituto Cultural Paraguayo – Alemán – Goethe Zentrum |  @icpa_gz\n\n\nAnglo English | @angloenglish\n\n\nEl Granel | @elgranelasu\n\n\nStael Ruffinelli English | @sroenglish\n\n\nColegio del Sol |  @colegiodelsol\n\nDiese Ausgabe wird unterstützt von (@Instagram) : \n\nSecretaría Nacional de Cultura | @cultura_py\n\n\nDirección de Cultura y Turismo de la Muncipalidad de Asunción | @culturaasu\n\n\nDirección de Centro Histórico de la Municipalidad de Asunción | @centro_asu\n\n\nMunicipalidad de Asunción | @muniasu\n\n\nCentro Cultural de España Juan de Salazar | @juandesalazarpy\n\n\nDelegación de la Unión Europea en Paraguay | @ueenparaguay\n\n\nCámara de Comercio Paraguayo – Británica | @britchampy\n\n\nFundación en Alianza | @enalianzapy URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/10-jahre-calle-cultura-festival/ LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay CATEGORIES:Ausbildung in Deutschland,Calle Cultura,Festival,gefördert vom ICPA-GZ,Konzert,Kultur,Musik,Präsenzveranstaltung,Stipendium,Studieren in Deutschland,Veranstaltung für Kinder,Workshop ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2024/08/WhatsApp-Image-2024-08-28-at-15.30.17.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Asuncion:20240910T193000 DTEND;TZID=America/Asuncion:20240910T210000 DTSTAMP:20260518T235754 CREATED:20240909T225429Z LAST-MODIFIED:20240910T204502Z UID:34326-1725996600-1726002000@www.icpa-gz.org.py SUMMARY:ICPA TREFF - Musik\, Gastronomie & Lebensfreude | September 2024 DESCRIPTION:Das Wort „Treff“ bedeutet auf Deutsch „Zusammenkunft“. Jeden Monat lädt das ICPA zu einem Treffen ein\, bei dem Sie Kunst und Gastronomie genießen\, sich über Stipendien informieren und mehr erfahren können. Am 10. September können Sie den ICPA-GZ-Chor treffen\, der ein kostenloses Konzert geben wird. Wie immer dürfen Sie die köstliche Manduca-Gemeinschaft nicht verpassen. \nGastronomie\nDeutsches und paraguayisches Essen von Manduca Paraguay | @manducapy / Instagram \nMusik \nKonzert des ICPA-Chores – GZ \nDienstag\, 10. September 2024\nab 19:30 Uhr \nFreier Eintritt & kostenlos \nParaguayisch-Deutsches Kulturinstitut – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\nJuan de Salazar y Espinoza 310 c/Av. Artigas\nRicardo Brugada-Viertel\nAsunción \nWir warten auf Sie! URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/icpa-treff-musik-gastronomie-lebensfreude-september-2024/ LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay CATEGORIES:Chor,gefördert vom ICPA-GZ,ICPA TREFF,Konzert,Kultur,Präsenzveranstaltung ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2024/09/ICPA_Treff_Septiembre-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Asuncion:20240920T190000 DTEND;TZID=America/Asuncion:20240920T210000 DTSTAMP:20260518T235754 CREATED:20240913T225018Z LAST-MODIFIED:20240913T225018Z UID:34653-1726858800-1726866000@www.icpa-gz.org.py SUMMARY:Kammermusiktreffen und -konzert | Movimiento Pu Joa DESCRIPTION:TREFFEN MIT DEM KOMPONISTEN\, ÁLVARO NÚÑEZ CARBULLANCA\nIm Rahmen der Feierlichkeiten zum 10-jährigen Bestehen der Pu Joa-Bewegung findet am Freitag\, den 20. September\, um 19:00 Uhr im Deutsch-Paraguayischen Kulturinstitut – Goethe-Zentrum eine Begegnung mit dem Komponisten Núñez Carbullanca statt. Im Deutsch-Paraguayischen Kulturinstitut – Goethe-Zentrum findet ein Treffen mit dem Komponisten Álvaro Núñez Carbullanca unter dem Titel: „Schritte\, Takte\, Atemzüge: Gehen und Komponieren“ statt\, bei dem er über seine Werke und seinen Weg als Komponist sowie über das von Pu Joa in Auftrag gegebene Werk sprechen wird\, das wir am darauffolgenden Sonntag uraufführen dürfen. \nKAMMERMUSIKKONZERT\nAm Sonntag\, den 22. September\, um 19: 30 Uhr\, ebenfalls im Deutsch-Paraguayischen Kulturinstitut – Goethe-Zentrum ein Konzert mit der Uraufführung des Werks WALKS für Streichquintett des Komponisten Álvaro Núñez Carbullanca\, das Pu Joa im Jahr 2024 in Auftrag gegeben hat\, sowie das Werk „si oscura la vista“ für Streichquintett des Komponisten Cristian Morales Ossio\, ein Werk\, das im Rahmen des <> komponiert wurde\, der dem Komponisten von Ibermúsicas in Zusammenarbeit mit Pu Joa verliehen wurde\, und das 2022 in Paraguay uraufgeführt und aufgenommen wurde. \nInterpreten:\nWALKS – A. N. Carbullanca:\nCésar Flecha\, Emilce Godoy (Geigen) José Benítez\, Marye Benítez (Bratschen) Joaquín Lezcano (Cello) \n„si oscura la vista“ – C. Morales Ossio:\nPierluigi Tesei\, Maria Benítez\, Héctor Delgado (Violinen) Lise Núñez (Viola) Florencia Ocampos (Violoncello) \nPu Joa ist eine gemeinnützige kulturelle Bewegung\, die 2013 aus der Initiative einer Gruppe junger Musiker entstand. Die Bewegung hat einen sehr prominenten Platz in der paraguayischen Musikszene eingenommen. Ihre Aktivitäten sind hauptsächlich zweigleisig angelegt: interpretativ und pädagogisch-divergativ. URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/kammermusiktreffen-und-konzert-movimiento-pu-joa/ LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay CATEGORIES:Forum,Konzert,Kultur ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2024/09/PuJoaSep.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Asuncion:20240921T203000 DTEND;TZID=America/Asuncion:20240921T213000 DTSTAMP:20260518T235754 CREATED:20240919T212619Z LAST-MODIFIED:20240919T212619Z UID:34710-1726950600-1726954200@www.icpa-gz.org.py SUMMARY:Konzert "Fraktal" | Rolfi Gómez und Thomas Pfeiffer DESCRIPTION:Das Konzert besteht aus Musikstücken\, die der Pianist Rolfi Gómez und der Schlagzeuger Thomas Pfeiffer geschaffen haben. Begleitet wird die Show von der Choreografie\, die die Tänzerin Nastia Goiburú speziell für diese Stücke geschaffen hat. Auf diese Weise kommt das Publikum in den Genuss eines kompletten performativen Konzerts. \nDie meisten der Musikstücke sind so aufgebaut\, dass ihre fragmentierte oder scheinbar unregelmäßige Grundstruktur in verschiedenen Tonleitern wiederholt wird. In bestimmten Abschnitten der musikalischen Reise komponiert Nastia spontan und verwendet dabei hauptsächlich eine zeitgenössische Tanzsprache. In einigen Stücken begleitet sie die Djembe\, Max Rheinländer. \nName der Stücke in der Reihenfolge: \n“Tacuaras”\n“Garden of peace”\n“Mister Glass”\n“coherence mirroring”\n“creacion”\n“Chill”\n“Fractal” \nTechnische Daten: \nKlavier und Keyboard: Rolfi Gómez\nTanz: Nastia Goiburú Vologdina\nSchlagzeug: Thomas Pfeiffer\nGastkünstler: Maz Rheinländer\nBeleuchtung: Santiago Schaerer\nTon: Andrés Ortiz\nKostüme: Caro Po’i \nDatum: Samstag\, 21. September 2024\nZeit: 20:30 Hs.\nKarten: Im Vorverkauf gs. 40.000\, an der Abendkasse gs. 50.000 \nVeranstaltungsort: Salón Rolando Rasmussen – Instituto Cultural Paraguayo – Alemán – Goethe Zentrum\nJuan de Salazar 310 c/Avda. Gral. Artigas URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/konzert-fraktal-rolfi-gomez-und-thomas-pfeiffer/ LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay CATEGORIES:Konzert,Kultur,Musik,Präsenzveranstaltung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2024/09/WhatsApp-Image-2024-09-18-at-15.15.05.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Asuncion:20240922T193000 DTEND;TZID=America/Asuncion:20240922T213000 DTSTAMP:20260518T235754 CREATED:20240913T225259Z LAST-MODIFIED:20240913T225259Z UID:34669-1727033400-1727040600@www.icpa-gz.org.py SUMMARY:Kammermusikkonzert | Movimiento Pu Joa DESCRIPTION:KAMMERMUSIKKONZERT\nAm Sonntag\, den 22. September\, um 19: 30 Uhr\, ebenfalls im Deutsch-Paraguayischen Kulturinstitut – Goethe-Zentrum ein Konzert mit der Uraufführung des Werks WALKS für Streichquintett des Komponisten Álvaro Núñez Carbullanca\, das Pu Joa im Jahr 2024 in Auftrag gegeben hat\, sowie das Werk „si oscura la vista“ für Streichquintett des Komponisten Cristian Morales Ossio\, ein Werk\, das im Rahmen des <> komponiert wurde\, der dem Komponisten von Ibermúsicas in Zusammenarbeit mit Pu Joa verliehen wurde\, und das 2022 in Paraguay uraufgeführt und aufgenommen wurde. \nInterpreten:\nWALKS – A. N. Carbullanca:\nCésar Flecha\, Emilce Godoy (Geigen) José Benítez\, Marye Benítez (Bratschen) Joaquín Lezcano (Cello) \n„si oscura la vista“ – C. Morales Ossio:\nPierluigi Tesei\, Maria Benítez\, Héctor Delgado (Violinen) Lise Núñez (Viola) Florencia Ocampos (Violoncello) \nPu Joa ist eine gemeinnützige kulturelle Bewegung\, die 2013 aus der Initiative einer Gruppe junger Musiker entstand. Die Bewegung hat einen sehr prominenten Platz in der paraguayischen Musikszene eingenommen. Ihre Aktivitäten sind hauptsächlich zweigleisig angelegt: interpretativ und pädagogisch-divergativ. URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/kammermusikkonzert-movimiento-pu-joa/ LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay CATEGORIES:Konzert,Kultur,Musik ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2024/09/PuJoaSep.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR