BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum - ECPv6.18.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE
X-WR-CALDESC:Eventos para Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Asuncion
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20261005T180000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20261005T190000
DTSTAMP:20261001T223104Z
CREATED:20261001T222959Z
LAST-MODIFIED:20261001T223104Z
UID:52543-1791223200-1791226800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:„archivo“
DESCRIPTION:Rätoromanisch / Spanisch / Guaraní \nAsa Hendry\, Edu Barreto und Emilia Espinola präsentieren eine performative Lesung. Eine Begegnung zwischen dem rätoromanischen Deutsch\, dem Spanischen und dem Guaraní.\nIn „archivo“\, erschienen bei Chasa Editura Rumantscha\, werden Missbrauch und generationenübergreifende Traumata in ländlichen Kontexten thematisiert. \nMontag\, 5. Oktober | Ab 18:00 Uhr\n18:00 Uhr Performative Lesung mit Asa Hendry und Edu Barreto\nÜbersetzung ins Spanische und künstlerische Mitarbeit: Xdzunúm Danae Trejo. \nÜbersetzung ins Guaraní: Emilia Espinola\nEintritt frei \nMit Unterstützung der Stiftung Pro Helvetia Pro Helvetia South America Pro Helvetia\, des Goethe-Instituts\, Yvy Marãe’ỹ Translation House Looren.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/archivo/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Goethe-Institut,Kultur,Kunst,Lesung,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2026/10/ICPA_archiv_AsaHendry-Feed_01.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR