BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum - ECPv6.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE
X-WR-CALDESC:Eventos para Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Asuncion
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20240324T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20241006T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20241015T030000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250602T183000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250602T203000
DTSTAMP:20250604T202901Z
CREATED:20250604T202901Z
LAST-MODIFIED:20250604T202901Z
UID:41647-1748889000-1748896200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterworkshop | Juan Bürgin 1/5
DESCRIPTION:owohl für Menschen\, die in die Welt der Schauspielerei einsteigen wollen\, als auch für jene\, die ihre schauspielerischen Fähigkeiten weiterentwickeln wollen. \nDatum: Jeden Montag\nZeit: 18:30 bis 20:30 Uhr Hs.\nKosten: gs. 250.000 \nJuan Bürgin\nDramatiker. Theaterregisseur. Lehrer\nAbsolvent des Conversatorio\, Buenos Aires | Actors Studio\, Los Angeles | Gründer der ersten Theaterschule\, Nürnberg | Theaterworkshops in Deutschland\, Spanien\, der Schweiz\, Österreich\, Italien\, den Niederlanden. \nMehr Informationen unter:\n@hannes_burginteatroactstudio / Instagram.\ntel. +54 11 27 403 539
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterworkshop-juan-burgin-1-5/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/03/WhatsApp-Image-2025-03-22-at-11.27.44.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250604T190000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250604T210000
DTSTAMP:20250603T205421Z
CREATED:20250603T205421Z
LAST-MODIFIED:20250603T205421Z
UID:41246-1749063600-1749070800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Filmreihe „Deutschland nach der Migration. Filmische Eindrücke“ | DAAD / ISL 1/4
DESCRIPTION:Im Juni beginnt die Filmreihe „Deutschland nach der Migration. Filmische Eindrücke“. Die Filme erzählen Geschichten aus dem heutigen Deutschland\, in dem die Einwanderung sowohl zum Hintergrund als auch zur Grundlage der Gesellschaft geworden ist\, obwohl sie nach wie vor ein sehr umstrittenes Thema ist. Aus diesem Grund wurde der Begriff „Postmigration“ geprägt\, um diese Situation zu charakterisieren. \nVorführungskalender:\n04.06. | 19 Uhr – „Exil“ von Visar Morina\n11.06. | 19 Uhr – „Berlin Alexanderplatz“ von Burhan Qurbani\n18.06. | 19 Uhr – „Futur Drei“ von Faraz Shariat.\n28.06. | 13 Uhr – Untertitelung in der Praxis. Gezeigt werden die Ergebnisse des Kurses „Untertitlen“\, in dem Studierende des Bachelorstudiengangs Techniken der Filmuntertitelung erlernten. \nDie Filmreihe ist eine Kooperation zwischen dem Bachelorstudiengang Germanistik des Instituto Superior de Lenguas der UNA\, dem Lektorat des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Asunción und dem Instituto Cultural Paraguayo-Alemán/Goethe-Zentrum. \nDatum: Mittwoch\, 4.\, 11. und 18. Juni\nUhrzeit: 19:00 Uhr\nUntertitelung in der Praxis – 28. Juni\, 13 Uhr.\nFreier Eintritt \n\nInstituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum \n\n\n Juan de Salazar 310 esquina Artigas
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/filmreihe-deutschland-nach-der-migration-filmische-eindrucke-daad-isl-1-4/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:Deutsche Filmreihe,Deutscher Akademischer Austauschdienst | DAAD,Filmtheater,gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/06/WhatsApp-Image-2025-05-30-at-12.56.27-1.jpeg
ORGANIZER;CN="Deutscher Akademischer Austauschdienst | DAAD":MAILTO:daad.asuncion@hotmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250607T140000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250607T190000
DTSTAMP:20250606T205951Z
CREATED:20250606T205951Z
LAST-MODIFIED:20250606T205951Z
UID:41772-1749304800-1749322800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Deutschland auf der Internationalen Buchmesse
DESCRIPTION:Wir erwarten Sie am Stand der Deutschen Botschaft und der Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum\, auf der Internationalen Buchmesse! \nKommen Sie vorbei\, wir erwarten Sie mit Büchern\, Spielen\, Gewinnspielen\, Informationen zu Kursen und vielem mehr. Außerdem laden wir Sie um 16 Uhr zur Vorführung des deutschen Films „Alle reden vom Wetter“ ein. \n\n\nSamstag\, 7. Juni\nVon 14:00 bis 19:00 Uhr\nFreier Eintritt\nCentro de Convenciones Mariscal López | Dr. Juan Eulogio Estigarribia 5086 Esq\, Asunción
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/deutschland-auf-der-internationalen-buchmesse/
LOCATION:Centro de Convenciones del Shopping Mariscal López\, Dr. Juan Eulogio Estigarribia 5086 Esq\, Asunción\, Asunción\, Paraguay
CATEGORIES:Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Asunción,Deutsche Filmreihe,gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/06/WhatsApp-Image-2025-06-05-at-13.57.10.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250607T150000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250607T190000
DTSTAMP:20250516T200220Z
CREATED:20250516T200220Z
LAST-MODIFIED:20250516T200220Z
UID:40952-1749308400-1749322800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Wenn ich den Zug höre\, muss ich den Bahnhof nicht sehen | XVI Ciclo de Cine Europero 2/2
DESCRIPTION:Das Deutsch-Paraguayische Kulturinstitut – Goethe-Zentrum lädt Sie ein\, an dem intensiven audiovisuellen Schreibworkshop “Wenn ich dem Zug zuhöre\, muss ich den Bahnhof nicht sehen” teilzunehmen\, der von Joaquín Pedretti geleitet wird. Der Workshop soll ein Raum für kreative Erkundungen sein\, um Geschichten zu entwickeln\, die auf dem Zuhören basieren\, und diese in Filmprojekte umzusetzen. Diese Aktivität findet im Rahmen des XVI. Europäischen Filmzyklus statt\, der von der Delegation der Europäischen Union in Paraguay mit der Unterstützung von ICPA-GZ organisiert wird. \nAn wen richtet sich die Veranstaltung?\nStudenten\, Filmliebhaber und Menschen\, die eine gute Geschichte gehört haben\, die ihnen nahe steht\, und diese in ein audiovisuelles Werk umsetzen möchten. Sie brauchen keine Vorkenntnisse; sie wollen einfach nur lernen\, verlernen\, arbeiten und den kreativen Prozess genießen. \nWas schlägt der Workshop vor?\nDas Universum jeder Geschichte\, die die Teilnehmer gehört haben\, zu erforschen\, um sie später durch praktische Übungen\, die das Zuhören\, die Erinnerung und die Beobachtung der Umgebung miteinander verbinden\, zu ermutigen\, sie in Drehbücher und Filmprojekte umzusetzen. \nWas schlägt der Workshop vor?\nIm Laufe von zwei intensiven Treffen werden wir uns mit theoretischen und praktischen Fragen im Zusammenhang mit dem audiovisuellen Schreiben beschäftigen:\n– Die Entwicklung einer Idee auf der Grundlage einer Originalgeschichte einer nahestehenden Person.\n– Die Konstruktion von Charakteren\, Ton und Erzählstruktur.\n– Rezepte für die Ausarbeitung eines Drehbuchs und eines audiovisuellen Projektportfolios.\n– Die Präsentation des Werks vor einem breiten Publikum. \nDaten und Zeitplan:\n– Samstag\, 31. Mai\, von 15.00 bis 19.00 Uhr.\n– Samstag\, 7. Juni\, von 15 bis 19 Uhr.\nGesamtdauer: 8 Stunden. \nKosten: Kostenlos. Begrenzte Plätze: \nUm sich anzumelden\, müssen Sie dieses Formular ausfüllen. \nWo:\nInstituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum\nJuan de Salazar 310 esquina Artigas\nAsunción\, Paraguay.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/wenn-ich-den-zug-hore-muss-ich-den-bahnhof-nicht-sehen-xvi-ciclo-de-cine-europero-2-2/
LOCATION:Bibliothek Ulrich Schmidl des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:Bibliothek,Filmtheater,gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/05/AficheTallerGuion.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250609T173000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250609T183000
DTSTAMP:20250604T201324Z
CREATED:20250604T201324Z
LAST-MODIFIED:20250604T201324Z
UID:41581-1749490200-1749493800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterworkshop auf Deutsch | Juan Bürgin 2/5
DESCRIPTION:Für diejenigen\, die gerade mit dem Deutschunterricht beginnen\, aber auch für diejenigen\, die mit dem Erlernen dieser Sprache beginnen wollen\, wird ein Workshop angeboten\, in dem man dies auf spielerische Art und Weise tun kann. \nDatum: Jeden Montag\nZeit: 17:30 bis 18:30 Uhr.\nKosten: Kostenlos! \nJuan Bürgin\nDramatiker. Theaterregisseur. Lehrer\nAbsolvent des Conversatorio\, Buenos Aires | Actors Studio\, Los Angeles | Gründer der ersten Theaterschule\, Nürnberg | Theaterworkshops in Deutschland\, Spanien\, der Schweiz\, Österreich\, Italien\, den Niederlanden. \nMehr Informationen unter:\n@hannes_burginteatroactstudio / Instagram.\ntel. +54 11 27 403 539
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterworkshop-auf-deutsch-juan-burgin-2-5/
LOCATION:Bibliothek Ulrich Schmidl des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/03/WhatsApp-Image-2025-03-22-at-11.27.15.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250609T183000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250609T203000
DTSTAMP:20250604T203052Z
CREATED:20250604T203052Z
LAST-MODIFIED:20250604T203052Z
UID:41662-1749493800-1749501000@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterworkshop | Juan Bürgin 2/5
DESCRIPTION:Sowohl für Menschen\, die in die Welt der Schauspielerei einsteigen wollen\, als auch für jene\, die ihre schauspielerischen Fähigkeiten weiterentwickeln wollen. \nDatum: Jeden Montag\nZeit: 18:30 bis 20:30 Uhr Hs.\nKosten: gs. 250.000 \nJuan Bürgin\nDramatiker. Theaterregisseur. Lehrer\nAbsolvent des Conversatorio\, Buenos Aires | Actors Studio\, Los Angeles | Gründer der ersten Theaterschule\, Nürnberg | Theaterworkshops in Deutschland\, Spanien\, der Schweiz\, Österreich\, Italien\, den Niederlanden. \nMehr Informationen unter:\n@hannes_burginteatroactstudio / Instagram.\ntel. +54 11 27 403 539
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterworkshop-juan-burgin-2-5/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/03/WhatsApp-Image-2025-03-22-at-11.27.44.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250611T190000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250611T210000
DTSTAMP:20250603T205622Z
CREATED:20250603T205622Z
LAST-MODIFIED:20250603T205622Z
UID:41261-1749668400-1749675600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Filmreihe „Deutschland nach der Migration. Filmische Eindrücke“ | DAAD / ISL 2/4
DESCRIPTION:Im Juni beginnt die Filmreihe „Deutschland nach der Migration. Filmische Eindrücke“. Die Filme erzählen Geschichten aus dem heutigen Deutschland\, in dem die Einwanderung sowohl zum Hintergrund als auch zur Grundlage der Gesellschaft geworden ist\, obwohl sie nach wie vor ein sehr umstrittenes Thema ist. Aus diesem Grund wurde der Begriff „Postmigration“ geprägt\, um diese Situation zu charakterisieren. \nVorführungskalender:\n04.06. | 19 Uhr – „Exil“ von Visar Morina\n11.06. | 19 Uhr – „Berlin Alexanderplatz“ von Burhan Qurbani\n18.06. | 19 Uhr – „Futur Drei“ von Faraz Shariat.\n28.06. | 13 Uhr – Untertitelung in der Praxis. Gezeigt werden die Ergebnisse des Kurses „Untertitlen“\, in dem Studierende des Bachelorstudiengangs Techniken der Filmuntertitelung erlernten. \nDie Filmreihe ist eine Kooperation zwischen dem Bachelorstudiengang Germanistik des Instituto Superior de Lenguas der UNA\, dem Lektorat des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Asunción und dem Instituto Cultural Paraguayo-Alemán/Goethe-Zentrum. \nDatum: Mittwoch\, 4.\, 11. und 18. Juni\nUhrzeit: 19:00 Uhr\nUntertitelung in der Praxis – 28. Juni\, 13 Uhr.\nFreier Eintritt \n\nInstituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum \n\n\n Juan de Salazar 310 esquina Artigas
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/filmreihe-deutschland-nach-der-migration-filmische-eindrucke-daad-isl-2-4/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:Deutsche Filmreihe,Deutscher Akademischer Austauschdienst | DAAD,Filmtheater,gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/06/WhatsApp-Image-2025-05-30-at-12.56.27-1.jpeg
ORGANIZER;CN="Deutscher Akademischer Austauschdienst | DAAD":MAILTO:daad.asuncion@hotmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250614T140000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250614T170000
DTSTAMP:20250520T181302Z
CREATED:20250509T190112Z
LAST-MODIFIED:20250520T181302Z
UID:40905-1749909600-1749920400@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Tischlerei-Club 4/4
DESCRIPTION:Wir erwarten Sie ab Samstag\, den 24. Mai\, mit einem Möbelstück\, das Sie gerne reparieren würden\, aber nie konnten. Hier werden Sie lernen\, wie man es repariert\, während Sie es gleichzeitig retten. \nDer Workshop richtet sich an Personen\, die bereits am letztjährigen Club teilgenommen haben\, sowie an alle\, die daran interessiert sind\, grundlegende Tischlerwerkzeuge zu erlernen. Mit Maria Oteizá und Pato Domínguez. \nDatum: 24. und 31. Mai\, 7. und 14 Juni\nZeit: Von 14:00 bis 17:00 Uhr.\nKosten: Kostenlos\nAnmeldung und Anfragen unter +595976988372 \nVeranstaltungsort: \n\nInstituto Cultural Paraguayo – Alemán – Goethe Zentrum\n\n\nJuan de Salazar 310 c/ Artigas
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/tischlerei-club-4-4/
LOCATION:Bibliothek Ulrich Schmidl des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:Bibliothek,gefördert vom ICPA-GZ,Präsenzveranstaltung,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/05/ICPA_ReparaAprende2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250614T200000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250614T210000
DTSTAMP:20250606T201804Z
CREATED:20250606T201734Z
LAST-MODIFIED:20250606T201804Z
UID:41728-1749931200-1749934800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterstück „Hablemos a Calzón Quitado“ | Juan Hannes Bürgin 1/2
DESCRIPTION:Das Theaterstück „Hablemos a Calzón Quitado“ unter der Regie von Juan Hannes Bürgin kommt ins ICPA-GZ. Die Vorstellungen finden am 14. und 15. Juni um 20 Uhr statt. \nDas Stück behandelt eine menschliche\, soziale und politische Problematik rund um die falschen Bilder\, die die Gesellschaft vom Mann vermittelt und die ihn von seiner Authentizität und seinen Urinstinkten – Sex und Liebe – entfernen sollen. \nDie Vorstellungen finden am 14. und 15. Juni um 20 Uhr im Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum (Juan de Salazar 310\, Ecke Artigas) statt. Der Vorverkaufspreis beträgt 35.000 Gs. 35.000\, an der Abendkasse 50.000. Informationen und Reservierungen unter 0981-135-041. \nDas Stück wurde von Guillermo Gentile geschrieben\, unter der Regie von Juan Hannes Bürgin und mit Felipe Jara\, Ronald Maluf und Rodrigo Alcaraz in den Hauptrollen. Regieassistent ist Yosué Ayala.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterstuck-hablemos-a-calzon-quitado-juan-hannes-burgin-1-2/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/06/IMG_5355.png
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250615T200000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250615T210000
DTSTAMP:20250606T202008Z
CREATED:20250606T202008Z
LAST-MODIFIED:20250606T202008Z
UID:41757-1750017600-1750021200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterstück „Hablemos a Calzón Quitado“ | Juan Hannes Bürgin 2/2
DESCRIPTION:Das Theaterstück „Hablemos a Calzón Quitado“ unter der Regie von Juan Hannes Bürgin kommt ins ICPA-GZ. Die Vorstellungen finden am 14. und 15. Juni um 20 Uhr statt. \nDas Stück behandelt eine menschliche\, soziale und politische Problematik rund um die falschen Bilder\, die die Gesellschaft vom Mann vermittelt und die ihn von seiner Authentizität und seinen Urinstinkten – Sex und Liebe – entfernen sollen. \nDie Vorstellungen finden am 14. und 15. Juni um 20 Uhr im Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum (Juan de Salazar 310\, Ecke Artigas) statt. Der Vorverkaufspreis beträgt 35.000 Gs. 35.000\, an der Abendkasse 50.000. Informationen und Reservierungen unter 0981-135-041. \nDas Stück wurde von Guillermo Gentile geschrieben\, unter der Regie von Juan Hannes Bürgin und mit Felipe Jara\, Ronald Maluf und Rodrigo Alcaraz in den Hauptrollen. Regieassistent ist Yosué Ayala.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterstuck-hablemos-a-calzon-quitado-juan-hannes-burgin-2-2/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/06/IMG_5355.png
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250616T173000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250616T183000
DTSTAMP:20250604T201557Z
CREATED:20250604T201515Z
LAST-MODIFIED:20250604T201557Z
UID:41596-1750095000-1750098600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterworkshop auf Deutsch | Juan Bürgin 3/5
DESCRIPTION:Für diejenigen\, die gerade mit dem Deutschunterricht beginnen\, aber auch für diejenigen\, die mit dem Erlernen dieser Sprache beginnen wollen\, wird ein Workshop angeboten\, in dem man dies auf spielerische Art und Weise tun kann. \nDatum: Jeden Montag\nZeit: 17:30 bis 18:30 Uhr.\nKosten: Kostenlos! \nJuan Bürgin\nDramatiker. Theaterregisseur. Lehrer\nAbsolvent des Conversatorio\, Buenos Aires | Actors Studio\, Los Angeles | Gründer der ersten Theaterschule\, Nürnberg | Theaterworkshops in Deutschland\, Spanien\, der Schweiz\, Österreich\, Italien\, den Niederlanden. \nMehr Informationen unter:\n@hannes_burginteatroactstudio / Instagram.\ntel. +54 11 27 403 539
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterworkshop-auf-deutsch-juan-burgin-3-5/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/03/WhatsApp-Image-2025-03-22-at-11.27.15.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250616T183000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250616T203000
DTSTAMP:20250604T203229Z
CREATED:20250604T203229Z
LAST-MODIFIED:20250604T203229Z
UID:41677-1750098600-1750105800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterworkshop | Juan Bürgin 3/5
DESCRIPTION:Sowohl für Menschen\, die in die Welt der Schauspielerei einsteigen wollen\, als auch für jene\, die ihre schauspielerischen Fähigkeiten weiterentwickeln wollen. \nDatum: Jeden Montag\nZeit: 18:30 bis 20:30 Uhr Hs.\nKosten: gs. 250.000 \nJuan Bürgin\nDramatiker. Theaterregisseur. Lehrer\nAbsolvent des Conversatorio\, Buenos Aires | Actors Studio\, Los Angeles | Gründer der ersten Theaterschule\, Nürnberg | Theaterworkshops in Deutschland\, Spanien\, der Schweiz\, Österreich\, Italien\, den Niederlanden. \nMehr Informationen unter:\n@hannes_burginteatroactstudio / Instagram.\ntel. +54 11 27 403 539
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterworkshop-juan-burgin-3-5/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/03/WhatsApp-Image-2025-03-22-at-11.27.44.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250620T200000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250620T210000
DTSTAMP:20250620T193733Z
CREATED:20250620T193733Z
LAST-MODIFIED:20250620T193733Z
UID:41791-1750449600-1750453200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterstück „El Montaplatos” und „Decir sí” | Theaterworkshop des ICPA-GZ
DESCRIPTION:Wir erwarten Sie zur Aufführung von „El Monta Platos” von Harold Pinter und „Decir que sí” aus gemeinschaftlicher Feder. Es handelt sich um die Abschlussvorstellung des Theaterworkshops unter der Leitung von Juan Hannes Bürgin im Paraguayo-Alemán-Kulturinstitut – Goethe-Zentrum. \nEs handelt sich um zwei kurze Stücke des zeitgenössischen absurden Theaters. „Montaplatos” ist ein Stück des englischen Literaturnobelpreisträgers Harold Pinter. \nDie Darsteller sind Florencia Ramirez\, Cinthia Montaner\, Alejandro Dominguez\, Emilio Caballero und Lulo Rojas. Die Regie führt Juan Hannes Bürgin. \nDatum: Samstag\, 21. Juni\nUhrzeit: 20:00 Uhr\nDer Eintritt ist frei.\nOrt: Saal Rolando Rasmussen\nInstituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum\nJuan de Salazar 310 esq. Artigas
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterstuck-el-montaplatos-und-decir-si-theaterworkshop-des-icpa-gz/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/06/MontaplatosTeatro.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250623T173000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250623T183000
DTSTAMP:20250604T201802Z
CREATED:20250604T201802Z
LAST-MODIFIED:20250604T201802Z
UID:41617-1750699800-1750703400@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterworkshop auf Deutsch | Juan Bürgin 4/5
DESCRIPTION:Für diejenigen\, die gerade mit dem Deutschunterricht beginnen\, aber auch für diejenigen\, die mit dem Erlernen dieser Sprache beginnen wollen\, wird ein Workshop angeboten\, in dem man dies auf spielerische Art und Weise tun kann. \nDatum: Jeden Montag\nZeit: 17:30 bis 18:30 Uhr.\nKosten: Kostenlos! \nJuan Bürgin\nDramatiker. Theaterregisseur. Lehrer\nAbsolvent des Conversatorio\, Buenos Aires | Actors Studio\, Los Angeles | Gründer der ersten Theaterschule\, Nürnberg | Theaterworkshops in Deutschland\, Spanien\, der Schweiz\, Österreich\, Italien\, den Niederlanden. \nMehr Informationen unter:\n@hannes_burginteatroactstudio / Instagram.\ntel. +54 11 27 403 539
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterworkshop-auf-deutsch-juan-burgin-4-5/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/03/WhatsApp-Image-2025-03-22-at-11.27.15.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250623T173000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250623T203000
DTSTAMP:20250604T203412Z
CREATED:20250604T203412Z
LAST-MODIFIED:20250604T203412Z
UID:41692-1750699800-1750710600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterworkshop | Juan Bürgin 4/5
DESCRIPTION:Sowohl für Menschen\, die in die Welt der Schauspielerei einsteigen wollen\, als auch für jene\, die ihre schauspielerischen Fähigkeiten weiterentwickeln wollen. \nDatum: Jeden Montag\nZeit: 18:30 bis 20:30 Uhr Hs.\nKosten: gs. 250.000 \nJuan Bürgin\nDramatiker. Theaterregisseur. Lehrer\nAbsolvent des Conversatorio\, Buenos Aires | Actors Studio\, Los Angeles | Gründer der ersten Theaterschule\, Nürnberg | Theaterworkshops in Deutschland\, Spanien\, der Schweiz\, Österreich\, Italien\, den Niederlanden. \nMehr Informationen unter:\n@hannes_burginteatroactstudio / Instagram.\ntel. +54 11 27 403 539
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterworkshop-juan-burgin-4-5/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/03/WhatsApp-Image-2025-03-22-at-11.27.44.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250627T200000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250627T220000
DTSTAMP:20250625T194243Z
CREATED:20250625T194243Z
LAST-MODIFIED:20250625T194243Z
UID:41823-1751054400-1751061600@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Fischsuppe – Ausgabe „El Jardín de Ana”
DESCRIPTION:Bei kaltem Wetter gibt es Suppe und ein Treffen. Nach mehreren Jahren Pause kehrt „La Sopa de Pescado” zurück\, ein Treffen rund um Kunst und Gastronomie. Dies ist eine Sonderausgabe: „El Jardín de Ana”\, zu Ehren von Ana Ivanova\, einer bei der Kulturszene sehr beliebten Schauspielerin. Während der Veranstaltung werden Fotografien von Francene Keery sowie Videos von Javier Valdez und der Europäischen Union in Paraguay gezeigt. \nAuf der Speisekarte stehen Fischsuppe und eine vegetarische Suppe\, ein Werk und Rezept von Simone Herdrich. Sie können beide Optionen sowie Getränke erwerben. \nFreitag\, 27. Juni\n20:00 Uhr \nInstituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum\nJuan de Salazar 310 esq. Artigas
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/fischsuppe-ausgabe-el-jardin-de-ana/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
CATEGORIES:Ausstellung,Fotografie,gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/06/WhatsApp-Image-2025-06-24-at-17.02.31.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250628T130000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250628T150000
DTSTAMP:20250604T184032Z
CREATED:20250604T182240Z
LAST-MODIFIED:20250604T184032Z
UID:41292-1751115600-1751122800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Filmreihe „Deutschland nach der Migration. Filmische Eindrücke“ | DAAD / ISL 4/4
DESCRIPTION:Im Juni beginnt die Filmreihe „Deutschland nach der Migration. Filmische Eindrücke“. Die Filme erzählen Geschichten aus dem heutigen Deutschland\, in dem die Einwanderung sowohl zum Hintergrund als auch zur Grundlage der Gesellschaft geworden ist\, obwohl sie nach wie vor ein sehr umstrittenes Thema ist. Aus diesem Grund wurde der Begriff „Postmigration“ geprägt\, um diese Situation zu charakterisieren. \nVorführungskalender:\n04.06. | 19 Uhr – „Exil“ von Visar Morina\n11.06. | 19 Uhr – „Berlin Alexanderplatz“ von Burhan Qurbani\n18.06. | 19 Uhr – „Futur Drei“ von Faraz Shariat.\n28.06. | 13 Uhr – Untertitelung in der Praxis. Gezeigt werden die Ergebnisse des Kurses „Untertitlen“\, in dem Studierende des Bachelorstudiengangs Techniken der Filmuntertitelung erlernten. \nDie Filmreihe ist eine Kooperation zwischen dem Bachelorstudiengang Germanistik des Instituto Superior de Lenguas der UNA\, dem Lektorat des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Asunción und dem Instituto Cultural Paraguayo-Alemán/Goethe-Zentrum. \nDatum: Mittwoch\, 4.\, 11. und 18. Juni\nUhrzeit: 19:00 Uhr\nUntertitelung in der Praxis – 28. Juni\, 13 Uhr.\nFreier Eintritt \n\nInstituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum\n\n\nJuan de Salazar 310 esquina Artigas
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/filmreihe-deutschland-nach-der-migration-filmische-eindrucke-daad-isl-4-4/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:Deutsche Filmreihe,Deutscher Akademischer Austauschdienst | DAAD,Filmtheater,gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/06/WhatsApp-Image-2025-05-30-at-12.56.27-1.jpeg
ORGANIZER;CN="Deutscher Akademischer Austauschdienst | DAAD":MAILTO:daad.asuncion@hotmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250630T173000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250630T183000
DTSTAMP:20250604T202308Z
CREATED:20250604T202308Z
LAST-MODIFIED:20250604T202308Z
UID:41632-1751304600-1751308200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterworkshop auf Deutsch | Juan Bürgin 5/5
DESCRIPTION:Für diejenigen\, die gerade mit dem Deutschunterricht beginnen\, aber auch für diejenigen\, die mit dem Erlernen dieser Sprache beginnen wollen\, wird ein Workshop angeboten\, in dem man dies auf spielerische Art und Weise tun kann. \nDatum: Jeden Montag\nZeit: 17:30 bis 18:30 Uhr.\nKosten: Kostenlos! \nJuan Bürgin\nDramatiker. Theaterregisseur. Lehrer\nAbsolvent des Conversatorio\, Buenos Aires | Actors Studio\, Los Angeles | Gründer der ersten Theaterschule\, Nürnberg | Theaterworkshops in Deutschland\, Spanien\, der Schweiz\, Österreich\, Italien\, den Niederlanden. \nMehr Informationen unter:\n@hannes_burginteatroactstudio / Instagram.\ntel. +54 11 27 403 539
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterworkshop-auf-deutsch-juan-burgin-5-5/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Theater,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/03/WhatsApp-Image-2025-03-22-at-11.27.15.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20250630T183000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20250630T203000
DTSTAMP:20250604T204539Z
CREATED:20250604T203552Z
LAST-MODIFIED:20250604T204539Z
UID:41707-1751308200-1751315400@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Theaterworkshop | Juan Bürgin 5/5
DESCRIPTION:Sowohl für Menschen\, die in die Welt der Schauspielerei einsteigen wollen\, als auch für jene\, die ihre schauspielerischen Fähigkeiten weiterentwickeln wollen. \nDatum: Jeden Montag\nZeit: 18:30 bis 20:30 Uhr Hs.\nKosten: gs. 250.000 \nJuan Bürgin\nDramatiker. Theaterregisseur. Lehrer\nAbsolvent des Conversatorio\, Buenos Aires | Actors Studio\, Los Angeles | Gründer der ersten Theaterschule\, Nürnberg | Theaterworkshops in Deutschland\, Spanien\, der Schweiz\, Österreich\, Italien\, den Niederlanden. \nMehr Informationen unter:\n@hannes_burginteatroactstudio / Instagram.\ntel. +54 11 27 403 539
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/theaterworkshop-juan-burgin-5-5/
LOCATION:Salón Rolando Rasmussen des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas Barrio Ricardo Brugada\, Asunción\, Distrito Capital\, Paraguay
CATEGORIES:gefördert vom ICPA-GZ,Kultur,Kunst,Präsenzveranstaltung,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2025/03/WhatsApp-Image-2025-03-22-at-11.27.44.jpeg
ORGANIZER;CN="Juan B%C3%BCrgin | Dramatiker. Theaterregisseur. Dozent":MAILTO:https://www.instagram.com/hannes_burginteatroactstudio/
END:VEVENT
END:VCALENDAR