BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum
X-ORIGINAL-URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE
X-WR-CALDESC:Eventos para Deutsch Paraguayisches Kulturinstitut Goethe-Zentrum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Asuncion
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20200322T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20201004T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20210328T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20211003T040000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:-04
DTSTART:20220327T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20221002T040000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211001T070000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211130T163000
DTSTAMP:20260427T035129
CREATED:20211001T212704Z
LAST-MODIFIED:20211110T163102Z
UID:2549-1633071600-1638289800@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Die Bibliothekswerkstatt - Talleres en la Biblioteca
DESCRIPTION:Weil eine Bibliothek nicht nur ein Ort zum Lesen ist\, sondern auch ein Ort der Begegnung\, des Lernens\, der Kreativität und des Experimentierens\, starten wir eine Reihe von Workshops in der Bibliothek Ulrich Schmidl des ICPA-GZ. \nAuch im November wird die Künstlerin Xiomara dienstags und donnerstags von 15:00 bis 16:30 Uhr einen Stickerei-Workshop leiten. \nKostenfrei. Anmeldung unter +595 983 307 150 erbeten. \nDie Anzahl der Plätze ist begrenzt. Jede:r Teilnehmer:in muss ihr/sein sein eigenes Arbeitsmaterial mitbringen. Die Arbeitssprache ist spanisch.
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/die-bibliothekswerkstatt-talleres-en-la-biblioteca/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/10/imagen_2021-11-01_160900.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211123
DTEND;VALUE=DATE:20211217
DTSTAMP:20260427T035129
CREATED:20211123T151901Z
LAST-MODIFIED:20211210T183113Z
UID:3079-1637625600-1639699199@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Aufruf zur gemeinsamen Gestaltung des Innenhofes des ICPA-GZ
DESCRIPTION:Das Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum verlängert den folgenden Wettbewerb bis zum 16.12.2021: \nDas Thema lautet: “Lasst uns gemeinsam den Innenhof des ICPA schöner gestalten”. Die Ideen und die Vorschläge müssen sich auf konkrete Maßnahmen oder Situationen beziehen\, die dazu dienen können\, den Innenhof des Instituts zu verschönern [weiterlesen | spanisch | pdf].
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/aufruf-zur-gemeinsamen-gestaltung-des-innenhofes-des-icpa-gz/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/11/ICPA_Patio.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Asuncion:20211125T180000
DTEND;TZID=America/Asuncion:20211203T183000
DTSTAMP:20260427T035129
CREATED:20211018T170410Z
LAST-MODIFIED:20211123T150735Z
UID:2677-1637863200-1638556200@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Die Republik der Träume – eine multisensorische Erfahrung | Installation
DESCRIPTION:IMMERSIVE INSTALLATION\, BASIEREND AUF WERKEN VON BRUNO SCHULZ\nSüdamerikanische Erstaufführung – präsentiert durch das Goethe-Institut in Kooperation mit dem Literaturfestival FILBA (Festival Internacional de Literatura). \nThe Republic of Dreams (Die Republik der Träume) ist ein Projekt zur multimedialen Erkundung des Werks von Bruno Schulz – Texte voller Symbole und metaphorischer Bilder\, die um die Grenzlinie zwischen Tag und Traum schweben. Die Republik der Träume nimmt die Besucherinnen und Besucher durch eine immersive Installation mit auf eine Reise durch das Schulzsche Universum. \nBruno Schulz war ein polnisch-jüdischer Schriftsteller\, Maler und Grafiker\, der 1942 in seiner Heimatstadt Drohobycz\, Galizien\, in der heutigen Ukraine\, von Nazis ermordet wurde. Seine Werke entziehen sich eindeutigen Interpretationen – sie sind voller Metaphern\, grotesker Szenen und phantastischer Illusionen. Mika Johnson\, Initiator und Schöpfer der Installation\, erklärt dazu: „Schulz kann ein hervorragender Führer durch unsere Träume und Kindheitserinnerungen sein. Der Schriftsteller erinnert uns daran\, dass die Phantasie eine grenzenlose Sphäre ist und dass Träumen oder das Eintauchen in ausgedehnte Welten innerer Vorstellungen nicht nur Quellen des Trostes\, sondern auch des Vergnügens darstellen können”. \nDie Installation enthält Video-Präsentationen\, Illustrationen\, akustisch-musikalischen Werken und eingesprochene Auszüge aus Texten von Bruno Schulz. Sie lädt das Publikum zum Eintauchen in eine Welt der Phantasie und der Träume ein. \nThe Republic of Dreams wurde produziert vom Adam-Mickiewicz-Institut und dem Goethe-Institut Warschau\, realisiert durch eine internationale Künstlergruppe unter der Leitung von Mika Johnson. Das Projekt besteht aus akustischen Werken von Jackson Bierfeldt und Eli Stine\, Grafiken von Marta Lissowska sowie einem 3D-Video von Jakub Krejčí. Die Webseite unter republicofdreams.online wurde von Dávid Lipkovič umgesetzt; die Projektassistenz übernahm Ján Tompkins. \nWir freuen uns sehr\, dass das Goethe-Institut Buenos Aires gemeinsam mit dem Goethe-Zentrum Asunción und den Schöpfern der Republic of Dreams eine spanischsprachige Adaptation dieses Gesamtkunstwerks kreieren konnte.  Mit den Übersetzungen von Eleonora González Capria und der Stimme der Schauspielerin Wendy Rosas entstand eine südamerikanische Version\, die – koproduziert mit dem Festival Internacional de Literatura FILBA – nun zur Erstaufführung kommt. \nDer Besuch der Installation kann ohne vorherige Anmeldung erfolgen. Der Einlass erfolgt während unserer Öffnungszeiten zu jeder vollen Stunde. \n\nLINKS ZUM THEMA\n\nThe Republic of Dreams (in englischer Sprache)\nWorkshop mit Mika Johnson\n\n\nPARTNER
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/die-republik-der-traume-eine-multisensorische-erfahrung-installation/
LOCATION:Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum | ICPA-GZ\, Juan de Salazar 310 c/ Artigas_\, Asuncion\, 3500\, Paraguay
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/10/242941088_4546271835449738_267607699948785694_n-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211129
DTEND;VALUE=DATE:20211213
DTSTAMP:20260427T035129
CREATED:20211129T194517Z
LAST-MODIFIED:20211129T194552Z
UID:3110-1638144000-1639353599@www.icpa-gz.org.py
SUMMARY:Wettbewerb für punktuelle\, städtische Interventionen
DESCRIPTION:📣 Die 2. Auflage des Wettbewerbs CONCURSO DE INTERVENCIONES URBANAS LIGERAS (IUL) ist zurück! \n🚶🏽 WAS IST DAS ZIEL FÜR DIESES JAHR?\nVerbesserung der Begehbarkeit der Straße Juan de Salazar\, um sie nicht nur attraktiver\, sondern auch sicherer für Bewohner:innen und Besucher:innen der Stadtteile San José/Ricardo Brugada und Las Mercedes zu machen. \n🌈 WAS KANN DIESES JAHR PRÄSENTIERT WERDEN?\nKünstlerische Vorschläge für die Fußgängerstreifen von 6\, bereits identifizierten\, Kreuzungen. \n👉🏼 VERANSTALTER\nEl Granel und OCA\, im Rahmen von Callecultura 2021. \nℹ️ Weitere Informationen | spanisch
URL:https://www.icpa-gz.org.py/DE/evento/wettbewerb-fur-punktuelle-stadtische-interventionen/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icpa-gz.org.py/DE/wp-content/uploads/2021/11/WhatsApp-Image-2021-11-29-at-12.48.07.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR